Crafty - dat ass wat? D'Bedeitung vum Wuert "Béis" an seng Synonyme

Wann een freet: "Hutt - dat ass wat?" - Keen wäert iwwerrascht ginn, well d'Sprooch wiesselt. Déi al wort heescht net datt si stierwen, ma se gi fir d'Sproocharchiv geliwwert. Si ginn duerch anerer ersat. Mee heiansdo Leit aus verschiddene Grënn sinn ëmmer nach d'Bedeitung vu verschiddene wëssen. Haut schwätze mer vun der "sly". Loosst eis Beispiller ginn, wäerte mir iwwer Synonyme erzielen.

Bedeutung

Fir ze beginnen, wann eng Persoun dat Wuert mat direkter Sëcherheet benotzt, dann ass et net selwer näischt. Crafty ass dat:

• Unkind.
• Dee Léien a fënnt.
• Onerwaart.
• Tricky, mat engem Kribbelen an sengem Bus.
• Déi perfidéiert.
• Déi Schlechtes.

Awer wann et eng figurative Bedeitung. Zum Beispill kuckt en Meedchen op de Guy. Dëst bedeit net, datt si him verfuusst, mat him kläizt, oder wann Dir et méi héich mécht, ass et net fir hien. Nee, guer net. Wann e Meedchen schockéiert bei engem Typ kënnt - dat, am Géigendeel, ass e gudde Schëld, well dëst kuckt d'Fra vun der Fra indizéieren.

A an dësem Kontext ass d'Adjektiv "crafty" verspillt.

Mä an engem klengen figurative Sënn kanns de sech net nëmmen d'Bezéiung begleeden, mee och vun Elteren a Kanner begleeden. Wann zum Beispill e Kand wëllt en Mama oder Papp iwwerraschen, an hie fehlt de Fuedem zou der Intentioun ze verstoppen. Seng Aen (déi wéi Dir wësst, de Spigel vun der Séil) gleewen, wann hien denkt wéi glécklech Elteren e Cadeau kréien. Aen liicht rëselt. Méi genau, a Dir kënnt net soen.

Synonyme a Kontext

D'Wuertmëschung, déi d'Plaz vum "béisen" am Saz huelen kann, erschoss virun den Ae vun de Lieser, wann et Sënn wier. Allerdéngs kënnt hinnen och eppes aneres:

• Eng zweedäiteg oder doubléiert Persoun gëtt Bös.
• Ech op den Kopf.

En Oppositioun: strikt de Stil vun der mëndlecher Äerzgäng oder enger schrëftlecher Ried. Well de Adjektiv "crafty" ass net dat Wuert, dat ëmmer an all Mount benotzt kënne ginn. A Wierklechkeet, "crafty" am literaire Sënn sinn liicht veraltet ginn, a wann Dir de Adjektiv mat engem méi modernen Analog ze ersetzen, denkt dann net zweemol beim Entscheedungszied. Well wann eng Ried seng Ried net awkward ass, da kënnt op der Verzweiflung vun der Stylistik - modern a verréngert - e Comic Effekt kann entstoen.

An et ass net beäng onwahrscheinlech, wann eng Persoun bewosst e spuenesche Schrecken ze bauen, mee op eemol huet sou e Match vun der Bedeelegung versehentlech an extrem onopportun? Fir esou e Problem ze vermeiden ass et e bewäertene Moyene - nëmmen déi Wäerter ze benotzen, wou hir Bedeitung fir eng Persoun bekannt ass. Et ass net esou schwéier ze verstoen de Adjektiv "crafty". D'Synonyme déi ersat ginn ass och net e Geheimnis.

Crafty ass en Numm fir den Däiwel oder den béise Geescht

An dësem gëtt et näischt iwwerraschend, well an der Lëscht vun Bedeitunge gëtt de Begrëff "crafty" "béis". Dee rare wéilt op de Mann, éischter um Geescht oder d'Essenz vun enger anerer, net mënschlecher Natur. Tatsächlech, heiansdo ass e Sënner e gesot ginn, een "schlechten Mënsch"! Et ass schwéier datt mir virstellen, wat en Atheist seet. Eischtens, d'Imaginatioun zitt d'Bild vun engem Priester, oder e Mönch, oder e gewaltege Gléck.

Phraseologie "vum béisen"

Et ass onméiglech fir d'Bedeitung vum Wuert "crafty" an net een eenzegen Wuert ze soen iwwer d'Phraseologie, déi direkt mat derbäi bezitt. Analyse Adjektiv ass verbonne mat dem populäerm Bewosstsinn net nëmmen mam Bös, awer och mat Komplexitéit a Verdeelen. Déi meescht Leit sinn net wierklech Komplexitéit, well se et net verstanen hunn. Tatsächlech ass et och geschitt, datt an der Hëtzt vun enger Dispute eng Persoun residéiert zu ganz schwaach Argumenter. A si seet zu him: "Dëst ass vum Böses", dh. Et gëtt keen Inhalt wéi dës Argumenter. Si sinn eleng fir d'Verrécktung an de Verstouss géint den Interlocutor ze zielen. Wat fir eist Zäit an den Däiwel an senger Zäit engagéiert huet.

Am Ufank befaasst d'Bibel datt eng Persoun nëmmen een syllabesche Äntwerten op irgend eng Fro: entweder negativ oder positiv. An eng Persoun soll net anescht schwätzen. Wann dat ass de Fall, da spillt de Däiwel mat dem Mann oder der Fra, féiert se an d'Versuchung an wëll d'onstierlech Séil vum Vollek huelen.

D'Phraseologie "vum B evil" ass net limitéiert op d'Bedeitung déi am Wörterbuch festleet. Sprooch - eng lieweger Ausbildung, sou datt de Spill heescht op ville Weisen hänkt vum Lautsprecher. Wann eng Persoun seet: "Dëst ass vum béise sinn", dann sinn net nëmmen déi schwaach Argumenter vum Interlocutor, mee am Allgemengen alles an Dingscht. Zum Beispill, een, deen net wéi technesch Innovatiounen oder d'Medien gefällt, an hie seet: "Et ass vum Bös." A wéi eng Strategie ass komplett arbiträr. Mir denken datt keen verstitt, firwat verschidde Phänomener vum Däiwel, an anerer vu Gott.

Jiddefalls hu mir d'Adjektiv "sly", hir Bedeitung, Synonyme analyséiert an e puer Froen iwwer d'Phraseologie analyséiert, wou et beteiligt ass.