Complex Objekt op englesch. De Komplex Object Regel

Am Prozess Englesch vu Léieren, vill sinn mat gewësse Schwieregkeeten bréngen. Dat ass wéinst der Tatsaach, datt oft am russesche Sprooch sinn grammatesch Phenomener Onfruchtbarkeet an enger Friemsprooch vermësst. Am Englesch Beispill vun dëser sinn: den onbestëmmten Artikel, Weibëschof Frijoer, Complex Zweck, generell an engem Negatioun Saz Kategorien 26 mol, d'passiv Stëmm, komplexe Sujet, an anerer.

Komplex Zousaz. Formel Ausbildung an der Notzung vun

Dëse Phänomen ass e grammatesche Struktur aus engem Adress weist am allgemenge Fall (oder klonen am Objet) an schon Gespréicher Formen vum Verb. An russesch Sprooch Iwwersetzer dës komplex nit Klausel, an deem eng Adress weist - de Sujet an infinitive - predicate:

• Méng Mamm wéilt mech den Institut zu gitt. - Méng Mamm hätt wollt mech op Uni ze goen.

Dëst Design huet keen et mol an der russescher Sprooch. vill russesch Schüler Trotzdem, fir einfach Meeschtesch Daten grammatesche Phänomen. A Design ass wierklech einfach ze benotzen an kompakt wat vun sproochlech Form.

Komplex Zweck. Frijoer

Komplex Zousätzlech zu den Englänner Sprooch ass mat Frijoer sou Gruppen benotzt.

1. Frijoer e Wonsch an engem brauchen ausdrécken - (wëllen) ze wëllen, (wëllt, Dram) ze wënschen, fir Wonsch (Wonsch, Dram), wéilt (ech géif gären). Zum Beispill:
   
   - Meng Fra Wënsch mech eng Promotioun ze kréien. - Meng Fra ass vun deem dervu krut ech eng Promotioun op engem Post.
   - Meng Mamm Lëschter eis op d'Mier ze goen, wéi séier wéi méiglech. - Meng Mamm wierklech wëllt, datt mer all zesummen riicht an d'Mier sou séier wéi méiglech.
   
   
2. Frijoer ausdrécken Wëssen, Wëssen - ze denken (spigelen), (wëssen) wëssen, zu Rapport (Rapport). Zum Beispill:
   
   - Hien geduecht mech dëser Saach zréckgefouert ze hunn. - Hien huet gemengt, dass ech dëser Saach matbruecht.
   - Mike weess mech engem lidderechen Réckemuerch gin. - Mike weess ech Lazy mech.
   
   
3. Frijoer, datt d'Erwaardung auszedrécken - (mengen) ze gleewen, (unhuelen) ze erwaarden, (beweis zielen) spekuléiere gelooss. Zum Beispill:
   
   - ech vun him erwaart ze hun no der besser Resultater. - ech erwaarden dass et besser Resultater hunn wäert.
   - John gegleeft ëmmer seng Fra déi gerechtste Fra vun der Welt gin. - John gegleeft ëmmer, datt seng Fra - déi éierlech Fra vun der Welt.
   - Do spekuléiere gelooss Dir hir de Problemer geléist ze hunn? - Denkt Dir si all d'Problemer decidéiert?
   
   
4. Frijoer dass eng Commande, Gewalt kenne auszedrécken - bestelle (bestelle). : Schreiwen:
   
   - Den Dokter huet mech e Pëlleform anhuelen zweemol pro Dag ze huelen. - Den Dokter sot mir der Tablet zweemol pro Dag ze huelen.

Beispiller vun Motiver ze benotzen Deelchen ouni

Am Fall vun der Phänomen vun komplexe Zweck mat Frijoer vun Perceptioun (ze gesinn - Wanterschlof, ze héieren - ze héieren, ze Notiz - virdrun, ze kucken - kucken, ze observéieren - zu Entdeckung), déi ëm Falen op:

• Ech gesinn hatt raus. - ech gesinn aus dem Haus hir.
  Ech gesinn hatt erausgoen - Ech gesinn hatt d'Haus verloossen.

An de leschten Beispill, ass d'Verb an der Form vun engem Présent benotzt, wat de Virschlag eng aner Bedeitung gëtt. Wann am éischte Fall, e Mann e eent-Zäit Aktioun (aus dem Haus), an der zweeter Beispill kucken vun engem bestëmmte Prozess uginn ass, ass déi vum Verb gedronk -ing ausgedréckt.

Fir e bessert Verständnis vun de beschte Beispiller déi folgend Puer ze vergläichen:

• Ech gemierkt hirem Raum gitt. - ech gemierkt, wéi si de Sall koum.
  Ech gemierkt hirem Raum am Gaang. - ech gemierkt, wéi si an d'Zëmmer komm.
• Hien héieren Fred schwetzen goen. - Hien héieren Fred der Trap Hagel.
  Hien héieren Fred lass schwetzen. - Hien héieren Fred der Trap nächste weider.

Sou, vun heescht vun komplex Ergänzunge kann et als eent-Zäit Aktioun ausgedréckt ginn, an eng spezifesch Prozess. Oft, wann an der russescher Sprooch dësem Link liichtschwaache iwwersat.

Wann d'Verb, ze gesinn am Sënn vun "Versteesdemech" ze héieren benotzt, an deem Fall do ass net néideg dat Komplext Zweck ze gëllen. benotzen komplex Olivier Martinez normalerweis an dësem Fall gëlle net. E Beispill mussen ageriicht ginn, déi Klausel benotzt.

• Ech gesinn, datt si e Wonsch no ewech goen. - ech verstoen dass si ze verloossen wëll.

D'Benotzung vun mechanesch Ergänzunge Frijoer, ze féieren ze maachen, bis mer

Et ass och néideg eng Rei vun Frijoer ze erënneren de Verbuet oder Erlaabnis denoting (bis mer - loosse, ze maachen - ze maachen, ze hunn - ze entsuergen, ze féieren - Ursaach, force) mat deem dat Komplext Zweck ze ouni de ëm benotzt:

• Zu menger Kandheet ni meng Mamm loosse mech Fouss bis ech menger Hausaufgab gemaach. - Als Kand, meng Mamm mech ni fir e Fouss goen loossen bis ech de Lektioune maachen.
• Do maachen mech net dës schrecklech Saachen do! - Do maachen mech net dës schrecklech Saachen do!
• Dir Ursaach hir Meenung wéi Dir! - Dir hutt hir Meenung zu Klo! (Du hirem och maachen denken wéi Dir).

Komplex Zousätzlech an verlässlecht Kategorie

D'Design Complex Zweck infinitive kann zu verschidde Forme vidovremennyh benotzt ginn, zum Beispill:

• Aktiv Stëmm. Wann ech war kleng, meng Mamm mech ni eleng loossen goen. - Wann ech kleng war, hätt meng Mamm mech net eleng loossen.
• Passiv Stëmm. Mäi Papp wéilt mech an der Regioun Futtballséquipe geholl gin. - Mäi Papp wëll mech déi regional Futtballséquipe ze huelen. Ech hunn ni meng Schwëster bestrooft goufen bekannt. - ech hu meng Schwëster ni bestrooft gesinn.
• Perfekt Form. Nëmmen wousst mäi Frënd mech flunked ze hunn. - Just e Frënd vun Grouf wosst ech den Examen gescheitert.
• Formen Lafend. Ann iwwerwaacht déi al Lady ronderëm d'Haus Fouss. - Ann nogekuckt wéi déi al Fra geet ëm d'Haus. Ech héieren Alice zu engem attak schwätzen. - ech héieren Alice mat engem zesummen an engem attak schwätzen.

Perfekt Form komplex Ergänzunge: wéini benotzt?

Perfekt Times Group - eent vun de gréissten Erausfuerderunge fir Russesch Studenten. D'raffinéiert System vun "presentéieren + leschten = fäerdeg" ginn net zu de Virdeel vun deenen déi englesch sinn Léieren: fir e puer et esou schwiereg ass an et ass net kloer, datt et méi einfach ass hir Studien ze virzestellen wéi bis Erfindungen wilds vun z'absolvéieren ze plënneren. A wann mir si ronn engem Komplex mat erop mol a komplex Zousaz schwätzen sollen net Retard dëst Phänomen am Kleederschaaf ze studéieren. An Tatsaach ass, alles ganz einfach. De Propositioune vun dësem Typ perfekt dréckt eng Aktioun engagéiert virum Evenementer zu der Haaptrei Klausel, zum Beispill:

• Alice erwaart mech eng Aarbecht fonnt ze hunn. - Alice erwaart mech eng Aarbecht ze fannen.

D'Iwwersetzung vun dëser Propose ass perfekt als (Aktioun dass virdrun Buedem ass) vun der Formel ausgedréckt: + Ved / 3 ze hunn (Verb gedronk -ed, wann et zu engem Grupp vu regulären Frijoer gehéiert, oder eng 3 Form, wann der Kategorie vun Manque) .

Spezifesch benotzt vun der komplex Ergänzunge

Dëst Design äussert d'Aktioun an der Demande vun enger anerer Persoun gesuergt.

• Bill wëll seng Hoer gelooss ze hunn. - Bill wëll e kéint. (An anere Wierder, an der Demande vun dëser Prozedur wäert Leeschtunge Coiffeur).
• Nick ass lass sengem Auto flécken ze hunn. - Nick fiert den Auto ze befestegt. (Dat ass, huet hien et vun de Service Statioun gefléckt.)
• Nina huet hir Groussmamm gemopst kritt vun iwwerdeems si Wierker. - Fir meng Groussmamm ausgesinn Nina no, während si Wierker.
• Mir wëllen eis Miwwelen gebotzt ze hunn, well et shabby.- Mir wëllen eis Miwwelen gebotzt ginn huet, well et wierklech Thermodynamik.
• Ech hat meng Sweatshirt Stréckpulloveren gëschter. - ech Stréckpulloveren mech gëschter e Sweatshirt. (Dat ass, et war op der Demande vun der Meedchen selwer gemaach.)
• Mary wollt hirem Kleed vun Woll ze hunn. - Maria wëll hirem Rack war vun Woll gemaach.

Komplex Zousaz. Regéiert anzeschätzen Kompetenzen Training

Fir adäquate Gebrauch vun Fäegkeet Complex Zweck regéiert nees ënnendrënner opgezielt sinn no Léieren der viregter Beispiller gesuergt.

1. Iwwersat Russesch.
   
   Ech hunn ni him franséisch héieren schwätzen.
   Si wëll him hir ze bestueden.
   Hutt Dir schons mech fort ze hunn?
   Bestueden no hirem Puppelchen ausgesinn no, wann hatt krank.
   Ech wosst hatt aus dem gréissten Avenuë Universitéit vun eiser Regioun Diplom ze hunn.
   
   
2. Ausbaue der Klammer, benotzt studéiert Design (Complex Zweck z'absolvéieren Regel).
   
   Jiddereen als (hien, stierwen).
   Milly huet ni (hir Duechter, ginn) eng Actrice Wënsch.
   Si iwwerwaacht (hien, Waasser) d'Blummen.
   
   
3. Iwwersat Englesch.
   
   Jiddereen huet héieren, wéi si mat hirem Mann argumentéiert.
   Mike geduecht ech schon doheem war.
   Mamm mécht mech oft Hausaufgab maachen.
   Hutt Dir schons him hir ze verloossen?
   Dokter wäert loosse mech net d'Bett Rescht stéieren.

Fir d'Équipe vun Complex Zweck vun benotzen Fäegkeet Energieversuergung an der uewen Beispiller Dir gewëssenhaft Aarbecht eraus mussen.

e komplexe Sujet

An Englesch, do ass eng aner Konstruktioun ähnlech ze komplex Plug - Complex Betreff. Syntactic Phänomen ass eng komplex vun de Sujet vun engem Adress weist oder klonen an infinitive ausgedréckt.

• Dësen ale Mann gouf gesot ze schwéier krank ginn. - Et gëtt gesot, datt déi al Mann schwéier krank ass.

Wéi kann aus dem Beispill gesi ginn, ass d'Adress weist op eng zousätzlech Link zu der infinitive verbonne Form vum Verb am passiv Stëmm. Dësen Deel vun der Siwebiergen kann wéi follegt ausgedréckt ginn:

• supposéiert ginn ze - proposéiere, datt;
• gin héieren zu - héieren datt;
• gin gegleeft ze - gleewen;
• gin bekannt un - dat ass bekannt;
• gin annoncéiert zu - dat erklären;
• erwaart ginn - erwaarden.

Opgepasst: Verb ligament fir am Aklang mat enger Zäit Kategorie Offeren an der Zuel vun der Adress weist geännert ginn.

Beispiller:

• Hien ass als Welt-berühmte Juroren bekannt. - Et ass gewosst, datt hien eng Welt-berühmte Juroren war.
• Ann gouf gegleeft Englesch Premièresexamen ze Ugrëff. - Ech mengen dass Anna den Examen an Englesch Ugrëff.
• De President ass erwaart puer politesch Ännerungen ze maachen. - Et gëtt erwaart, datt de President wäert puer Politik Ännerungen maachen.
• D'Apocalypses war supposéiert 2012 un goufen laut Maya Kalenner. - seet, datt d'Welt an 2012, no der wier bestëmmt Kalenner Enn géif.
• Mary ass héieren bestuet ze kréien. - Hutt Dir héieren, datt Mary ass bestuet agetriichtert.

Komplex Betreff an temporär Aarten

Dat Komplext Betreff kann all vun der infinitive Formen benotzt ginn vu aktiv oder passiv Stëmm, perfekt Form oder länger Aktioun Form.

• De Mupp ass gesot bis am Bësch fonnt ginn. - Et war gesot dass de Mupp an den Bësch fonnt gouf.
• Boys huet annoncéiert de Sport gewonn ze hunn competition.- annoncéiert, datt d'Leit e Sportsevenement z'organiséieren gewannen.
• Si war supposéiert Land ze hunn lénks. - Si war supposéiert d'Land ze verloossen.
• D'Buch war bekannt fir puer mol publizéiert goufen. - Et ass bekannt, datt d'Buch e puer mol demetteg gouf.

Komplexe Sujet an der Form vun aktiv Niewefuerderungen

Zousätzlech zu deene Strukturen, an der Popup- Voix benotzt, kann Complex Betreff mat der Frijoer benotzt ginn ze schéngen, ze erschéngen, fir béid eraus, an der Form vun der aktiver Voix geschéien:

• Dëse Mann schéngt eng stealer gin. - Et schéngt, datt dëse Mann - engem Déif.
• Ann hu schéngen näischt gemierkt ze hunn. - Et war also huet Mary näischt verstoen.
• Huet hien geschéien iech treffen? - Hien, iwwregens, hunn ech Iech net ier gesinn?
• Dëst pompéis Fra wossten ganz conversable gin. - Et war eraus, datt dës Fra ganz fussy Ruddel ass.
• John wossten virum Dag fir Moskau ze hunn lénks. - Et war eraus, lénks John gëschter fir Moskau.
• D'Test war elo fir all Persoun vu mengem Grupp schwéier gin. - Et war eraus, huet sech d'Kontroll fir jiddereen a mengem Grupp schwéier.

Fir de komplette Ziler vun de Regele vun benotzt soll Complex Betreff Gewunnecht gin mat der Motiver fir sécher ze sinn a wahrscheinlech ze gin.

• Papp ass sécher de Vëlo ze flécken. - Poopst onbedéngt e Vëlo US.
• Ann ass wahrscheinlech den Zuch ze verpassen. - Anya wahrscheinlech ginn spéit fir den Zuch.

Wéi Complex Betreff ze léieren

Just wéi am Fall vun Complex Zweck, regéiert fir falsch Ausübe vum Training Haaptrei ze produktiv entwéckelt ginn (m. E. Iwwersetzung).

1. Iwwersetzen aus Englesch an Russesch (iwwersat aus Englesch an russesch):
   
   Net probéieren mat him ze streiden: hien supposéiert alles wëssen.
   D'Buch ass geduecht fir verluer goufen. Problemer, fannen ech et.
   Nët meng krut kritiséieren! Ech gegleeft e Modell ze ginn!
   
   
2. Rendez de Saz an iwwersetze an Russesch (Rendez de Wierder an engem Saz an déi richteg Uerdnung a Set).
   
   D'Meedchen, gewonnen, considéréiert, ass, an, Konkurrenz, de.
   Sécher, Papp, ze flécken, ass de Vëlo.
   Dir, huet, hien, zu, geschéien, treffen?
   
   
3. Iwwersetzen aus Russesch an Englesch (aus Russesch an Englesch iwwersat).
   
   Et war déi Mary verléift ass.
   Et war geléiert dass Bart lescht Nuecht fort war.
   Mamm ass sécher Dir mat Hausaufgab ze hëllefen.
   Et erwaart, datt de Puppelchen am Wanter gebuer ginn.
   Hien zielt iwwert d'Tatsaach, datt ech ginn an.
   Dir krut sloppy Tenue. Dir braucht e kéint.

Komplex Zweck - Linn Gespréich

Ab der Sprooch an Uerdnung ze léieren et fir alldeeglechen Kommunikatioun ze benotzen, dass vill Leit déi grammatesch Wëssen Base komplett Schiermer. Mee Ballbesëtz vun lexikalesch Eenheeten - dat ass net d'Fähegkeet ze schwätzen. Éischter, wéi eng Persoun Akten als "Fouss Wierderbuch", op der rietser Zäit Stongen der Iwwersetzung ze fannen. Englesch Kommunikatioun - ass d'Fähegkeet hir Gedanken ze Link zesummen an hinnen an enger Friemsprooch auszedrécken. A just z'absolvéieren ass also e Link, dass Dir korrekt ze erlaabt a logesch wor hir Iddien auszedrécken. Dat gëllt esouwuel fir kleng Regelen, Noten, an de ganzen grammatesche Systemer. An dësem Fall, de brauchen ze studéieren Phänomener wéi komplex Zousätzlech fortflitt, seet selwer. Dëse grammatesche Formen an der Zeitung Bekanntheetsgrad, literarescher Zäitschrëften benotzt ginn, an am Allgemengen. Dëst gëllt besonnesch fir de Gebrauch vun Complex Zweck an Englesch. Conciseness an brevity vu senger Form erlaabt eis Gedanken meescht korrekt a verstoen un de dru fir auszedrécken (déi, di op d'Mammesprooch lauschtert). Komplex Zweck ass am Texter vun auslänneschen Lidder, Filmer, Tëleesaustrahlungen, an sou op aktiv benotzt ginn. D.

A komplexe Sujet an d'passiv Stëmm - déi selwecht Phänomen?

Déi, déi si méi oder manner gutt mat Englesch z'absolvéieren, kënnen d'Ähnlechkeet vun dësen zwou Strukturen ze begräifen. Jo, fir d'Équipe vun komplex Formen brauchen eng excellent Wëssen vun der Algorithmus Opstellung Haftung gin. Passiv Voix - ass e grammatesche Phänomen, vun deem en Impakt op de Sujet an engem Saz soen, zum Beispill:

• D'Haus ass bliwwen. - D'Haus ass op Feier.

Wéi kann aus dëser Offer gesi ginn, ass doheem zu Feier ausgesat. Dëst ass d'passiv Stëmm. Dëst grammatesche Phänomen als Sujet kann animéiert rentabel, zum Beispill Akt:

• D'Meedchen ass bestrooft. - D'Meedche gouf bestrooft.

D'Form vun der passiv Stëmm gläichzäiteg mat der "Pläng" vun engem komplexe Sujet:

• D'Meedchen ass sot zu Land opzehalen. - Si soen, datt si d'Land verlooss.

Opgepasst! Passiv Stëmm a komplexe Sujet noutwennegerweis nëmmen an extern Form! Iwwersetzung vun dësen Motiver ginn verschidden!

Da wat Dir braucht ass de Verglach? Et ass néideg fir Complex Betreff aktiv an der Ried metabolized. Wëssen d'Grondlage vun Équipe vun engem passiv, kënnt Dir einfach komplex Aarten schafen am Ried ginn, ouni d'Hëllef vun Pen an Stéck Pabeier.

Sou, Complex Betreff, Complex Zweck - ass esou sproochlech Phänomener déi net Onfruchtbarkeet an russesch Sprooch sinn. Et schéngt, datt vill vun Nuancen an der auslännesch Struktur de Prozess vun Léieren d'Regelen complicates. An Tatsaach, ass dat keng grouss Laascht. Den Haapt Saach - gin sécher der Primärschoul Kompetenzen ze erfëllen vum Training regéiert Ofschloss, an dann zu der direkter Benotzung vun dëse investéiert an der Ried plënneren.