Separat Ëmstänn

D'Zirkulitéit ass en sekundärem Member deen am Propositioun op adverbial Froen erauskënnt an zur selwechter Zäit ausgedréckt ass, als deelweis ëmgeleet, prepositional-case-Konstrukt. Ëmstänn Markenzeeche der Aktioun vun engem Zeechen, e Wee eng Aktioun vun leeschtungsfäheg (Wéi? Wéi?), Location (Wou? Wou? Wou?), Raison (firwat?), D'Konditioun (Géigendeel zu wat? Ënner wat Konditiounen?), D'Zweck (firwat?). An dëser Fro, gëtt d'Oflaabung vun der Situatioun, hir Bedeitung festgeluecht. Am Fall vun der Präzisitioun vu Fallbeisprozen, Phraseologeschen Eenheeten, infinitiv.

Eng getrennte Situatioun ass en Ëmfeld deen ënnerschiddlech Bedeitungen huet an duerch Intonatioun (duerch Meenungsaussicht) a Punktuatioun (schrëftlech) ënnerscheet.

(Esouguer, si gefall bal zu senge Knéien. Rodion, mat Ëmgang séngt, probéiert mat sengem Papp ze halen huet. D'Virsprong hien ugefaang ganze Äis wëll shayba.Nesmotrya Tréinen an Opreegung gespuert ze Rutsch, den Dag eng gutt eent war.)

1. Separat Fall kann vun engem eenzege oder e Présent Présent mat onselbstänneg Wierder ausgedréckt ginn (richteg iwwerhéieren Ausdréck). Dës Zort vu Schwieregkeete gëtt vu Komma unerkannt, egal vu senger Plaz am Saz. (Doruechter op dem Regal, Paulette hien vacantly um Plafongsbiller vum Auto. Hien huet op der windowsill war souz, seng Been lazily Alteveer. Hie war humming geklommen lues un der Säit vun der Gaass).

2. Trennung vun Ëmstänn, déi duerch d'Prepositiounsklassen Form vun der Nopesch ausgedréckt sinn, ass fakultativ. D'Isolatioun hänkt vun der semantescher Laascht (déi Verbindung vu méi oder méi onbestëmmte Wäerter), eng schwaach syntaktesch Verbindung mat dem Prädikat, dem ausgezeechten Verb, oder vun den stilisteschen Aufgaben vum Autor.

Wann d'Situatioun en vergläichende Sënn huet an duerch e Nopesch mat Präpositioune geäussert gëtt (wéi wann, als ob et genee ass), dann ass dat e isoléierende Ëmfeld. (Hie war op engem TRAMPOLINE séngt, wéi e Ball. Wéi e Stuerm, rosen, Ferrara Victor duerch de Raum. Natalia wéi wann ganz midd, duercherneen hir Aen Spiller.)

3. Ëmstänn relevant Aufgab ass trennen wann et mat der Unioun trotz fänkt. (Obwuel engem Moien vun Energie riicht elo gefillt si e bësse schwindeleg).

Note:

Separat Fall kann heiansdo Grupp vu Wierder ausgedréckt virecht der predicate an Ufank mat ausgeschwat (well, an der Präsenz, d'Feele, merci allem laut Géigendeel, geschëld). . (Beispiller Dank senge staarken Charakter, Elena de Blëtz Schwieregkeeten fräi, mä :. Elena de Blëtz Schwieregkeeten Merci un hire staarke Charakter Géigesaz zu der Verfassung an d'Autoritéiten Ufuerderunge, Sergei huet fir de Camp an engem bloen Shirt verspuert, mä: .. Sergei an engem bloen Shirt op de Camp huet, fir den Ufuerderunge vun der Charta Géigendeel .)

4. Wann d'Propose presentéieren eenheetlech Fall isoléiert ass, déi spezial stavte just ënner normal eenheetleche Begrëffer. (Alteveer seng Hänn, Lokaléquipe séngt, gekrasch haart mat Freed, Géigespiller hie laanscht d'Strooss. Hien Géigespiller der Strooss erof, seng Waffen Alteveer, héich Sprangen. Alteveer seng Hänn an jhäizen GHB, hien iwwregens geflücht.)

Proposéiert mat isoléiertem Ëmfeld an hirer Struktur sinn ähnlech wéi aner syntaktesch Konstruktiounen déi keng Ënnerzeechnung brauchen.

Vergiesst net! Kommater ginn net plazéiert wann déi Ëmstänn

• Ausgeschwat gëtt vun Ausdrock. (Hien ass vun D'Visiteuren haten et an d'Ausschaffe).
• Ausdrécklech vun ongeschrockene single verbalen Deel. Et gëtt gegleeft datt dës Wierder (Sitten, Lügen, onwuelend, net op der Sich sinn etc.) substantivéiert sinn, dh Geformt duerch den Iwwergank vun engem Deel vun der Ried (adverbs an dësem Fall) an eng aner (gerundlech). (Mir geschwat Mä souz :. Mir geschwat, an engem Stull sëtzt.

* Remark. Wann d'Situatioun aus der normaler Gerüchter aus dem Verb ausgedréckt ass, ass et onbedéngt opgaang. (Doriwwer ewech, si geläscht hir Tréinen).