De Fuhrer ass ... D'Bedeitung vum Wuert "Fuhrer"

"Führer" ass en däitsche Wuert. Héieren hien, normalerweis den Numm vum schreckleche Verbriechen vum 20. Joerhonnert - Adolf Hitler. Wéi gëtt dat Wuert wuertwiertlech iwwersat? An huet et aner Bedeitungen?

Leader, hien ass de Fuhrer

D'Iwwersetzung vum Däitschen ass bekannt, vläicht fir jiddereen. "Leader", "Leader" - sou Analoga zu deem Numm sinn op russesch. Der FUHRER Wuert kënnt aus dem Verb f ühren, déi als Iwwersetzer - "Féierung", "Rubrik", "Kontroll". Et ginn aner Bedeitungen.

D ch FUHRER - de Kapp, de Kapp. Dëst Wuert kann och als "Guide", "Dirigent", "Guide" iwwersat ginn. Dës Wäerter hunn eng wäitverbonnen Verbindung mat dem Konzept deen mer an dësem Artikel kucken. De Fuehrer ass no dee, deen net nëmme riicht. Hien féiert d'Leit op d'Erstaunlech Ziler, a wéi et dem Universum Gléck kënnt.

True, Gléck wäert nëmmen d'gewielten Auswierkunge beaflossen. Zum Beispill Vertrieder vun der "héijer Rasse". D'Wuert "Fuhrer" ass d'Haaptentrée. D'Iwwersetzung tëscht Däitsch a bis 1941 an der Sowjetunioun, déi negativ Vereenegung am Vollek huet net verursaacht. Nodeems alles de Staat regéiert gouf vum Fuhrer - e Mann deen aus irgendege Grënn Ursaach als Leader genannt gouf.

Hitler

Den Däitschen huet Hitler den Titel "Fuhrer" genannt. Et kléngt komesch fir deen, deen d'Iwwersetzung vun engem Wuert kennt. Awer net manner lächerlech Auslänner hu schons emol de Begrëff "Leader" zu Relatioun fir Stalin benotzt.

De Fuhrer ass de Leader. Camaraden ass e Koméit. D'Hitlerit an d'Stalinist Diktatur hunn vill gemeinsam. Vill Bicher sinn heutesch geschriwwe ginn. Nach Vasiliy Grossman , a sengem Roman "Life an Halot" Verglach der Chr vun der zwanzegsten Joerhonnert, fir déi hien spéit bezuelt. Dëst Wuert huet vill Schatten. A negativ erschéngt an der zweeter Halschent vum 20. Joerhonnert.

De Fuhrer ass en Diktator. Et kann gesot ginn, dat duerch Hitler e semantesche Neologismus an Däitsch gesinn. A nëmmen e puer Joerzéngten nom Enn vum Grousser Patriotesche Krich huet de Land ugefaangen, den däitsche Konzept vu "Fuhrer" mat dem russesche Wuert "Leader" verständlech ze vergläichen. Mee, anescht wéi Stalin, huet Hitler sou e Titel op der offizieller Säit.

Fuhrer a Duce

An den drësseger Joren, erukommen an der éischter Halschent vu sengem patriotesch ze soen d'Hitler oft einfach genannt - FUHRER. D'Steady Phrase Jawohl mein Führer ass stabil! (Jawol, Mayn Fuhrer). Iwwersetzung: "Jo, mäi Leader!" Den Numm vum däitsche Leader gouf net veruerteelt. Gott-z'evitéieren Däitschen hunn komplett iwwert d'ha vergiess: "! Du solls net fir Iech eng Talkshow maachen" Wéi den Hitler dem Erfolleg der populärer Léift gewonnen huet, op der fanatescher Hellegkeet grenzt, sinn vill historesch Wierker geschriwwen. De Fuehrer huet awer gelongen, ewech ze goen.

De Wee vum Mann zum politesche Olympus war laang. Hitler hat e schwieregen Titel. Fir de Titele vu Führer ze kréien, huet hien fir méi wéi zéng Joer eng Propaganda gemaach, an de Membere vun der Aarbechterpartei méi grousser Bedeelegung an Respekt. Déi éischt hunn se him net beandrockt. Duerno huet hien ugefaange Iwwerraschung, an duerno a Respekt. Am Enn vun den Drëssegjeten huet e groussen Deel vun der däitscher Bevëlkerung e klenge Mann, deen sou wéineg mat engem typeschen Däitschen ass, idoléiert.

1922 huet Hitler d'Beispiller vu Mussolini inspiréiert, nämlech seng Kampagne géint Roum. Den italienesche Politiker huet hien alles bäi iwwerall übertrëppelt: an Agressioun, séier, d'Kraaft vu Massen. Mä et war méi spéit. A fir d'éischt huet de Hitler de Titel vu Mussolini ausgeliwwert. De Fuhrer ass dee selweschten Duce, nëmmen op déi däitsch Art a Weis.

Reichsfuehrer SS

One Bedeitung vun der FUHRER - Leader. D'Phrase "SS Fuhrer" ass net korrekt. D'SS ass d'Ofkierzung fir d'Wuert Schutzstaffel, dat heescht eng militariséiert Formatioun, déi, wéi all Organisatioun, e Leader war. Hie war Reichsfuhrer. Lëtzbuerg kënnt dësen Titel op Russesch als "de keeserleche Leader" iwwersat ginn.

De leschte deutsche Offizéier, deen d'Post vum SS Reichsführer ass, war Karl Hanke. Allerdéngs war et an dësem Rank nëmmen ee sechs Deeg. Heinrich Himmler, de SS Reichsführer vun 1929 bis 1945, weess méi iwwer d'Geschicht. A Interesse ass net nëmmen d'Liewen vun dëser historescher Perséinlechkeet, awer och de Doud.

Himmler gouf am Enn vum Krich vun ehemolege Sowjetesche Krichsgefangenen verhaft. Hie wousst net, datt hien en Reichsfuehrer war, bis hien et selwer zouginn huet. En Himmler huet duerno eng Dosis vun Cyanidkalium an der Offizéier vun der Offizéier gesat, a stierwen an huet net lieweg a Fro gestallt. D'Tatsaach, datt de Mann, dee Himmler selwer erkläert huet an eng engagéierten Suizid war wierklech Reichsfuhrer war, huet e laang Zweifel gemaach. Duerfir, séier nom Krich gouf exhuméiert.

Standartenfuhrer

Dëst ass e weidere Rang vun der SS. Standartenfuhrer entsprach dem Räich vum Colonel. Et war dee Rang dee den Helden vun der berühmten Sowjetreiwer "siewente Momenter vum Fréijoer" Isaev hat. D'Wuert "Standartenfuhrer" fënnt och am Kino an an der Literatur. Den Numm vun dësem Räich gëtt genannt, zum Beispill, am Buch Strugatsky "Méindeg beginn op Samschdes."

Sönderführer

Aus der Lëscht vun Konzepter aus militäreschen Terminologen geet et och drëm ze rennen. De Sönderführer ass en Offizéier, deen eng gewëssen Positioun wéinst eegener professionneller Fäegkeet huet.

Aner Wäerter

FUHRER morpheme ass en Deel vun de ville komplex däitsch Wierder relativ friddlech Wäert mussen. Beispill:

• Parteiführer (Leader).
• Oppositionsführer (Oppositioun Leader).
  
• Spielführers (Kapitän).
• Abteilungsführer (Head département).
  
• Zugführer (Kapp vum Zuch).