Wat ass e verbalent Adjektiv: Bedeitung a Rechtschreiwung

Wat ass eng verbal Adjektiv? Wat ass den Ënnerscheed tëschent deem Deel vun der Ried vun der sacraments, gebilt, jiddwereen, an déi selwecht Aart a Weis? Wat ass den Urspronk vum Adjektiv fir d'Schreift vun hirem Suffix?

Fir dës Froen ze beäntweren, ass et néideg, d'Begrëffer an d'Zeechnen ze bestëmmen.

Et ass üblech, een Deelweis Diskussiounsgespréich ze ruffen, dat steet fir eng onofhängeg Feature vum Thema. D'Wierder vun dëser morphological Gruppen oder si Nët-kuckt virdrun (hiren Urspronk an anere lexikalesch Eenheeten sinn net motivéiert) oder aus gemaach engem Adress weist (denominative).

D'Kommunioun kombinéiert gläichzäiteg d'Eegeschaften vun Adjektiven a Verbs. Hir Roll am Sprooch ass d'Bezeechnung vum Zeechen wéinst der Aktioun.

De verbalen Adjektiv ass e besonnescht Wuert, deen ënner gewësse Konditioune kann een deelhuelen oder e selbständegen Attribut vun engem Objet erausdrécken. Wéi gëtt dat méiglech?

Fir dëst Phänomen verstoen soll mer drun, datt d'passiv iwwerhéieren exklusiv aus gemaach perfective aus. D'Aktioun, op déi e Objet ausgesat war, ass komplett, an elo ass de Resultat vum Prozess méi vum Beteel ausgedréckt:

• Fësch Fësch - verschuel (Sov.v.);
• Painted Zait - gemalt (Sov.v.).

Richteg Styx, Mooss passiv iwwerhéieren, ass aus dem ofgeleet Verb imperfective. D'Aktioun, op där d'Feature baséiert ass net komplett. Dofir schéckt eng spezifesch Charakteristik fir de Prozess dee mat dem Objekt gemaach huet, verléiert seng Bedeitung:

• Stricken Pullover - trëfft (nesov.v.);
• Wicker Basket - Weben (nonsov.v.).

Dëst Zeechen bréngt d'Verbindung mat der Form aus, aus der de verbalen Adjektiv entstand, an elo ass d'Wuert den Endzustand vum Objet uginn, ouni seng Ursaach ze berücksichtegt: "Bleistift", "Ragged Schuh", "Gekillte Gurken".

D'Rechtschreiwung vu verblechen Adjektiver ass en opstoßende Block zu der russescher Schreifweis. De Problem ass tëscht Ënnerscheedung homonymous Deeler vun Ried.

D'Schüler versti kee verstoen firwat datt "n" an "nn" am selwechte Wuert geschriwwe sinn:

• Rubel Fleesch;
• Rubel Fleesch mat enger Axt.

Tatsächlech ass alles ganz einfach. Par défaut sinn Suffixen vu verbalen Adjektiver, ausser fir Ausnamen op "gebunden" an "Yevannyi", mat engem Bréif "n" geschriwwe. Awer mat der Erscheinung vun onselbstännegen Wierder oder Präfixe gëtt dës Deel vun der Ried passive Bäitrëtter, an der voller Form vun deem "n" vun der Regel mécht.

Vergläichen:

• Burden n September Kleed (vum Verb "zu zouzedrécken" nesov.vida onselbstänneg Wierder an all Iesse net);
• Burden nn rg Grousspapp Pelz (et ass eng onselbstänneg Wuert) (Wien?);
• Déi baussenzeg Hosen (vum Verb "fir" s.S. visa, et ass e Präfix).

Natierlech huet d'Algorithmus wéi all Regel vun der russescher Sprooch seng eegen Besonneschkeeten. Zum Beispill, ënnert dëser Regel, ass d'Wuert "verwundet", aus engem onprimede Verb vun der perfekter Art geformt, passt net.

Haut op der Regel d'Schreiwen vun zwee ähnlech Deeler vun Ried Regéieren, ass et méiglech misst Mietsgesetz Schreifweis Feeler an dëse Wierder dinn hätt.