Dinn hätt vun rentabel: wéi Frënn mat de Regele vun der russescher Sprooch ze maachen

E Joer méi spéit d'Examen ze huelen, an ech hu Problemer mat der russescher Sprooch: an nimools sinn d'dinn hätt vun rentabel! Wat huet Matière net: de mat Bicher ënner menger Këssen geschlof steet voll Regelen, och manuell Rosenthal an der Schoulbibliothéik huet geholl, mee all ze Länner och. Et schéngt, datt ech duerch d'Examen falen!

Ze traureg Gedanken oft hutt mäi Kapp net déplacéieren, naproshus denken ech un eis Schüler fueren. Liicht clever Meedchen, vläicht wäert si hëllefen mech léiere wéi rentabel dinn hätt ze schreiwen. Elo wielt ech d'Zuel hirem Telefon - an Kampf! Hien huet gesot, um sechs Auer an der Owend Sëtzung Fuerplang ass. Ech hoffen, datt et mech wäert léieren gyrus ze plënneren.

Mir sëtzen Svetka an der Schoul Schléissfach Sall, overlaid mat Léierbicher, Notizbléck, streiden, sou datt de Ball vum Enseignant ronderëm kuckt, a Frënn Spaass se am Gank. Da mierken ech, dass et net néideg ass an der Säiten ze Uruguay, an d'Regelen vun der russescher Sprooch déi probéieren.

Et stellt sech eraus datt d'dinn hätt vun rentabel a -chik- -schik- éischter de Regele vun schreiwen, kënnt Dir d'Alphabet erënneren benotzt. Stellt hiren Ufank an erënneren gekoppelter Konsonanten op voicelessness-hofft: b-en, e-f, g-K, q, t, W, W, s-c. Der Regel liest wéi follegt: -chik- -chen schreiwen wann d 'Wuert goung mat an d, m, s, c, W Desaccord generéieren (Géigewier - Carver, bis Kräiz - defector).

Vergläichen mat dem uewen gekoppelter Konsonanten. Mir séier der funktionéiert? Awer ass et ee Steen Tunnel: erfollegräich Konsonanten soll de Klang vun de Vokal, mä wann net, dann, léif ginn, d'Wuert mat der -chen "crate" (Buedem - asfaltschik) ze schreiwen.

Dinn hätt vun rentabel -chik- -schik- an do selwer net déi virun Regel gräifen, wann d'lexikalesch Bedeitung vum Wuert zu der Zort vun Aktivitéit der Persoun oder senger Besatzung kuckt net, zum Beispill, der herdsman - e Beruff mee tabunchik - kleng näicht vun Déieren.

Ech hu souguer fir Freed wann ech gemierkt dass et net schwéier ass tëscht dem morpheme zu z'ënnerscheeden. Hei Light mech aback Fro geholl: "An e puer Fäll ass de -chen Aussepolitik -ank" Strapp probéiert iwwert d'morpheme ze denken, an Léierbicher rummaging, fir déi richteg Wierder sicht, mä ausser den Ausdrock "grouss bathhouse" op de Geescht goen net. Mat Trauer opgemaach d'Buch an aus zentraler datt dëst -chen an der modern russesch Sprooch do.

Liicht laacht, "mir mussen Frënn mat Léierbicher an d'Trombonnen an der Schreifweis vun de dinn hätt vun rentabel ze wëssen." Ech verstoen, mä wat iwwer déi aner Leit?

wann um Enn vun zwee Wierder "Be" ass zu mengem Frënd geschriwwen, zum Beispill, nach net kloer wéi aus Frijoer mythologesch (relativ) rentabel ze z'ënnerscheeden. "Op d'Fro, mäi Frënd, - Äntwerten de Light. - Suffix -ost- hunn rentabel deemno d'Fro "Wat?" Zum Beispill, Immobilien, Roserei. Frijoer esou engem -chen ass net, a si begéinen komplett un déi aner Froen, zum Beispill, (maachen dat?) Lafen, Pay (wat ze maachen?).

Wéi interessant - ech geduecht engem Magnusson op der zwanzeg-zweet Säit Ouverture. Dir wäert léiere wéi keng engem virbildlechen Ugrëff schrëftlech de Bréif Kombinatioune Galaxy an -chen -enk- ze maachen. Et stellt sech eraus, Galaxy - eng zwee-morpheme dëser Zort mussen, wann feminin rentabel eng nei Wuert der alleng op (e) war bis Form: perekladinka - de Goal gaangen, mä Franséisch - Fransous. Déi eenzeg Ausnam ass d'Wuert Turtledove.

Liicht ech Merci wäert muer kafen hir eng Këscht vun Schockela an eis als Cadeau fir mäin Training. Vläit si an ech temporäre nach däe?