Vill falsch Verb - et ... vill falsch a intransitive Frijoer

Transitivity / intransitive ass eng Kategorie, op der Basis vun deem et méiglech ass d'Relatioun tëscht Sujet ze léinen a Aktiounen Objet. D'Bedeitung vun dëser Kategorie ass, datt d'Thema eng Aktioun an hir Resultat stécht kann "beweise" (goen) oder "ze sinn" (net goen) op de Sujet. Dofir, sinn d'Sprooch an d'russesch Sprooch an vill falsch a intransitive ënnerdeelt.

Falsch an intransitive aus. lexikalesch Bedeitung

Fir den Iwwergank bestëmmen, ass et néideg Schlëssel Fonktioun ze identifizéieren, datt d'Verb ergänzt favoriséiert an huet eng spezifesch Etikette vu Fall.

Vill falsch Verb - e Verb, datt de Wäert vun eppes huet, deen op eng Objet Direkter ass an geännert oder produzéiert et (kontrolléieren der Aarbecht, Moment e Lach).

Intransitive Verb - bedeit Bewegung oder Positioun am Raum, oder mentalen Staat oder kierperlech.

Och produzéiert gëtt sougenannte labile aus. Si kann Akt als provisoresch an intransitive (Redakter war Regel - d'Welt vun de Mann Indikatiounen ass selwer).

syntactic Ënnerscheed

Syntactic Ënnerscheed flüchteg an intransitive Frijoer mat der lexikalescher Bedeitung assoziéiert. Falsch an intransitive Frijoer sinn normalerweis kombinéiert:

• Déi éischt - mat rentabel a Pronomen denoting den Objet vun Aktiounen, ouni Excuse am Akkusativ (liesen engem Magazin, e Meedchen unzegesin).
• Zweet - mat Ergänzunge déi vun rentabel a Pronomen ausgedréckt ginn, ausgeschwat oder ouni hinnen exklusiv am Schif Fäll (bis ausserhalb Leeschtung, Spadséiergank ronderëm den Haff). Et kann och an der intransitive Frijoer benotzt ginn Akkusativ, mee ouni Virwand an Droen Wäert vun Zäit oder Raum: d'Touristen Dag an Nuecht sinn.

Zousätzlech, kann d'Aktiounen vun der Objet an eng falsch Verb am Flamsteed Fall ausgedréckt ginn, mä nëmmen an de folgende Fäll:

• an der Bezeechnung vun der Objet: Waasser ze kafen Téi ze drénken;
• wann et eng Negatioun vun der Verb ass: ech kee Recht hunn, hunn ech d'Buch net gelies.

Falsch an intransitive Frijoer (Table) hunn den Haaptgrond Differenzen.

morphological Fonctiounen

Als Regel, do hunn dës Frijoer net spezifesch morphological Fonctiounen. Nach, sinn verschidden Zorte vu Wuert Opstellung d'Indicateuren vun falsch oder intransitive Verb. Sou vill falsch Verb - ass:

• All Frijoer mam aus Wuertstamm Xia (maachen);
• denominative Frijoer an deem -chen oder close Keng entgéintgeholl - (- icha-): Kiischt an engem DJs, gourmandseg reduzéiert ginn.

Vun der Transitioun kann Frijoer ginn zougeschriwwen sinn aus adjectives mat der -chen -and- gemaach: greening, schwaarz.

Et ginn e puer Fäll wou, intransitive Frijoer prefixed bespristavochnym falsch Frijoer bis Form. Beispiller schueden an neutraliséiert.

Wann d'Propose net en Zousaz ass, déngt et als falsch Verb intransitive: D'Schüler schreift (e Verméigen Onfruchtbarkeet zu dëser Persoun Precisioun) ass gutt.

Intransitive Frijoer hunn e spezielle Grupp vu reflexive Frijoer an hir formell Spezialfäegkeeten - e -chen -sya (wäschen, zréck).

Reflexive aus. Fonctiounen

Reflexive Frijoer sinn an der Schoul Stagiairen studéiert, wéi och vill falsch Frijoer (Héichwäertege 6).

Dorënner dee ADR eng Aktioun Verb, war iwwer. Et ass vun der Deelchen geformt (postfix) -sya (-s).

Mir kënnen déi folgend haaptsächlech Karakteristiken vun dësen Frijoer z'ënnerscheeden:

• Éischtens, kann se souwuel de falsch Frijoer (drënner - zu Kleed) rescht an aus intransitive (Fuesstëmmung - Fuesstëmmung). Nach, sinn zréck (falsch Frijoer der Schan postfix -s (Xia)) an all Fall, intransitive (Rack - Rack an).
• Zweetens, de postfix dobäi: Xia - no Konsonanten (wäschen, wäschen, wäschen), -s - no offiziell (Rack, Kleed). Et ass derwäert opgeschriwwen, dass d'Sakrament ëmmer mat postfix-Xia (undoen, duuss) geschriwwen ass.
• Drëtten, sinn der reflexive Frijoer an dräi Weeër gemaach: suffixal Postaffixal - iwwerdribblen engem -chen dem Desaccord an postfix (+ hu Res (gin), ginn), prefixed-Postaffixal (op + pit_sya) Postaffixal (wäschen + gin).

Dësem Projet Ausbildung Xia a passiv participles

Well de grousse morphological Eegeschafte Frijoer falsch - d'Équipe vun dësem Projet an Xia a passiv participles, déi fir intransitive Frijoer schliesslich mat dësem Prozess am Detail uncharacteristic ass.

Am meeschte Fäll vill falsch Verb - ass eent datt eng passiv iwwerhéieren Formen oder Xia derevativy gedronk, wat e Retour (presséiert) hunn Mee passiv Wäert (gegrënnt), dekauzativnoe (Stand).

D'Ausnahmen sinn d'Frijoer Artikel (am Gewiicht), kascht, an déi meescht geschéngt op semelfaktivov Ma (kovyrnut). Nieft dëse Frijoer nët eng passiv zréck an dësem Projet Form.

Mä awer do sinn intransitive Frijoer kapabel administrativ passiv Konstruktiounen. Zum Beispill, ze erwaarden d'Verb. Et ass aus intransitive passiv Design mat der Zousätzlech vun geformt de Flamsteed: Ech erwaarden der Arrivée vun Basil - erwaart Arrivée vun Basil.

Korrelatioun falsch Verb

Trotz der Tatsaach, datt den Iwwergank net eng eenzeg formell Ausdrock ass, nach do ass eng Tendenz, datt transitionality Kategorie mat der offizieller Eegeschafte vum Verb, wéi richteg opgehuewen festleeën:

• D'iwwerwältegend Majoritéit vun Frijoer Net-Vidangéiert engem Préfixe verschidden mussen, sinn Transitioun (Blur, Auslänner ausser). D'Ausnahmen sinn: Verb -chen denoting herrlechen -va- / -iva- / -a- (Héichtouren, fuert); Frijoer, déi de Objet Eegeschafte spontan Ännerungen, besonnesch deene mat -nu- -chen aus intransitive Frijoer gemaach auszedrécken (geschmoltenem ginn, schocken, d`Duenung); Frijoer mat offiziell close Fall, datt Ännerungen am Eegeschafte (ginn corpulent, räich) uginn; inklusiv - Trompett verännert hie seng Gedanken.
• Bal all Raumtransporter Frijoer mat de Préfixe wéinst, sinn flüchteg (Ausnam: izmoknut, dréchen eraus, wann Dir sot, an anerer).

Schüler Eegeschafte falsch Frijoer

Der russescher Sprooch huet eng grouss Klass vun direkten Objeten. Ausser déi vill vun der Situatioun betraff, kann d'Verb hunn eng direkt Objet, all Schüler Roll spillen (zum Beispill gesinn, ze schafen hunn - mat deene vill falsch Verb mat engem Objet, näischt geschitt, et net zerstéiert ass, änneren net).

Et stellt sech eraus, datt Iwwergangs Oppositioun soll net rigidly mat de Sënn vun der Verb Klass verbonne ginn. Dat heescht, datt de falsch Verb heescht onbedéngt net agentivity-patsientivnuyu Situatioun Geleeënheet. Mee et ass nach méiglech puer Trends ze notéieren.

Sou vill falsch Verb - ass:

• Echec oder Zerstéierung vun der Verb Objet (ëmbréngen, Stand);
• Verb Objet Ännerungen Form (graff, zesummenzéien);
• Verb vun Konditioun Emotiounen (beleidegen, hutt, beleidegen).

Schüler Eegeschafte vun intransitive Frijoer

Ervirhiewen de Schüler Eegeschafte vun falsch Frijoer, Dir d'Eegeschafte vun all de Rescht definéieren kann, dat ass intransitive:

• Frijoer sinn eenzel, mat keng Foto-nzen, datt de Changement an der Staat patsiensa ass characterizing (direkten Objet, vill vun der Situatioun betraff), déi net vun der Agent ëmmer war. Oder et kann de Fall sinn wann Agens eng kleng Roll spillt: stierwen, ze verrotten, Lëscht, naass.
• Duebel mat indirekt. Dh Frijoer hëllefen (ausser ze erhalen): bis förderen, hëllefen, Nicki, vspomoschestvovat.
• Frijoer si mat engem Objet Beer Deel agentive Verb Member (plënneren, réckelen, Héichtouren) benotzt.
• Frijoer vun Perceptioun Konten awer Situatioun (zielen op, erwaarden (datt), Vertrauen an, setzen op).

Uncanonical Zorte vu direkt Ergänzunge

Et ass dacks gesot, datt de Schlëssel Fonktioun vun falsch Frijoer - d'Fähegkeet mat den direkten Objet am Akkusativ zesummekomm. Mä et ginn och Klassen vun Frijoer datt benotzt sinn net nëmme mat rentabel a Pronomen am Akkusativ, a mat dem Wuert oder Ëmsaz vun der aner Deeler vun Ried semantically sëlwecht et Grad an verännerlech. Et kann:

• prepositional Ausdrock (ech Kapp him hannert d'Ouer);
• Flamsteed Grupp (Grousspapp huet d'Zeitung net liesen);
• adverbial Grupp (hien Gedrénks vill, also ech decidéiert);
• sentential actant (infinitive Ëmsaz - ech Léift zu den Theater lass; Klausel a Verbindung mat der Unioun Mooss benotzt gëtt oder wat - ech wosst dass hien an d'Mier goen géif; Klausel a Verbindung mat der Union-wann - ech wëll net, wann de Reen).

Puer opgezielt Strukturen kann net nëmmen ze schounen déi direkt Objet an engem vill falsch Verb benotzt ginn ass, mä och eng ähnlech Funktioun mat intransitive Frijoer bis auszedrécken benotzt ginn. nämlech:

• infinitive Vitesse (hien Angscht an der nächster Nuecht duerch d'Bëscher ze goen);
• an Zesummenaarbecht Aussoen mat de Gewerkschaften a Mooss Wat (si war rosen, datt hien net kommen gemaach, an hie gebiet, datt si huet);
• Aussoen a Verbindung mat der Union-wéini (ech wëll do net wann d'Dieren zougemaach ginn huet);
• Flamsteed (si vermeide mer dës Kärelen)
• Design mat vill (Alina schléift vill).

Analogs vun der uewen Ergänzunge vun der Akkusativ Besëtz variabelen Grad vun Eegeschafte vun der prealabel Konscht direkt Ergänzunge.

fir WikiCommons

Trotz der Tatsaach, datt den Thema eent vun de schwéier ass, konnt bis mir festzestellen, wat e falsch Verb ass. A geléiert och et aus Net-Iwwergank zu z'ënnerscheeden, an ënnert de leschten vozratnye ze léinen. An et beweist, ginn mir e Beispill Ausdréck mat vill falsch Frijoer, intransitive an Retour:

• Iwwergangsweis: d'Maueren molen, de Patient Plëséier, engem Buch gelies, e Kostüm maachen, Kopp verlängeren, kafen Téi, e bësse Waasser drénken, huet kee Recht vum Kand ze Héichtouren;
• intransitive: d'Stroossen zu Fouss, an gutt gleewen, e Spadséiergank an de Park, mat Reaktiounsfäegkeet zu engem DJs reduzéiert ginn;
• Retour: bis Saache gemaach kréien, averstanen, elo méi no un all aner, de Chef ze weit, dass iwwer Wiesen, fir säi Brudder stinn, de Problem upaken.