Geseent sinn déi, déi mengen - wéi den Ausdrock ze verstoen?

Ënnert der aphorisms sinn deenen hir Wäert ass mat der Zäit geännert. An onsuergsam dëst: "Glécklech ass hien dee gleeft." Eng breet Palette vun Awunner, ass et aus dem Wierker vun "Wéi schrecklech aus Wit" A. Griboyedov bekannt, mä benotzt sengem Schoulmeeschter aus Nazoräer, vill virdrun, am Ufank vun eisem Ära.

Am Mond Chatsky

All déi de onstierwlechen Aarbecht Aleksandra Griboedova "Wéi schrecklech aus Wit" gelies hunn, erënnere engem liewege Bild Aleksandra Chatskogo. E jonke Mënsch - eng maximalist, intelligent a heescht, éierlech an Éierlechkeet, wirklech iwwerrascht op wéi Sophia aner Léift kéint, an een - Molchalin domm an duplicitous careerist.

Rees zu Moskau a éischt vun all Haus Famusov Chatsky wéisst ze fueren, datt hien net ganz vill ass a si frou, an dréckt dës Fuerderung Sophia. Si seet, datt, soen, all Dag gewaart, all rustle, all Gaascht hoffen genannt ass. Chatsky keng Zäit hunn, a vläicht de Wonsch op refletéieren wéi déif dëse Wierder sinn. An dann héichgehalen den Auteur den Ausdrock a sengem Mond, beschreift et d'Konditioun vun de jonke Mann verléift, deen net déi geringsten Zweiwel iwwert seng Gefiller net toleréiere: Glécklech sinn déi, déi gleewen.

D'Bedeitung vun dëse Wierder ass, datt hien huet (an och esou et méi einfach) just ze gleewen, anstatt ze analyséieren an mengen kritesch iwwer wat ass geschitt. Dofir ass et besser e Wuert ze huelen an Zweifel vergiessen, datt d'Këscht Tréine kann. Hei kënnt Dir de Rouleau mat Sergejewitsch Puschkin d'Linn gesinn "... Oh, et einfach ass mir ze verschléissen, ech firmachen mech glécklech."

Natierlech, geseent ass deejéinegen, dee gleeft. Dat erspuert Iech aus vill Leed, mä et ginn net ëmmer e richtegt Verständnis vun deem wat als Chatsky ass geschitt. Iwwregens, ass et interessant den Numm vun Gorghi Griboyedov ze vergläichen, wat seet, datt de Geescht do e Bierg ass, mat engem verlängert Zitat - de villen vun Glawen.

Déi negativ Bedeitung vum Ausdrock

Dëst populär Ausdrock ass Meeschter dacks am ëffentleche Liewen an engem negativen Kontext benotzt. Zum Beispill, vill Artikelen um Internet, op Kritik vun der bestehend politesch Autoritéit dofir geduecht, Fouss de Wierder Chatsky Ironescherweis, sarcastically: "Glécklech sinn déi, déi gleewen, Hëtzt et op der Welt!" Hei exzessiv credulity an Simplicitéit vun de Leit de Spott mat wiem et ass méi einfach ze liewen, ze gleewen, datt alles nach labber ginn, Vertrauen der versprécht d'Regierung. Geseent - ass glécklech. "Happy," déi, déi gesinn net genuch Zweifel ze hunn, déi Analys net, do get net enttäuscht, et fir säi einfach, déi liewen "an der opgestan-faarweg Brëller." Bedenkt datt d'Wuert "glécklech" mir zréck Mark benotzen, proposéiert Iech seng iwwerdroene ewech desinizeiert.

Am Mond vun Christi

Der gudder Noriicht ass net eng reng Employeeën Ausdrock "Glécklech ass hien dee gleeft." Awer gläichzäiteg, kënne mir mat Sécherheet soen, datt d'Quell vun dëser Ausso - et do ass.

Iisus Hristos gepriedegt d'Wourecht iwwert d'Kinnekräich vu Gott an den Dierfer vu Palästina. Eng vu senge opgeholl grouss Gemeinschaft genannt "Beatitudes." Seng Léier hie war de all Manéier Leit bei der Zäit vun glécklech. Zum Beispill, sot hien, dass geseent sinn déi, déi Aarm am Geescht kräischen, déi fir Gerechtegkeet Honger an verdréchnen, an sou op.

Mä eng besonnesch Bedeitung fir den Ausdrock "Glécklech sinn déi, déi gleewen" ass op eng aner Episod. Nom Doud vun der Kräiz a Operstéiungszeen, wossten Jesus zu de Jünger. Si sot déi aner, dass se engem Enseignant gesinn haten. An ee vun hinnen, all zanter dem eegen Haut Thomas bekannt, gesot: "... bis ech Jesus mat sengem eegenen Aen gesinn a meng Fanger an d'Wonnen aus dem Nol huet - mengen nët." Geschwënn, wann d'Jünger zesummen afonnt huet, wossten hien dorënner Här. Éischt ass hien zu Thomas an ugebueden seng Wonnen aus dem Kräiz Leed ze kontrolléieren. Natierlech, gefall Thomas op de Kapp verdréint an den Christus mat der Unerkennung: "Mäin Här a mäi Gott!" Geäntwert, alle Konsequenzen Jesus de berühmte Wierder: ". Glécklech sinn net gesinn awer nach gegleeft hunn"

evangelesch Sënn

Vun der uewen ass et kloer, datt de Glawen Jesus grouss Bedeitung huet. De Fait ass, datt d'Leit an der Landeshären permanent Schëlder an Wonner verlaangt, datt Beweiser ass. Obwuel, wéivill Patienten geheelt Christus, opgewuess, der hongereg e puer vun Kuchen zefridden, déi hunn net him als Messias unerkannt. Also enges Daags huet hien engem klenge Kand op engem Hiwwel an der Mëtt vun de Spectateuren a gesot, bis déi aner doriwwer, datt wann Dir nët Kanner wéi - Dir wäert ni d'Kinnekräich vun de Papp gitt. An déi ass méi oppe fir eng déif Vertrauen wéi Kanner? Mee am eigentleche Sënn vum Inhalt vun der Ausdrock "Glécklech ass hien dee mengt!"

Verstoen der Bedeitung vun deem, wat gesot gouf

Also, mir fonnt, datt dëse Ausdrock engem ganz anescht Bedeitung hunn kann, je no der entgoe richteg Hannergrond. Et ass an all Fall schwätzt net fir oder zu der Iwwerzeegung vun Glawen. "Glécklech sinn déi, déi gleewen" - deen dëser Ausdrock gesot, zu wat Kontext - ass déi éischt Saach, fir erauszefannen der Bedeitung vun der Ausdrock ze verstoen. Wann mir un der huet de Christian liesen oder nolauschteren, oder et seet engem Paschtouer oder enger religéiser Persoun - dann Kläng et an der evangelesch Sënn. Wann mat dem Ausdrock se den Deputéierten vun iergendeen ze ënnersträichen wëllt de Problem ze verstoen, verstoen dat - da mat Ironie a perséinlech mam Sproocheproblem, méi an negativ Begrëffer benotzt Wierder Chatsky.