De Sënn vun "comme il faut" an der Roll vun Verscholdung zu der russescher Sprooch

All lieweg Sprooch - eng dynamesch Phänomen. An ee vun de Weeër vun Entwécklung - léint. Wann Dir de System a wéi verstoen léint Wierder, d'Bedeitung vum Wuert "comme il faut" ageriicht ginn net schwéier.

An all (besonnesch Europäescher) Sprooch sinn ganz wéineg gebierteg nëmmen seng Wierder a Wuerzelen, well den europäesche Sproochen fir Joerhonnerten hu enk mat all aner a mat der asiatesch Sproochen geschafft, Afrika, Amerika an Australien (wéinst Kolonisatioun).

Auslännesch Stongen kann an der Sprooch kommen als nei Phänomener ze beschreiwen, an als neie Numm fir eng al Phänomen. Zum Beispill, an vill Sproochen, do sinn Wierder (Satellit, cranberry, Wodka, Zopp, Zopp, Kuch an aner traditionell russesch Numm Objete vum Alldag). Wierder, déi an international Kultur verstuerwene hunn - ass aus russesch geléint. Just wëll russesch Kanner froen eng Fro wat d'Bedeitung vun "comme il faut", déi franséisch wonneren iwwer d'borscht, do probéieren net dat nach.

Dauer kann vun zwou Aarte ginn. Éischtens, existeiert et méi oder manner korrekt Konsonant an Wierder a sengem natierlechen Adaptatioun fir einfach pronunciation. Zweet, d'Divisioun vun der Assemblée Deeler vun engem Wuert oder Ausdrock an Iwwersetzung vun Deeler vun Ried an der Sprooch, an deer d'Dauer. Also léinen méi dacks komplex multiroot Wierder oder ganze Ausdrock. Oft, fir esou léint identifizéieren, ass et néideg extensiv sproochlech Usiichten oder mam sproochlech Flair ze hunn. Zum Beispill, mierken puer Leit déi d'Wuert "Orthodox" - engem Velin-léint dem griichesche Wuert "Orthodox". Ganze laang Geschicht vun der russescher Sprooch an den nächste léint aus anere Sproochen vun de Populatiounen.

Dowéinst Geschicht vun Zort ass wéi follegt: am X-XII Joerhonnerte, do vill vun gretsizmov war, dh Wuerzelen, aus dem griichesche nächste, virun allem an der kierchlecher Sphär. Am XII-XIV huet Turkisms: Mongol Joch net ouni eng Spuer vun der Sprooch Passe konnt.

Nächst - Time vun, huet de Cossack Revolte, nëmme - an enker Zesummenaarbecht mat dem polnesche-litauescher Commonwealth. An russesch do Polonism - dh aus dem polnesche Sprooch léint. Dann, natierlech, et ass net de Sënn vun "comme il faut" bekannt.

Peter gär ech déi hollännesch an däitsch Kultur, an et huet och net déi vun der russescher Sprooch goen begeeschteren eng Rei vun Germanism, virun allem am militäreschen an shipbuilding Industrie ze zéien.

An der zweeter Halschent vun der XVIII an XIX Joerhonnert an all, wéi Dir wësst, ware mir verréckten iwwer Frankräich an déi ganz franséisch Kultur am Allgemengen. De Sënn vun "comme il faut" riwwer dann all Kand: ". Eng gutt Tonalitéit, d'Regelen vun virausgesinn" Iwwersat aus dem franséischen Ausdrock "comme il faut» heescht "als waren." Gallicisms net laang am nächste a ville Beräicher vum Liewen besat - d'militäresch, Geriicht, Konscht, Moud. Heiansdo maachen mer net och kucken Gallicisms an hirer Mammesprooch: Batailloun, Schweess, Kamellen, tights, Fleeschbritt läschen, comme il faut. Gallicisms Wäert fir déi russesch Sprooch ass schwéier Film. Si hu sécherlech eiser Sprooch Diversitéit vun Toun Kombinatioune beräichert. Awer elo, leider, hu vill Leit de Wäert vun e puer Prêten vergiess, mä et ass net comme il faut! Bedeitung vum Wuert - ass d'mannst, datt mir doriwwer wëssen soll.

Gutt, XX Joerhonnert berühmte anglicisms an Americanisms. Si huet zesumme mat der Moud fir Jeans an McDonald, huet mat haaptsächlech Modeller a iPhones, nëmme ganze Mier mat de Rock Kultur an Dollar.

Sécherlech, XXI Joerhonnert, déi éischt Joerhonnert vun der neier Millennium, zevill, wäert eis fir nei Phänomener bréngen an ëmmer - nei léint.