Pleonasm: Beispiller an Fonctiounen

Pleonasm - eng besonnesch Figur vun Ried an deem et eng Duplikatioun vun engem bestëmmten Element vu Bedeitung ass. An anere Wierder, wat vläicht méi Sprooch Formen mat de selwechte Wäert geschéien. Dëse Phänomen kann am fäerdeg Deel vum Text oder Ried, an d'sproochlech Ausdrock präsent ginn.

Pleonasm, Beispiller vun deem kann an fonnt ginn familiär Ried all Dag, dat der Realisatioun vun der Tendenz ass Redundanz ze grënnen, déi, am Tour, d'Amëschen an der proppert Versteesdemech vun der Message ze iwwerwanne hëlleft (zB, kommunikativ Kaméidi). Zousätzlech zu den negativen Impakt vun Amëschen pleonasm Präventioun ass et e Kommunikatiounsmëttel an franséische Kino franséische Kino Apparat vun sënger Ried. Heiansdo ass et eng sproochlech Première, wann Redundanz ass mat der Wirtschaft Competitioun vu Sprooch heescht. Esou pleonasm tautology genannt, a beweist eng niddereg Schüler a franséische Kino Kompetenz Mammesprooch. Zum Beispill: Sécherheetsbeamten - ass deejéinegen, deen a Sécherheet schützt - Beschäftegung d`Security Guards.

A senger Struktur pleonasm (Beispiller dëst kloer weisen) eng Duplikatioun vun den Inhalt Eenheet ass, ëmgesat mat bestëmmte Ausdrock Fliger widderhuelen Eenheeten (reduplication, tautology) Unitéiten oder Notzung vun engem ähnlechen Wäert (verbiage Synonyms widderhuelen). Hien ass géint den Inhalt vum Plan ze reduzéieren - ellipsis, Default oder breakage. Verwiesslungen vun engem Wuert oder morpheme datt d'Mëttelen vun fabrication an Derivatioun ass - pleonasm oft reduplication genannt.

Pleonasm opgedeelt Musse, roueger Figur vun Ried, wéinst de System vun Sprooch, an eng fakultativ, net duerch et ëmmer. Am Tour, ënnerdeelt der fakultativ Pleonasm an konventionell (fix stäckeger fir d'Sprooch) an Träip (geschaf vun der Mammesprooch oder Schrëftsteller spontan).

Wa mir iwwert d'Konzept vun "Musse pleonasm" schwätzen, sinn Beispiller scho präsent am grammatesche System. Si sinn e widderhuelen gewësse grammatesche Bedeitungen am Affixen:

- Koordinatioun vun der Affixen vun engem Adjektiv an engem Adress weist: rout Haus;

Widerhuelen der grammatescher Bedeitung vun engem lëtzebuerger Sport oder Verb Préfixe -: gitt de Raimlechkeeten;

- grammatesche Konstruktiounen mat enger duebel Negatioun: keen genannt.

Konventionell fakultativ Pleonasm och lues lues a Ausstralung gemeinsam am alldeeglechen Ried. Dozou gehéiert zum Beispill, Ausdrock wéi "keint", "héieren mat mengem eegenen Oueren", "en Dram an engem Dram," "Wee vun der Strooss" a vill anerer. Oft esou Kombinatioune si zu dëser Grupp als "spannende-voll" bezeechent, "ville Leit", "abysmal". Zousätzlech, hei kënnt Dir eng Kombinatioun vun der selwechter Wuerzel mam Verb an Adress weist och: ". Liewen Liewen" "eng Geschicht ze soen", "Trauer eisem léiwen"

Träip fakultativ pleonasm (Beispiller: "erënneren a mengem Kapp", "Mond ze schwätzen," etc.) benotzt ginn eng gewëssen franséische Kino Effekt ze schafen. Dëst Trail ass oft an sënger Ried fonnt.

Zu Fäll wou d'pleonasm net an de System vun Sprooch abegraff ass an ass speziell fir artistesch Ausdrock hunn, ass hir benotzen considéréiert gin franséische Kino Feeler a veruerteelt. Heefegkeet Pleonasm - schwätzen Fonktioun vun schlecht gebilt Persoun, déi d'Resultat vun engem Mangel un Proprietairen vun heescht vun Sprooch oder Vocabulaire vun Aarmut ass.