Wat ass Transkriptiouns, seng Schëlder an déi richteg pronunciation an Englesch

Lëtzebuergesch Sprooch - eent vun de groussen an der Welt, ass hien d'Mamm vu méi wéi 500 Millioune Leit dorunner, an esou vill méi eege hinnen zu engem méi oder hu Mooss. Start englesch an déi éischt Plaz ze léieren, si mir mat der Entwécklung vun der Vocabulaire vun Sprooch rembourséiere seng z'absolvéieren an, natierlech, pronunciation konfrontéiert. Wéi d'Wuert richteg ze liesen, virun allem wann schreiwen aus dem Toun Bezeechnung kloer verschidde ass? Dëst wäert der Transkriptiouns hëllefen. A wat ass de Transkriptiouns vu senger Bezeechnung an heescht vun liesen, Dir wäert mat dësem Artikel léieren. No hirem virsiichteg studéieren, kënnt Dir einfach soen och déi schwéier Wierder, an engem Wierderbuch a Léieren Material ze benotzen, wou et oft benotzt gëtt.

Also, wat ass de Transkriptiouns

Wa mir eng wëssenschaftlech Definitioun huelen, et ass - Charaktere Originalopnahm System an de Regele fir hier geschéckt, déi Pläng sinn déi richteg pronunciation vu Wierder ze Rekord. Dat ass, an Tatsaach, mir schreiwen eent, a kréien eng komplett anescht Toun. Englesch Transkriptiouns Schëlder no Léieren, wéi och d'Basis Bréif Kombinatioune, kënnt Dir einfach all Text an Englesch geschriwwen léieren. Jo, an dëser Sprooch, wéi och an Russesch, oft gi Wierder anescht schrëftlech wéi geschwat, an heiansdo brauch just hir richteg Interpretatioun glecht, fir Feeler an Zukunft ze verhënneren.

D'Haaptrei Schëlder an liesen Englesch Transkriptiouns Regelen

Dem Transfert richteg pronunciation vun de Konsonant Alphabet gouf vum englesche Wierder erfannen, Kläng et mat spezielle Konsonant Zeeche markéiert. Halen vergiessen, trotz der Tatsaach, datt de Bréiwer am Englesch 26, de Kläng an dat - esou vill wéi 44. Dofir, fir déi bescht Sprooch Léieren no Opmierksamkeet hinnen bezuelen misst. Generell, et ass engem Transfert vun pronunciation an all Sprooch, sou eng Villfalt vu Schëlder benotzt, net nëmmen fir d'englesch Sprooch, mä, zum Beispill, a fir de Transkriptiouns vun russesch Wierder. Et ass ganz praktesch, que dass d'Regelen éischter Norm ginn, an hinnen virsiichteg ze erënneren, wäert Dir gebass gin Toun absolut keng ze weiderginn sproochlech Eenheet. Wëssen, datt esou e Transkriptiouns vun all, mer elo zu sengem Studium kréien verwandelt huet. Weider, d'Regelen vun Liesen vun offiziell, Konsonanten an diphthong entscheet.

Liesen offiziell richteg

ech ː - Et ass eng laang, Schock Vokal "a" wéi: Téi, Mier;
ɪ - kuerz an unstressed (mee heiansdo kann Schock ginn) Toun tëscht dem russesche "a" a "s", Beispiller - bëssen, Affär;
zielen - nozekommen als knusprech an percussive Toun, wéi eppes am tëscht "e" an "E", zum Beispill: Kaz, Grenzwäerter;
ɑ ː - laang an déiwen Toun "an" Beispiller - Auto, Häerz;
ɔ ː - soulaang an oppen Klang "o", Zort e Wuert liesen, Comité;
ʊ - ganz kuerz Toun vun "U", zum Beispill: Mëtt duerchgesat huet, hätt;
U ː - am Géigendeel, eng laang, gehumpelt vum Toun vun "U" Chineesen, zum Beispill - Narr, Schong;
ʌ - komeschen méi no un der opzebréngen Kläng "e", zum Beispill: an, Koppel;
ɜ ː - just laang Toun tëscht "E" an "O", liesen - hir béid;
ə - kuerz, net ganz hiren Toun vun "e", an de Wierder bis, alias;
E - liicht entspaant Klang "E", zum Beispill: Bett, Kapp;
ɒ - Toun ähnlech zu eppes Moyenne tëschent "o" an "e", an de Wierder vum Rock, Kierper.

Regelen liesen diphthong Kläng (diphthongs)

eɪ - gehumpelt relax "Hey", zum Beispill: Schacht, maachen;
aɪ - et liest wéi e "Ah", an de Wierder vum Himmel, déi kafen a sou op;
ɔɪ - nozekommen "September", zum Beispill: Freed, Jong;
ɪ ə - engem schéinen tëscht dem "IE" an "iy", wéi: Angscht, hei;
eə - Klang "ol", wou de leschten "e" - engem Schock-gratis, am Wierder vun Hoer, do, an sou op;
ʊ ə - laang "y" Sound zu Enn déi Grondwasser héieren ass "eng", zum Beispill: Tour, aarm;
engem ʊ - liicht entspaant Klang "d'Freed", an de Wierder vun Boxen, Stonn;
əʊ - och e bësse mëll "Oh", wéi verhandelt, goen.

liesen Konsonanten

p - eng kloer, knalleg Toun vun "n", Beispiller - Parking, oppen;
b - als eng kloer "b" am sloah Verwaltungsrot, opzeginn;
net - de Sound vun "t", mä de pronunciation vun der Sprooch Formatioun liicht méi héich wéi engem Toun ähnlech ze russesche Fliger, zum Beispill: raumen, Empfang;
d - eng kloer "E", an de Wierder Foto, Reklammen;
K - den Toun vun "e" an Wierder wéi Golddrot, Schoul;
g - ass ähnlech ze russesch "d" ausgeschwat, zum Beispill: Gnod, averstanen;
tʃ - nees liicht entspaant Klang "CH", an de Wierder vun Chance, matkritt;
dʒ - eng mächteg, percussive Toun tëscht "h" an "g", meeschtens a senger russescher Sprooch als John Jackson huet, zum Beispill: wéi wouer, Logik;
f - déi selwecht Saach, datt d'russesch "f", zum Beispill: Narr, genuch;
V - et liest wéi e "c", zum Beispill: Ensemblen, Stëmm;
θ - schwéier genuch am pronunciation vum Toun, probéieren se liicht clamp Zong tëscht seng Zänn an soen "s" oder "f", zum Beispill: merci, ethnesch;
D - normalerweis der pronunciation ass déi selwecht wéi déi virdrun Toun, probéieren mat der Stëmm vun "h" oder "an", zum Beispill ze schwätzen: et, dës;
s - Toun dass quasi identesch zu der russescher "e", an de Wierder vum Sonndeg, Osten ass;
Z - pronunciation no bei der russescher "h", zum Beispill: Zebra, demissionéieren;
ʃ - sinn och no bei der russescher "W", e bësse mëll, iwwerzeegen an Wierder, Aktioun;
ʒ - just de mëll Toun vun "g", zum Beispill: visuell, gewinnt;
h - Sound "x", knapps audibly ausgeschwat Ortho, zum Beispill: de Kapp, Hiwwel;
m - just den Toun vun "m", zum Beispill: Mamm, Maus;
N - nozekommen vill déi selwecht Art a Weis wéi déi russesch "n", nëmmen d'Sprooch Dréimoment mer e bësse méi héich an den Himmel, an de Wierder vun Note, Wëssen;
N - Klang "n", kloer ausgeschwat "Nues", zum Beispill, sangen, Liesen
l - ähnlech ze russesch "L", mee net schwéier oder mëll, mä éischter eppes am tëscht, zum Beispill: gelaacht, legal;
R - medzhu Klang "p" an "l", Desweideren, relax, an ënnerschiddleche Wierder, fir;
j - Toun, ganz no bei der russescher "September", zum Beispill: nach, dir;
W - eng kuerz Toun ausgeschwat tëscht dem "mussen" an "c", an de Wierder, wat, wou, eent.

Dës goufen den Haaptgrond Transmissioun Mark vun Englesch pronunciation. Etude si virsiichteg a schon dass esou Transkriptiouns wëssen, lo dir einfach all Englesch Wuert liesen kann.