Wou sinn d'frustrant Ausdrock?

D'Bildmaterial vun der russescher Sprooch ass déi vun enger grousser Zuel vun all Zorte vun aphorisms Haaptsaach dass d'Ried engem speziellen Touch ginn. Mir benotzen sou oft all Zorte vun frustrant Ausdréck datt net och iwerleen kann wou si aus. Natierlech, eemol de maniabel Versteesdemech vun der Bedeitung bywords net jiddereen entscheet, also e puer wags an esou Ausstralung an ënnerschiddleche Mëtt duerchgesat huet, mä wäert ëmmer interessant gin der richteg Bedeitung fir de Musekprofesseren Gedanken ze gewuer.

Wéi de frustrant Ausdrock ze moossen?

Wat ass den Ënnerscheed tëschent enger populär Ausstralung markant Spréch, Witzer a frustrant Ausdréck? Duerch a grouss - si synonyms, just dës Definitiounen op de verschiddene Quellen a verschidden Zäiten gëllen. Spréch an Witzer, wahrscheinlech eemol duerch een erstaunlech Zäit gesot gouf, den aus Mond zu Mond, an ass op d'Leit. Eemol Beschreiwung Auteuren sinn net méi obskur schreiwen, well dat mat engem Pen geschriwwen, net eng Axt otkorrektiruesh. Sou goufen et Saachen. Endlech, mécht dësen Interpretatioun heiansdo denken: et ass genuch frustrant Wierder datt konzentréiert ginn?

Wat ass eng zolitt? No der Erklärungskontakter Dictionnairen an modern russesch Wuert engem z'ënnerscheedde Hallefschiet vun Chef huet, an heescht wuertwiertlech "eppes erstaunlech, ass bewonnert, staark Emotiounen." Epic kann en Evenement, Stoff, bal näischt ginn. Wann den Ausdrock staark Emotiounen sonneg an déif Bedeitung concisely wäschen kann, ass et sécher frustrant.

Wou sinn d'frustrant Ausdrock

Et kann succinct Ausdrock an zwou Kategorien agedeelt ginn: un engem schmuele oder breet Palette bekannt. Déi éischt Kategorie Ressort spontan an ass ganz no bei de Leit an d'Witzer. Quasi untranslatable kuerz Ausdréck d'Resultat vun engem witzeg Widderstänn Manipulatioun Argument vun de Sträit kann, Konklusiounen Ausdrock. Dës Ausdréck kann relativ Rouleau ginn an hautzudag vu Persoun zu Persoun vum unwritten Gesetzer vun Folklore.

E gutt Beispill - "Mouse d'Massa." Dëst komesch Definitioun ass an Leit fonnt, déi keng Ahnung vun Facettenaen Maschinnen hunn, an dësem Ausdrock vun enger Employeeën liesen absolut untranslatable. Mä an engem iwwerdroene Sënn, heescht et een roueg, expressionless an ängschtlech.

et gëtt méi spezifesch Quelle fir eng grouss Krees vun Experten. Dëse Film, Literatur, dorënner Gedichter a Lidder, an kuerzem - Computer spillen.

Kino als opweises Quell

Vill gutt-bekannt Ausdrock, datt fir d'frustrant, Fotografin Merci un d'Filmer qualifizéieren kann. Natierlech, Fuerderung der Primärschoul Quell op déi Buch gin kann de Film geläscht ass, mä de Filmfirmen kann nëmmen no der fiktiv Roman geschaf ginn. Och, do Remise net den Effet vun engem mächtege Charisma vun de Schauspiller.

"Kënnt Dir nach un de Appartement Schlëssel wou d'Geld ass?" - dat Ausdrock vun Ostap Bender mer natierlech frustrant ass wann et gesot Andrei Mironov. Marks an dpa Ausdréck aus dem Film gin kann eigentlech frustrant, Desweideren, si sinn iwwer d'Joer net vergiess. Ausdrock Gleb Zheglova "Déif misst am Prisong sinn" gëtt nëmmen Ofsécherung hunn inexpressible Vladimir Vysotsky Toun.

literarescher Quellen

Experten mengen, datt de Film Adaptatioun nëmmen kapabel ass d'Buch ze llen, an et ass schwéier net mat hinnen averstanen. Et ginn e puer Bicher ze déi Kurzfilm getraut an him verkrauchen, Angscht net den Niveau erreechen. Zum Beispill, sinn et e puer Adaptatiounen vun "De Master an Margarita" Mihăilă Bulgakova, grad wéi e puer Filmer baséiert op, mä Mighty Muecht hunn se dem Roman proposéiert ginn. Dat ass wou frustrant engulfing, well de Roman permanent aus zitéierten ass "Manuskripter net verbrennt" bis "Ah jo Crème."

Wann Ausdréck vun de Filmer de Charisma vun den Akteuren wäschen, koum d'literaresch Quell d'Imaginatioun. Dat ass firwat den Ausdrock vu Bicher oder Gedichter, Dir Är eegen emotionalen gefierft molen kann, wou verschidden Grad vun frustrant. Ironie a perséinlech mam Sproocheproblem et ass e Leader, an den Ausdrock "War et e Jong?" Vum Roman "Life vun Klim Samgin" huet Faarf laang geännert. Wann e Buch si philosopheschen war, elo nëmmen an eng ironesch Aart a Weis benotzt ginn.

Epic Ausdréck aus Matcher

Relativ nei Quell aus wat d'Zuel vun Ausstralung schwéier ze sammelen. Souen, se sinn net vun jiddereen verstan, mee e puer vun hinnen fir esou eng Mooss frustrant datt fir breet Verdeelung beliwwert ginn. Godville bal komplett vun Aussoen vun variabelen Grad Zort aus, an aus hinnen decidéieren nëmmen eng onheemlech schwéier ass, looss et sinn, "Death -. E Schutzmoossnamen Reaktioun vum Kierper op en ongesonde Liewensstil" Wann Dir léieren, wéi et an Plaz fir eenzel, ass den Effet garantéiert.

Vill kuerz Ausdréck, geplënnert vum Terrain an der real Welt, ursprénglech ganz extensiv. Mocking den Ausdrock "Dart Hit de Knéi" kënnt vun "Skyrim" an der original Kläng wëll "Eemol op enger Zäit ech als jonkt war wéi Dir, mee dann ass ech eng Pfeil am Knéi."

Honn goen huet eis d'Ausrufezeeche "Bleift wou Dir sidd, Nokomme vun enger krimineller!". Ee vun deenen dobäi leafless Internet Ausdréck an séier gouf populär - "Komm, Roach,!" Oder "Komm, Roach!". Zoufälleg oder duerzou Entwéckler "D'Witcher" Spill Optakt dëse Wierder esou Frequenz, mä de Spiller sinn net nee presentéiert lénks mee eng nei meme ze schafen.

D'appropriateness vun der Notzung vun

Am meeschte Fäll, frustrant Ausdréck am alldeeglechen Ried benotzt d'Wierder ze wouduerch a literaresch - e capacious Bild ze schafen. Mat dësen Ausdrock ass einfach et zu iwerdreiwt, mä an e puer Fäll, virun allem wann Dir nach labber Stëmmung interlocutor fillen, ass et méiglech komplex Strukturen vun frustrant Ausdréck ze schafen an och hinnen ze sënnvoll Dialog a Féierung gaangen.

Am Geschäft Kommunikatioun, politesch Ried an der offizieller Dokumentatioun ass besser all frustrant, Inspiratiounsquell, oder matkritt Ausdrock ze vermeiden. Si sinn ze einfach de Sënn vun ze änneren, wat gesot gouf, wéi wann aus Kontext Recht Offer geholl, d'Bild Schued kann. De Rescht, virun allem wann et Iech Spaass mécht, kënnt Dir Iech net verleegnen a weidergespillt der Erfolleg Ausdréck fir iwwerdroene Ried ze benotzen.