Verlag "Melik-Pashayev": Bicher, Quellen, Beschreiwung a Kritik

Verlag "Melik-Pashayev" do viru kuerzem. Trotz der "retronazvanie", dat war am leschte 2008 Kris Joer geschaf. Well da ginn et Bicher fir Kanner vu Gebuert bis 10 Joer al mat wonnerbar Illustratiounen. Wat ass am Buch abegraff datt an Kanner artistesch Goût a Sënn vun Schéinheet instill kann? Schrëftsteller an Kënschtler op publizéiert Bicher schaffen, "Melik-Pashayev," weess just d'Äntwert op dës Fro.

D'Geschicht vun Kreatioun an logo

Verlag "Melik-Pashayev" war vun zwee gemoolt-Co-Grënner geschaf. Dëst erkläert hir Opmierksamkeet allem un der Illustratiounen.

Maria Melik-Pashayev - Moler, Illustrator, Member vun enger grousser Zuel vun Ausstellungen, eng Collector vun Kanner an d'Bicher vun Spezialist cursive.

Tatyana Rudenko - Designer vu Bicher, de Grënner vun der kreativ Workshop um Tretyakov Gallery. Fir vill Joren geschafft si "D'Buch" Konscht Redakter zu publizéiert.

Firwat hutt dir wielen engem esou wuel net erklären "Net weideren Gewéinleche" Numm an logo? Der Tatsaach, datt den Éditeur war ursprénglech eng Chamber an fir eng schmuel Krees vun Intellektuell. Finanzéiert de Projet Famill Melik-Pashayev. Bäinumm sonorous. Alexander Melik-Pashayev - Dirigent, deem Numm vill an der Clinique, Albert Melik-Pashayev - de Chef vun der Studio d'Kanner "Theatron". All sougutt dës hannert zugonschte vun der Wiel vun just esou "retronazvaniya".

Reissue Léifsten Bicher

Ëmmer eng waarm Opnam vum Lieser treffen reissue al léifste Bicher. Gréissten Deel vun der Kritik vun der Buch Piscine doheem - Demanden d'Aarbecht, vun engem Kand, mat der selwechter Illustratiounen, mä an haut d'Qualitéit gär ze republish. Lues, "Melik-Pashayev" gouf als Éditeur ugesi, klassesch Klassiker engem neie Liewen Féierung. An et ass gutt-gegrënnt: am Liicht vill vun reprints huet. Tatyana Rudenko méngt et ee vun de Säiten vun der Aarbecht: et gesäit hir Aarbecht gutt-Krimien fir Spillschoul ze publizéieren ass. Et egal, et du-release, oder e puer virdrun Réischt Literatur. Den Haapt Saach, datt d'Kand gefall d'Buch. An ze verstoen wat den Buch ausgefalene Puppelchen relativ schwéier ass, well d'Auteuren - sinn Erwuessener, an Elteren Bicher kafen. Mee seng Missioun Editeuren gesinn an et. "Retro fir Vintage, zum Wuel vun de commerce, mir maachen net publizéieren" - seet Maria Melik-Pashayev.

"Melik-Pashayev" - Éditeur, déi de Buch vun super Masters wéi reissued Vladimir Lebedev an Yuri Vasnetsov, Leo Tokmakov an Nikolay Radlov, Vladimir Konashevich a vill anerer. D'Kollektioun vun der Éditeur "Melik-Pashayev" Bicher Korneya Chukovskogo, Nikolai Nosov ass an der Versioun an déi si wéinst a gär eemol zäitgenëssesch Erwuessenen.

witzeg Fotoen

Getrennt wëllen eng Serie vu Bicher fir de Magazin "Fun" ze ernimmen. Geholl zesummen déi bescht sowjetesch Illustratiounen fir de Magazin wäert sëcher interesséiert an engem Kand 3-5 Joer an Ursaach Nostalgie Stëmmung fir déi meescht Mammen, Pappen a Grousselteren. Ironesch a witzeg, edukativ an iwwerdréit "Fun" iwwer d'Joer ageriicht déi bescht Kënschtlerinne UdSSR, elo si restauréiert ginn, kloer Filet der modern Kand Sujeten.

Am Buch Auteur d'Kanner vun zwee gläichberechtegt - e Schrëftsteller a Kënschtler

Harmonesch kombinéieren der Aarbecht vum Schrëftsteller an der Kënschtlerin - net eng einfach Aufgab. Wann Dir dëse Problem reprint huet schonn zu enger Consultatioun gewëssenhaft duerchgefouert an dem Test vun Zäit, andeems der Kënschtlerin fir en neit Buch un der Editeur ass lass. No all, ass de "richteg" Figur fir Bicher Kanner d'primordialer. Zum Beispill, mussen et just genuch detailléiert ginn d'Kand bis kloer war de Sujet vun der Essenz. Gläichzäiteg sollen et keng onnéideg Detailer ginn, wat Sënn ville moderne Bicher, bis Elteren Adress.

D'Buch, no publizéiert Cadren muss genee de Wee seng hannert geduecht, a Kënschtler. Dir kënnt net seng Format änneren, fir d'Zuel vun de Säiten méi oder erofgoen. Obwuel et flies heiansdo vill Suen.

Anert Konzept vun der Haus Publikatiouns - net ze hunn Fëschweier Serie. All Bicher "Famill" soll am Ufank vun der Kënschtlerin empfaang ginn, amplaz einfach an eng gemeinsam Kader an déi selwecht Format hin ginn.

Iwwersetzunge vun Verkaf

"Melik-Pashayev" - publizéiert Haus, an deem de Dolmetscher Ganz héich Ufuerderungen. Zum Beispill, ass d'Iwwersetzung vun de Bicher vun der Charakter Percy Numm an Monni Willy well Percy an der russescher Sprooch transforméiert ganz ähnleche ze "Percy," deen Duercherneen am Sënn vum Kand verursaache kann. Am Allgemengen, sech auswiesselen ze Detail - datt d'Buch publizéiert "Melik-Pashayev" géint den Hannergrond vun villen anere Publikatiounen russesch ënnerscheet.

Während senger Existenz produzéiert den Éditeur "Melik-Pashayev" folgend Serie vun auslännesch Bicher:

• Beaver Castor.
• Karlhen.
• Myauli Kaz.
• Conciergerie Willie.
• Geschicht vun Biller.
• Mier Aventure Tim.
• Meng Kaz.
• Bier Bruno.
• Mullah Mek.
• Zebrenok Zu.
• Ernest an Celestine.

Bicher fir Kanner - Biller mat Kommentar

Russesch Erwuesse Lieser wëllen net ëmmer gemeinsam vum Bild Bicher am Westen ze kafen: am hinnen sou wéineg Text, e puer Biller. Mä d'Kand ass genee wat Dir braucht, wann ënner all Ganzt zwee oder dräi Linnen vum Text. Et gëtt kee Buch Elteren ville, oft Adress.

Eng vun den éischten Aarbechten vun der Éditeur "Melik-Pashayev" war eng Geschicht iwwer den Vilgelma Busha Max a Moritz, war bei den Offäll vu Bicher d'Kanner. "Melik-Pashayev" sot dat aalt Däitsch Mäerchenbuch, Schwéierpunkt nëmmen op Biller. Der fréierer Sowjetunioun ass fir Iwwersetzen Harms bekannt: ". Plih an Abrëllsgeck" De Verlag sech den schlëmm fir d'modern Auteur ginn Andrey Usachev konkurréiere mat de groussen Dichter.

Vill Lieser beschwéieren iwwer déi héich Käschte vu Bicher vun dëser Éditeur. Mee que wat eng grouss Aarbecht ass all Zäit Iech e Buch schafen duerchgefouert, wéi vill Opmierksamkeet op all "bëssen" bezuelt ass, gëtt et kloer firwat dat esou ass a firwat hir Bicher ginn esou oft de Lieblings vun villen Famillen.