Muha Renata Grigorevna, Dichter: Biographie, Kreativitéit

Muha Renata Grigorevna - speziellen Numm an Russesch Literatur fir Kanner. Dichter seng wouer hir Mammesprooch a si masterfully Besëtz. Selwer e Schrëftsteller Déier Sproochen Iwwersetzer genannt, wéi och Geméis, Uebst, galoshes an bliwwen. "Iwwersetzungen" Renata Grigorevny optimistesch. Hire Gedichter si wéi Erwuessener a jonk Lieser. Streng Kanner hir Konschtwierker hutt mech net e Schrëftsteller betruecht.

Kandheet a Enregistrement seng eege Stëmm vun der Dichter

Op de leschten Dag vun Januar 1933 Renata Mucha war dogéint awer militäresch Famill an engem Enseignant gebuer. Biographie vun de Schrëftsteller ass nach net ganz bekannt, an Detailer vun hirem Liewe sinn Ufank just Fans an Frënn ze sammelen. Elteren Dichter gelieft dann zu Odessa. Mamm - Shehtman Aleksandra Solomonovna, gouf 1913 gebuer do. Hien Diplom aus Kharkov University (bei där Zäit gouf eng aner Numm Droen, an an der 60 Joer an en anert Status geplënnert). Nom Krich goldrichteg, si ee vun de Still do. De Papp vun der Dichter - Grigoriy Gerasimovich Muha, eng Ukrain, war am Duerf Sorochintsy Poltava Provënz gebuer. Hie war eng militäresch Mann a war zu Odessa. Et huet militäresch Auszeechnunge fir Participatioun am Zweete Weltkrich.

Seng fréi Kandheet Renata G. ofgehalen an engem méisproocheg Ëmwelt. Am Haff, wou hir Famill fonnt ginn huet, an de Judden an der Däitscher an de Griichen, an déi russesch an Ukrain. Vläicht derzou dëst zu der Entwécklung vun groussen Interessi un Friemsprooch Dichter.

Wann Renata 5 Joer al war, hir Elteren gescheed. D'Meedchen weider mat senger Mamm ze liewen.

Während dem Krich, geplënnert der Famill ze Tashkent. Mäi Papp ass bei der virun. Et ass eng Klicken Accident erënneren Carrière Schrëftsteller Marina Boroditskaya wéi wéineg Renata mat Iech ze huelen wonnerbar wann Dir 2 Bicher réckelen: "Taras Bulba" an "D'Abenteur vun Karik an Valya" deen duerch Häerz geléiert, während der Evakuéierung ënnert dem Bett doruechter. Si huet hir Schätz a retten an schwéieren Zäiten.

An 1944 zréck Muha Renata Grigorevna zu Kharkov, wou de goung mat 116 September Fraen d'gymnasium. Hien huet op lass ze Fachhéichschoul ze décidéieren.

Vun der Zäit d'Schrëftsteller an Däitsch schonn fléissend ass, JiddeschName a weess e bësse franséisch (et an Schoul studéiert). Young Renata fir Entrée zu der Universitéit Kharkov gewielt (Englesch Chiffer, Fakultéit vu Friemsproochen), déi erfollegräich ofgeschloss ass, ass et Assistent Professer vun Englesch studéiert ze schaffen. Am 50s ënner dem Pseudonym vun Natasha, si huet souguer op der Televisioun Kharkov englesch Sprooch Diffusioun.

Sprooch Unterrécht Methoden - "Märchebuch Englesch"

No Epreuven Muha verdeedegt Renata Grigorevna säin Doktorat an iwwer 40 Fuerschung Aarbechten geschriwwen. Si huet mat den original Method vun Léieren den Englänner Sprooch an - ". Fee Englesch" Seng Essenz ass duerch Mäerchenbuch, Magie an erhuelsamen Geschichten ze léieren - näischt dass e Schüler d'Freed gëtt an rifft sengem Interessi. D'Critèrë fir Geschichte fir Lektioune Dir sidd:

• natierlech, aaneren an rythmescher Sprooch;
• 70-75% vun de bekannte Schüler vun Wierder, net duerch Erklärung nei Wierder aus der Geschicht ofgelenkt gin;
• der Presenz vun engem Majorzsystem vun Prouwen;
• der Presenz vun DIALOG mat kuerzen heem;
• dynamesch (Schrëtt virun ze beschreiwen, Spiller);
• der Presenz vun engem Gedicht oder Lidd, kënnt Dir eng kierperlech Übung maachen;
• net ze laang Text Geschichten, déi an eng Sëtzung ofgeschloss ginn;
• net ze archaiescher Texter (et besser ass modern Texter mat Biller ze benotzen).

An dëser Prozedur, ass et wichteg net d'Geschicht bis liest, a seng pronunciation vun Studenten am Prozess vun Dialog sensibiliséieren.

Zanter 1990 Muha Renata Grigorevna geschwat vill iwwer seng Technik an England, Däitschland, USA. A gelonge an dëse Fäll geschwat Russesch.

Déi éischt Verse

Muha Renata Georgievna schreiwen hat keng Gedichter an Kandheet oder am mécht. Déi éischt Gedicht, dee bekannt gouf - d'Geschicht vun der leider Schlaang, deem thé WASP.

Dëse klenge Gainsboug an de 60er héieren Vadim Levin, déi scho war e gutt-bekannt Kanner d'Dichter. Hie geléiert, datt den Auteur vun der Text - Professer vun Englesch studéiert. Duerno, sech dës Leit e ërausbrengt zwee. Si maachen mer net nëmmen de gemeinsame Kollektioun vun Gedichter, datt een et ganz bequem ass zesummen ze schaffen.

Nozeginn Kollektioun Verse

Co-Auteur vum éischte Buch vun Gedichter vun Renata Nina Grigorievna ass Voronel. Hie war vun 1968 vum Éditeur "The Kid" lancéiert a war "Dash" genannt. Illustratiounen bis et gemaach Viktorom Chizhikovym (Papp d'berühmte Olympesch Bears). Leider gesäit d'Buch net mat enger preziser Indikatioun vun Autorerechter Inhalt, duerfir, genee ze bestëmmen déi geschriwwen ass, onméiglech ass. D'Kollektioun enthält 8 Gedichter, dorënner: "Schlaang vun engem WASP stung," "Iwwer engem wäisse Päerd an engem schwaarz Päerd iwwer", "wier".

Puer Wierker an der Kollektioun sinn an duerno Editiounen an eng modifizéiert Form fonnt. Zum Beispill, eng Geschicht iwwert e Päerd an galoshes. Keen weess wien dës Geschicht huet: Vadim Levin a seng Co-Auteur Renata Muha. Verse erkennbar op hinnen och wonnerbar Cartoon entzu kréien "D'Päerd huet 4 galoshes kaaft."

Kollektiounen vun Poesie an Zesummenaarbecht

No der éischter Kollektioun vun Wierker fir bal 25 Joer kee Copyright Editiounen vum Dichter vum Numm vum Renata Muha. D'Gedichter sinn heiansdo am Bekanntheetsgrad gedréckt: "Ëffentlech Zeitung", "Komsomolskaya Pravda", "Spark" an esouguer an der Chicago Zeitung, "KU-Diskussioun".

Endlech an 1993 huet sech d'Éditeur "zwee Nitrater" eng Kollektioun vun "Op der woue Päerd ...". Et schéngt op de Cover 3 Mataarbechter: Polly Cameron a permanent Duo Lewin a flitt.

1994, publizéiert den Éditeur "Educatioun" eng Kollektioun vun Gedichter "Jackass." Et ëmfaasst Gedichter russesch Kader, wéi och Iwwersetzunge vun auslänneschen, dorënner Wierker vum Renata Flies. Collectors war Vadim Levin.

Plënner Israel

An der Mëtt-90er geplënnert de Schrëftsteller an Israel. Si wunnt an der Stad Beersheba, an weider Englesch zu Israel an der Universitéit ze léieren. Ben-Gurion. Spannen, den fir eng Aarbecht Kandidatur et dem Schüler ze schwätzen verbueden dat mat Russland verbonne ass.

Renata G. och an der Unioun vun de russesche Schrëftsteller vun Israel.

Seng Wäert als Enseignant an akademesch Leader.

An Israel, Schrëftsteller Galesnika begéint Mark, déi hir éischt Auteur Kollektiounen ze publizéieren hëlleft.

Liewensdauer Editiounen vun Gedichter vun Renata Flies

• 1998 - "Gippopoema". engem Virwuert zu der Kollektioun vun geschriwwen Eduard Uspenski, schreift hien super Gedichter iwwer Kanner. Epilogue - Igor Guberman.
• 2001 - D'Buch "Et gi veruersaachen am Liewen."
• 2002 - "unsaid".
• 2004 - Déi éischt Buch, an Russland publizéiert, - "E bëssen iwwert d'Octopus." Dëst Buch ass fir Russesch Bibliothéik Association recommandéiert fir Kanner ze liesen.
• 2005 - ". Eemol, vläicht zweemol"
• 2006 - "Ech weess net hei schlofen," mat Biller Tatyany Plotnikovoy.
• 2008 - "Wiki-eyelids-Voki" - eng Kollektioun vu Lidder baséieren op Gedichter vun Vladimir Zhivova iwwer Kanner.
• 2009 - "primordial" - de leschten Kollektioun, am Liewe vun der Dichter verëffentlecht.

Matleefer Renata Flies haut

Renata G. gestuerwen an 2009. Hir Bicher sinn erem an erem publizéiert, weider Erwuessener a Kanner an verschidden Deeler vun der Welt ze Freed. Vun de Recommandatioune vun Liesen vun jonken Mammen sinn ëmmer begeeschterte Numm Kläng - Renata Muha. "Berceuse" an anere vun hire Gedichter Formatioun ze Musek vum Sergei Nikitin.

Virum géif ech de Wierder Evgeniya Evtushenko wéi: "klenger, mä super Dichter Renata Muha ass Basis vun hire Gedichter sinn net nëmmen an der Schoul anthologies abegraff, mä och duerch d'Liewen vun all vun eis, och d'graying begleet, mä net Séil alternd, well dës Verse mir net maachen erlaben. "