Management Frijoer op Däitsch: Regelen a Beispiller

Management Frijoer op Däitsch - sou ass d'Fäegkeet vun dësem Deel vun der Ried vun der Aféierung vun enger Propositioun Wuert ze verlaangen, dass op et hänkt (kann als Begrënnung benotzt ginn, an ouni dat). Dëst Thema ass ganz spezifesch, ass et néideg ass méi am Detail ze betruecht.

Affixen an hire Bedeitungen

Frijoer Gestioun ass net nëmmen op Däitsch fonnt. An Russesch, kann et och observéiert ginn. Dir kënnt e puer Beispiller gesinn. Wonder - wat, mat wiem? An dësem Fall ass d'Adress weist am onselbstänneg Dativ. Anert Beispill: bewonneren - wat, vun wiem? Et Instrumentell. Endlech, bis déi lescht Beispill drop verloossen - op wat, mat wiem? An dësem Fall upotreblon Akkusativ, an enger lëtzebuerger Sport. Dat ass wat Gestioun aus. Mä dat ass ee Fall. Wa mir iwwer schwätzen wat se ausgesäit Gestioun Däitsch Frijoer, kënne mer soen, datt de Prinzip dat selwecht ass.

Op d'Beispill vun der russescher Sprooch

Zeechnen eng Analogie de russesche Friemsprooch, léieren d'Thema vill méi séier dréit. An dësem Fall, sollt Dir déi selwecht maachen. Hei ass ee vun de stäerkste Schäffe Beispiller: sehen Här '(Akk) - ze gesinn een oder eppes (Akkusativ); helfen JM (Dat) - ze hëllefen een (Dativ). Dës Ähnlechkeet ass wéinst der Tatsaach, datt de Gebrauch vun Frijoer an eiser Sprooch an am Däitschen oft entweder komplett identesch oder ähnlech. Mä dat heescht net an alle Fäll. Zum Beispill: "sich interessieren für Akk" (Iwwersetzung: interesséiert eppes). D'Notzung vun dësem geschéckt gëtt esou kucken: "ech interessiere Mich für Musik" (Iwwersetzung: Ech interesséiert Musek). D'Beispill weist, datt an der russescher Sprooch no der aktiv Frijoer (dh. E. "interesséiert") ass néideg eng Adress weist Virsprong. Mä an Däitschland et Akkusativ ginn an ëmmer Excuse "für" (iwwersat Russesch als "fir" oder "un").

ausgeschwat

Et soll eng aner nuance ze bemierken, datt d'Gestioun vun Frijoer op Däitsch karakteriséiert. De Fait ass, datt an esou Fäll ass normalerweis net de Wäert vun der gemeinsamer Excuse realiséiert. Dat ass, ass et e bëssi anescht behandelt. Huelen, zum Beispill, déi virdrun Beispill. Leit déi däitsch Etude, wëssen, datt de lëtzebuerger Sport "für" normalerweis Lokalzäit un een benotzt gëtt. Loosst d'soen, "ech für Bonne sangen" - "Ech fir Iech sangen." An do ass d'Begrënnung als Binder benotzt gouf. Et kann fir een counterintuitive schéngen déi just Léieren ass. Mä dat ass d'Spezifizitéit, déi Kontroll vun däitsch Sprooch huet. Fir Beispiller vun dëser Regel ass einfach ze verstoen: "iwwer alles schwätzen" - "sprechen über A."; "Denken eng" - "iwwer näischt ze mengen," etc.

Zorte vu Kontroll Frijoer

Aner wichteg Tatsaach wëssen, - amplaz vun engem Adress weist heiansdo ass d'klonen huet. Méi allgemeng als eent oder anert Deel vun Ried, dh. E. D'kombinéiert benotzen fonnt. A muss elo iwwer ze schwätzen wat sinn déi verschidden Zorten, déi an Gestioun Frijoer op Däitsch ënnerdeelt sinn. Lëscht hinnen kleng:

1. Frijoer, datt d'Benotzung vun déi gesammelt verlaangen (dh. E. gesammelt).
2. Déi brauchen gin Akkusativ (dh. E. Am Akkusativ).
3. Frijoer, datt d'Aféierung vun enger Propositioun Dativ (t. E. Dativ) verlaangen.
4. déi och, déi souwuel Akkusativ an Dativ wëllt (respektiv, a Akkusativ, an Dativ).
5. Frijoer datt zwee Akkusativ verlaangen.
6. Déi brauchen eng Aféierung Flamsteed (t. F. Flamsteed).
7. Frijoer mat de Flamsteed an Akkusativ.
8. An endlech, just déi Deeler vun Ried mat ausgeschwat.

Dës Lëscht soll erënneren - sou Gestioun däitsch Sprooch (Table déi ënnert entscheet ginn) léiere wäert vill méi einfach ginn. Mä et ass derwäert ze wëssen, datt et keng haart a séier Regel ass dat beweist, wéi ass d'possessive Fall directs eng bestëmmte Verb.

Zoustännegen Konstruktioun Propositioun

All Persoun an der Etude vun Sproochen engagéiert, weess, datt heiansdo op de Bau vun der Ausdrock seng Bedeitung hänkt. Also eent Verb ze benotzen mat verschiddene Fäll (oder Ausried), ass de Wäert PROPOSITIOUN ganz verschidden. Loosst d'den Ausdrock "ech keen steht verstanden" soen ass iwwersat als "ech Iech verstoen." Hei d'Verb ass am drëtt Form, an op der selwechter Zäit an der Vergaangenheet ugespaant benotzt. Mä wann Dir e Saz bauen also: "ech bin mit ganz aerersäits.éch einverstanden", et ass iwwersat als "ech mat dir averstanen." Am Prinzip, mat de Wierder, mä wann Dir "probéieren" dës Ausdréck fir all Gespréich, kann d'Bedeitung drastesch verännert ginn. Mä nach méi wichteg de Fall Formen vun rentabel ze z'ënnerscheeden. Russesch Versioun vun der däitscher ënnerscheeden immens. Verb an villen Fäll verlaangt hannert d'klonen "sich" bis Mëtt duerchgesat huet, an et ass och noutwendeg an engem spezifesche Fall fir säi (oder Akkusativ, oder Dativ). Dir kënnt als e Beispill vun enger Offer huelen dat wëll Kläng: "ech interessiere Mich für Ihre Arbeit". Wann Dir et nees russesche Wuert fir Wuert iwwersetzen, kritt Dir: "Ech wonneren mech mat Ärer Aarbecht." An Tatsaach, verstinn déi Däitsch et méi einfach: "Ech sinn interesséiert Är Aarbecht."

Léieren an erënneren

Just memoriséieren Wierder, kënnt Dir d'Kontroll vun Frijoer op Däitsch Meeschtesch. A voll Lëscht ass ganz impressionant, mee et wierklech ze léieren. Dir musst verstoen dass ouni d'Verb Propose net bauen, muss et gesot ginn, dass dëst en Deel vun der Ried benotzt déi dacks ass, a keng Sprooch. Wuertwiertlech an all Saz ass et. Anrufen (Opruff), kommen (ufänken), antworten (ENG), arbeiten (ze schaffen), a vill méi - all dës Wierder benotzen mir am alldeeglechen Ried Dag, all Stonn. A wann Dir däitsch Sprooch a senger voller Moos ze studéieren wëllt, da sou engem Sujet wéi d'Gestioun vun däitschen Frijoer, braucht Dir der Zäit ze huelen. Awer net ze schwéier, well Ausried sinn net esou vill, wéi och vun Fäll, streng schwätzen. An d'Grondlage vun der däitscher Sprooch wëssen (a, respektiv, eng spezifesch Formatioun vun Vocabulaire mussen, Frijoer), ass et méiglech de Sujet méi einfach a méi séier ze Meeschtesch. Den Haapt Saach - de Wonsch fir Wëssen.