Latäin Saachen: Beispiller. Populär Latäin Ausstralung

Et gëtt Momenter an engem Gespréich wann gewéinlech Wierder net genuch sinn, oder si schéngen inconspicuous dem déiwe Sënn ze ginn, datt ech ze schécken wëll, an kommen dann op d'Hëllef Zort Spréch - Latäin déi bedeitendst vun der Muecht vun geduecht a brevity sinn.

Latäin Sprooch lieweg!

Eng super vill Wierder an Ausdréck a verschiddene Sprooche vun der Welt sinn aus Latäin geléint. Si astolko déif dran, déi oft benotzt ginn. Zum Beispill, weess jiddereen Aqua (Waasser), Atelieren (Beweis vun Onschold), den Index (gesitt) Veto (de Verbuet), Persona non grata (Persoun déi net ze gesinn, et wëll, an erwaarden rauszesichen), der ofzeänneren EGO (meng ofzeänneren EGO), alma Mater (der Mamm-Infirmier), Capri Diem (anzehuelen Dag), wéi och de berühmte postkriptum (PS), als PostScriptLanguage zu der Haaptrei Text benotzt ginn, an e priori (haut op der Erfahrung an Selbstvertrauen).

Baséiert op der Frequenz vun Benotzung vun dëse Wierder, datt d'laténgesch Sprooch ago laang gestuerwen, ass et ze fréi. Hie wäert fir eng laang Zäit am Latäin Saachen awer Wierder an aphorisms liewen.

De stäerkste berühmte Saachen

Eng kleng Lëscht vun de beléifsten Latäin Ausdréck, bekannt ze vill Fans vun Wierker iwwert d'Geschicht an philosopheschen Gespréicher iwwer enger Taass Téi. Vill vun hinne sinn praktesch Famill vun Frequenz vun benotzen:

Dum Spiro, Spero. - Iwwerdeems ech ootmen - ech hoffen. Dësen Ausdrock gëtt éischt am Cicero a sengem "Letters" an esouguer Seneca fonnt.

De Mortusa AUT Alraunenstern aus Nikhil. - vun den Doudegen ass gutt, oder näischt. Et gëtt ugeholl, datt dës Ausdrock Chilo am véierte Joerhonnert v benotzt.

Vox Banken, Voks Dia. - Voix de Leit - Glass zu Gott. Den Ausdrock geklongen an Hesiod, mee fir puer Grond ass et un der Historiker William vun Malmesbury ugin, déi iere sech fundamental ass. An haut d'Welt berühmte Sproch, datt de Film "V bruecht -. Fir Vendetta"

Memento Mori. - Memento Mori. Dësen Ausdrock huet eemol als Begréissung an-trapistov Mönche benotzt.

Nota Alraunenstern! - Appeal auswiesselen ze bezuelen. Oft ass et op de grousse Philosophen vum Text Felder geschriwwen.

Oh Tempora, O Mores! - Iwwer Zäit, iwwer extremen fueren. vun "Rieden géint Catiline" Cicero.

Nom Tatsaach. - Oft an der Bezeechnung vun Aktioun schon no der Tatsaach benotzt.

Pro et Kontrabassklarinett. - ausfëllen.

Ying Bono Veritas (an bono veritas). - D'Wourecht ass gutt.

Willy, nilly. - Willy-nilly. Mir kënnen och als iwwersat ginn "wëllt-net wëllen"

An vino veritas

Ee vun de bekanntste Latäin Spréch Kläng wéi «am vino veritas», déi Truthfulness veritas, an vino ass - Wäin selwer direkt. Et ass eng Léifsten Ausdrock vun de Leit, dacks op d'Glas applizéiert, sou artful Manéier si berechtegen hir Begeeschterung fir Alkohol. D'Autorerechter ass op de Roman Schrëftsteller mannst Elder ugin, déi während dem Vulkanausbroch vun Vesuv gestuerwen. An dësem Fall ass et fir bestëmmte Versioun liicht anescht: "An vino veritas mol Erdrénke" - an deemno ass, datt de libesche Persoun wéi Messner ëmmer méi zouverléisseg ass. Great nogeduecht oft zu sengem Wierker der Dichter Blok (am Gedicht "De Frieme"), Schrëftsteller Dostojewski de Roman "Teenager" an eng aner Auteuren zitéiert. Verschidden Historiker plädéieren, datt d'Autorerechter vun der Latäin fonktionéiert gehéiert zu engem komplett verschidden, de griichesche Dichter Alkeyu. Et gëtt och eng ähnlech russesch gesot: ". Wat e Messner vergiessen, dann e gedronk op Sprooch"

Zitater aus der Bibel iwwersat vum Latäin an Russesch

Vill Moment benotzt Fachvocabulaire aus dem gréisste Bicher vun der Welt gemoolt a sinn d'Some vun super Wäisheet, vum Alter ze Alter laanschtgoungen.

Wien net schaffen - do iessen net (vun der zweeter Bréif vum Apostel Paul). Russesch analog: hien déi Aarbecht net. Sënn an Toun bal identesch.

Loosst der Coupe aus mech Ugrëff. - Dëst ass aus dem Jesus vun Matthew geholl. An der selwechter Quell - Jünger ass virun sengem Schoulmeeschter. Erënneren, datt Dir Stëbs. - aus dem Buch vum Moses deelgeholl, erënnert den Ausdrock all all houfreg vu senger Gréisst, datt all Männer vun der selwechter "Test" gemaach ginn.

(. Jangeli) Deep Appellen ze déif Den Ausdrock vun russesch Sprooch huet e Kolleg: de Problem ni eleng kënnt.

Maachen, wat Dir geplangt (John). - Dëst sinn d'Wierder ier duerch Jesus zu Judas dee geschwat.

Ausdréck fir all Dag

Latäin Spréch mat Transkriptiouns am Russesch (fir einfach Liesen a memoriséieren) kann an gewéinlech Gespréich benotzt ginn, seng Ried mat schlau aphorisms adorning, et e spezielle Kontext an Eenzegaartegkeet Féierung. Vill vun hinne sinn och gutt fir Meeschter:

Stierft Diem dotset. - All Daag virun der neier Unterrécht. Ass mat den Autorerechter vun Kaiser Publiliyu Sira, deen am éischte Joerhonnert v gelieft.

Ektse Homo! Kuckt de Mann -! Den Ausdrock ass vum Jesus vun John geholl, d'Wierder vun Pontius Pilatus zu Jesus Christus.

Elefantem ex Labor fatsis. - Vun der flies den Elefant maachen.

Errare humanum est. - Fir Err ass Mënsch (et ass och d'Wierder vum Cicero) ..

Quam videri Ofhandlung. - Fir ginn anstatt ze schéngen.

Ex Animo. - Vun der Häerz, aus der Séil.

Eksitus Akt Probatov. - D'Resultat justifiéiert hien d'Mëttelen (Aktioun, Akt, enregistréiert).

Kuckt déi Virdeeler

CUI Bono a Kui prodest (quid prodest). - Roman Honorarkonsul vum Wuert, deen oft zitéierten Cicero ass, déi am Tour ass dicht detectives an zäitgenëssesch Filmer zitéiert: "Fir de Virdeel vun, oder kucken fir déi Virdeeler."

Fuerscher vun antike treatises op der Geschicht gleewen dass dës de Wierder vum Affekot Cassian Raville, an den éischten Joerhonnert vun eisem Alter sinn der Kriminalitéit ze ermëttelen an sicht elo mat de Wierder an de Riichteren.

Cicero d'Wierder

Cicero - déi grouss réimesch orator a Politiker deen an si der Intrig Katilinskogo eng Haaptroll gespillt. Hie war virschaffe, mä vill Saachen nogeduecht fir eng laang Zäit weider ënnert eis, wéi d'Latäin fonktionéiert ze liewen, an nach ganz wéineg Leit wëssen genau wat hien den Auteur as. Zum Beispill, gesinn:

Ab igne ignem. - Fire Fire (russesch: aus der Pan nees Feier).

A treie Frënd ass an déi falsch Fall (a sengem Rapport op Frëndschaft) bekannt

Liewen - Mëttelen ze denken (Weaver kogitare giess).

Oder loosse drénken oder geet (aus bibat, aus abeat) - en Ausdrock dacks am Roman Fester benotzt. An der moderner Welt ass e Kolleg: eng auslännesch Kasär mat de Réimer maachen.

D'Gewunnecht - zweet Natur (de Rapport "Op der héchster gutt"). Dës Ausso séier och den Dichter Sergejewitsch Puschkin:

D'Gewunnecht ass fir eis vun uewen kritt ...

De Bréif sin net (epistulya Net erubestsit). Aus engem Bréif vun Cicero dem Roman Historiker, an deem hien seng Zefriddenheet ausgedréckt, datt op Pabeier hien vill méi wéi Wierder auszedrécken kann.

All Err, mä nëmmen e Narr - erëm. Wéint vum Produit "Philippics"

iwwert Léift

An dësem Deel sinn d'Latäin Saachen (iwwersat) vun der héchster Gefill presentéiert - Léift. Maachen iwwert hir déif Bedeitung, ass et méiglech de Fuedem ëmklammen all der Zäit bis Spuer: Trahit sua quemque voluptas.

Léift ass net mat Kraider behandelt. E Gefalen d'Wierder, déi spéider Alexander Sergejewitsch Puschkin Carrière:

D'Krankheet ass incurable Léift.

Femina Nikhil pestilentius. - Et gëtt näischt méi zerstéierende Fra. Wierder gehéieren zu der grousser Homer.

AMOR Omnibus goen. - E puer vun de Saachen vun Virgil, "Léift fir all ass eng." Et gëtt och eng Variant vun: Léift fir all Alter.

Al Léift ass néideg Léift ze Fuesstëmmung aus, wéi de Grof agespillt. Cicero d'Wierder.

Analogs vun Latäin Ausdréck an Russesch

A vill Latäin Saachen sinn identesch am Sënn vun der fonktionéiert an eiser Kultur.

D'Eagle matkritt net flitt. - all Vugel seng Staang. Et alludes un der Tatsaach, datt Dir fir hir moralesch Prinzipien a Regelen vum Liewen néitplättercher brauchen, net ënnert sengem Niveau gefall.

Iwwerschësseg Liewensmëttel interferes mat der laang vun vergiessen. - D'Wuert vun der Philosoph Seneca, eng gläicharteg gesot an Russesch mussen: voll Bauch Wëssenschaft wollekeg. Vläicht ass dat firwat vill vun der grousser Gaullisme an Aarmut an Honger gelieft.

A Segen vun Verkleedung. Absolut identesch et ass e gesot an eisem Land. Vläicht geléint puer russesch Kollegen aus Latäin ass, an huet zënter enger Traditioun ginn?

Wat Kinnek - sou ass de Spectateuren. Analog - wéi Paschtouer, ass also d'Arrivée. An déi selwecht Saach: net ze Plaz mécht de Mann, an de Mann Plaz.

Wat fir Jupiter erlaabt ass ass net zu engem Stéier erlaabt. Iwwer déi selwecht: Caesar - Caesar.

Wien huet hallef Aarbecht gemaach - huet schonn ugefaangen (zougeschriwwen zu Horace: "Dimidium Tatsaach qui tsopit, habet"). Mat de selwechte Sënn ass et zu Platon: "Den Ufank - Halschent der Schluecht", souwéi Old russesch Sprachwuert: "Good Ufank ass hallef gemaach."

Patrie fumus igne alieno lyukulentsior. - Den Damp vun si d 'hell Flam frieme Land (russk.- Den Damp vun si d' eis séiss an agreabel).

Slogans Dammefinale

Latäin Saachen goufen och als Motto vun berühmte Leit, Communautéiten an fraternities benotzt. Zum Beispill, "dat éiwegt Herrlechkeet vu Gott" - ass de Motto vun de Jesuiten. De Motto vun der Aen - "Net Nobis, DOMINE, int Statement Tuo da Gloria", deen Iwwersetzer als: "Net fir eis, Här, an op Är Numm Herrlechkeet ginn." Eng gutt-bekannt "Caprais Diem" (de Moment anzehuelen) - ass de Motto vun der Epicureans, aus Horace d'OPUS geholl.

"Entweder Caesar oder näischt" - de Motto vun Kardinol Borgia, déi de Wierder vun Caligula huet, de réimesche Keeser, bekannt fir seng brauch, kënnen auserneen an Lëschter.

"Schnellen, méi héich, méi staark!" - Zënter 1913 ass d'Symbol vun der Olympesche Spiller.

"De Omnibus dubito" (an all Zweiwel) - de Motto vun Rene Dekarta, de Philosoph-Wëssenschaftler.

Fluctuat nec mergitur (méi waarmt mee et ënnerzegoen net) - de Emblème vu Paräis huet dës Inscriptioun ënnert der rook.

Vita blo libertate, Nikhil (Liewen ouni Fräiheet - näischt) - mat dëse Wierder vum Liewen war Keeserräich Rolan, de berühmte franséische Schrëftsteller.

Weaver Militaria giess (heescht liewen ze kämpfen) - de Motto vun der grousser Lutsiya Seneki der Jéngerer Roman Dichter a Philosoph.

Ze léieren, wéi zu engem méisproocheg nëtzlech gin

Op der Internet Standartformule Geschicht vun engem Vun Iwwerliese keng Spur medezinesch Schüler, déi Zeien vun wéi de Elo huet zu engem komeschen Meedchen mat rifft verbonnen huet "d'verschaffen gild an änneren fir Vill Gléck soen." Si war demure a schei an hätt net richteg engem souz refuséieren. Mann, mat dem Meedchen nostinn huet an ugefaang Nimm vun Krankheeten am Latäin ze gefaang, ass Alteveer dicht seng Hänn ronderëm de Elo huet. Last séier maacht verfuusst. No enger Zäit goufen glécklech bestued de Mann a Fra, Revanche Moment vun daten un.

D'Originne vun Sprooch

Latäin ofgeleet säin Numm aus der Handfläch vun hiren Hänn, déi am Latium, e klengen Deel am Zentrum vun Italien gelieft. Latium war den Zentrum vun Roum, déi aus der Stad an d'Haaptstad vun der Great Empire an der laténgescher Sprooch gewuess als Staat am groussen Territoire vum Atlantik Ocean dem Mëttelmier unerkannt war, wéi och an Deeler vun Asien, North Afrika an den Dall vun der Euphrates River.

Am zweete Joerhonnert v, eruewert Roum Griichenland, gemëscht Griichesch a Latäin Sproochen, Féierung Lut ze vill Romance Sproochen (Franséisch, Spuenesch, Portugisesch, Italienesch, ënnert deenen d'SardineschName Sprooch am nosten zu Toun un d'Latäin gin ass als).

An haut d'Welt ass unthinkable ouni d'Latäin Medezin, well d'Sprooch geklongen bal all Diagnosen an Drogen, a philosopheschen Wierker vum antike Gaullisme am Latäin nach d'Norm fir d'epistolary Genre a kulturelle Patrimoine vun der héchster Qualitéit ass.