Idiom mat numerals. Spréch an Fachvocabulaire mat Zuelen

Russesch Sprooch ass räich vun Formatioun Ausdréck, wéi oft esou Phänomen als Numeral idiom existeiert. Wëssen vun der Origine vun esou Strukture gëtt net nëmme mat weisen Wäisheet z'iesse ginn, awer och d'Geschicht vum Land ze besser verstoen. Geschicht dekoréiert aktuell Figur vun Ried, et gëtt méi liewege, emotional.

Idiom mat der Numeral "ee"

"Tarred mat der selwechter Biischt" - eng populär Beispill vun esou enger Struktur. Versichen d'Bedeitung vun dëser idiom mat der Numeral ze verstoen, maachen Auslänner oft déi falsch Conclusiounen. D'Ausdrock huet keng Relatioun zu der Welt wéi den Accord, datt tëschent de Leit an der Staat gëtt. Dëst iwwerhëlt engem parfüméierter Substanz, déi engem obligatoresche Deel vun reliéis Riten ass. Ufank mat dëser Ausso United Matbierger Gleeweger. Duerno, huet et an engem negativ Art a Weis benotzt ginn, dat "gläich schlecht".

"One als Fanger" - idiom mat engem Numeral, de Wäert vun deem kann net och vun Mammesproochler erkläert, net Geschicht wëssen. Antike Slawen hat eng Traditioun gemeinsam un de Kont Är Fangeren ze benotzen. Déi éischt un de Zeigefanger picken bezeechent, op enger Distanz vun der anerer etabléiert. Et war gesot "ee Fanger".

Ausstralung mat der Numeral "zwee"

"Tëschent zwee entléisst" - eng Figur vun Ried, bleiwen haut populär. Dëst idiom mat engem Numeral rappeléiert engem Chancë, dee Mann ass. Den Design huet eis als Rappel vun der Joch Tatar-Mongol krut. Spezifesch Prënzen haten d'Recht Approche un d'Horde, just propper. D'Prozedur handelt de Passage tëscht zwee Hierzer Flamen.

"Zwee vun enger Zort" - en Ausdrock vun der wouhier vun déi etabléiert ass net. Dës Fonktioun ass oft vun Leit mat gemeinsam Gewunnechten, Spure, temperament, Hobbien benotzt. Déi selwecht Bedeitung an aner Fachvocabulaire mat Zuelen (Beispiller: "Villercher vun engem Zeréck", "Mann a Fra ass eng vun Satan").

Den Design mam Numeral "dräi"

"An breet heller war ech verluer" - sou soen iwwer e Mann, deen net fäheg ass mat einfach Problemer ze këmmeren. Am meeschte Fäll, dës Fachvocabulaire mat Numeral Nimm sinn an engem negativ Art a Weis benotzt ginn. Et ass verstan, datt wierklech an breet heller verluer kréien kann net, wat d'Quell vun der Entstoe vun enger nohalteger Konstruktioun Label war.

"Verbéit an dräi Doudesfäll" - en Ausdrock, bleift de genau Quell vun deem unproven. De stäerkste plausibel Hypothes Staaten datt dës Figur vun Ried zur executioners erfannen déi fir d'Folter vu Prisonnéier responsabel waren. Jonk an aner Folter Instrumenter gezwongen de mënschleche Kierper fir him e Wee uncharacteristic ze béien. Elo ass den Ausdrock fir Mënsch Charakteristiken wossten ënner auslännesch Afloss, ufälleg Äntwert benotzt.

Den Ausdrock mat der Numeral "véier"

Et ass en Ausdrock, d'Bedeitung vun deem einfach ass ze roden, ouni den Urspronk Geschicht wëssen. Ganz oft ginn et ähnlech Fachvocabulaire mat Zuelen (Beispiller:. "Véier Mauere" an sou op). Sou soen se iwwer e Mann eng eenzel Liewe léiwer, selen sengem Appartement loosst. Eigentlech gemengt et datt d'reclusive nëmme véier Mauere gesäit.

Ausdrock mat der Numeral "fënnef"

"D'fënneften zu zéngten" - en Ausdrock Dir ouni detailléiert Lëschten ze verwalten benotze kann. Am meeschte Fäll ass et benotzt wann iwwer gesäit eppes schwätzen.

Spréch an Fachvocabulaire mat Zuelen, schwätz eppes zevill, déi falsch Besëtzer, och dacks d'Wuert "fënnef". Zum Beispill, kann et an esou engem Fall gesot ginn, "de fënneften Rad am Weenchen," den Ausdrock ze benotzen "wéi en Hond de fënneften Been."

Den Design mam Numeral "sechs"

All Persoun weess, datt et nëmmen fënnef Arte vu Gefiller. Wann Leit ze schwätzen wëllen doriwwer datt Usiicht se an enger bestëmmter Situatioun seet, ernimmen se de "sechste Sënn". Dësen Ausdrock dagsiwwer am englesch Sprooch gebraucht gëtt, ass de wouhier net etabléiert.

Ausdrock mat der Numeral "siwen"

Net all Leit op d'Entscheedungen gemaach, ëmmer kënnen Iech un eis Verspriechen halen. Iwwert fakultativ Perséinlechkeeten vun de Leit soen "siwen freides vun der Woch", wéi ëmmer hir Pläng änneren. Eigentlech seet dréit eng negativ Doduerch verstäerkt.

Et ginn aner gutt-bekannt Fachvocabulaire mat Numeral "siwen". Span - an déi al Moossnam vun Längt gebraucht. Ufank war et gegleeft, datt de mënschleche Geescht liicht duerch Miessunge der Héicht vun Stier alles ass. Dofir, kënne mir iwwer Genie soen "Genie." Wann Dir schafen duerchgefouert engem Ausdrock engem positive Sënn, mä haut ass et oft zu engem derogatory Manéier benotzt.

"Seven vun de Geschäfter" - Dat Design erlaabt eis de Matt Barlow vun enger grousser Famill ze beschreiwen, si erkläert de finanzielle Schwieregkeeten gehaat. Eng Persoun, déi wëllt mat der Staat glécklech, Freed ze deelen, seet, datt et "iwwer de Mound" ass.

Aner Beispiller vun Ausdréck mat Zuelen

"Den aachte Wonder vun der Welt" - eng gutt etabléiert-Figur vun Ried, op déi Leit dann wann beschreiwen, eppes erstaunlech, erstaunlech. Zum Beispill, kann et als mëttelméisseg Aarbecht vun Konscht beschriwwe ginn. Nët de Gebrauch vun Design an engem Album Sënn Regel aus. Den Ausdrock gouf populär, dorënner an engem Comic Sënn, wéini déi bestehend "offiziell" Wonner vun der Welt Schrëftsteller dobäi hunn.

"Déi néngten Wave" - de charakteristesche datt op der Plaz kënnt, wann Dir eis iwwert gekoppelt, geféierlech Kraaft ze soen brauchen. Dëst Design ass wéi vill vun Schrëftsteller a Kader, dorënner d'Zuel an Sergejewitsch Puschkin. Dir kënnt och d'Talent bewonneren Aivazovsky Bild geschriwwen, déi de Kënschtler engem ähnlechen Numm appropriated.

"Fir an den Top Ten" - eng Figur vun Ried, dass déi zousätzlech een de gewënschte oder néideg Resultat erreecht. Et ginn aner Spréch an Fachvocabulaire mat Zuelen, déi ähnlech Bedeitung hunn. Zum Beispill, "honnert zu eent," se soen, wann e puer Event mat héiger Probabilitéit ze geschéien, kann einfach net geschéien. D'Zuel "honnert" ass präsent an anere collocations. Zum Beispill gëtt d'Iwwerleeënheet vun engem eenzelne iwwer aner Ëmsaz soen "honnert Punkten ginn."

Idiom mat Zuelen et néideg ze wëssen, nodeems se eis Ried maachen hell ginn et emotional.