Erziele der Wäert. "Double-Instrument": wat dëst idiom

Vill Aktiounen kann souwuel Virsprong op gutt a schlecht Konsequenzen. Net alles ass kloer. Am Zesummenhang mat dëser Décisioun Virfueren erfannen der Ausdrock "double-Instrument", de Wäert vun deem wäert méi am Detail an dësem Artikel diskutéiert ginn. Och hei fannt Dir d'Geschicht vun der Origine vun deem gesot fannen.

"Double-Instrument": de Wäert phraseologism

Fir eng genee Definitioun vun deem Ausdrock ze ginn, den eis zu der autoritär Dictionnairen Tour. An Sergei Ivanovich Ozhegova Erklärungskontakter folgend Bedeitung kritt. "Double-Instrument" - "datt souwuel gutt a schlecht Resultat kann." Den Auteur a sengem Wierderbuch héichgehalen franséische Kino e "familiär.".

D'Kollektioun vun phraseology erausgi Stepanovoy M. I. eng Definitioun vum Ausdrock gëtt ", datt gutt an ongewollt Effekter wat kann, gudd a schlecht Resultat erlaabt." Auteur héichgehalen dëse franséische Kino Mark als "einfach. Express.".

Sou, baséiert op der scho Definitiounen, kënne mir schléissen, datt mer d'Méiglechkeet vun Ausdrock sinn que ass souwuel negativ a positiv Resultater par rapport zu eppes, eng Zort Aktioun.

D'Origine vum Ausdrock

Dëst idiom ass eng populär gesot. Dat heescht, datt d'Sich no engem spezifeschen Auteur vun dësem Ausdrock, mir kënnen net.

Wéi gi mir dëst idiom ze educéieren? De lëtzebuerger Sport "o", déi an et präsent ass, war an der Bedeitung vun der lëtzebuerger Sport "mat" benotzt. E. kann Et ugeholl ginn datt dëst Ausdrock dem Ausdrock selwecht ass "eng stieche mat zwee goung mat."

Dës Ausso wossten versehentlech. Mam Wuert "keint" ass duerch vill vun phraseology gemaach. No all, wat ass dat Saach? Duergestallt huet normalerweis gläicht een aneren zwee goung. Si diametrically dogéint. Kënne souwuel een Enn kritt an déi aner, de Géigendeel. Kuss haten Virfueren vergiessen, datt Dir ni weess wat geschéie wäert, et gëtt ëmmer zwou Méiglechkeeten: positiv an negativ.

Wéi d'Etymologie vun den Ausdrock op d'Tatsaach, datt ugin wou een mat engem Bengel Réckmatch ass, déi de eent ënner Attack war, huet hien e keint beréieren konnt an der ermëttelen um aneren Enn gaangen. Et war eraus datt d'Resultat ze Erwaardungen Géigendeel war.

Egal Etymologie datt souwuel gutt a schlecht Resultat kann, verréid et der Bedeitung. "Double-Instrument" huet dës Interpretatioun.

benotzen

Wou ass dëst Ausdrock fonnt? Iwwerall! Si rappeléiert d'familiär Stil expressiver Ausdrock ass. Mat et, kënnen all Text gemaach méi expressiver an hell gin. Dat ass firwat Meeschter um idiom an de Medien fonnt ass: Drécken, Radio an Televisioun. Et ass am Wénkel an am Text selwer huet. An all well de Gedanken vun der Méiglechkeet vu verschiddene Resultater vermëttelt Conquête seng Bedeitung. "Double-Instrument" schéngt an journalistesch Schrëften op Politik an aner grouss Beräicher.

An der Literatur benotzen vill Beispiller vun Schrëftsteller dëser phraseologism.

Publicists, ëffentlech Perséinlechkeeten, an Leit just déi ze roueger Ausdréck a senger Ried Auswee, benotzt oft dëser Tour.

Am DIALOG vun der Zeeche vu verschiddene Filmer, zevill, kann dës Ausdrock héieren.

Et geschitt oft am Gebrauch vun dësem phraseologism iwwer läit Publikatiounen. No all, wéi kann een Ligen ze hëllefen, an op der falscher Zäit op opmaachen, doduerch nëmmen d'Situatioun exacerbating.

Konklusioun

An dësem Artikel, geléiert mir datt de Wäert vun der "double-Instrument" (idiom) ass wéi follegt. Dëst idiom karakteriséiert eng Chance souwuel gutt a schlecht Resultat. Et gemaach Ausdrock wéinst der Tatsaach, datt de stieche zwee goung huet. Dës einfach Beschreiwung vun eise Virgänger war an engem iwwerdroene Ausso war, déi nach net ofgelaaf ass. Et ass zu dësem Dag wouer.