D'Haaptrei Methode vun der Derivatioun. D'modern Wuert Équipe

De Vokabulär vun all Sprooch ass Ausbau permanent mat neie lexikalesch Eenheeten. D'Haaptrei Method vun replenishment ass Derivatioun. Dëse Prozess huet seng eegen Charakteristiken an Typen. Basis Methode vum Wuert Opstellung sinn zu all bestëmmte Sprooch spezifesch. Et hänkt vun der Struktur, Charakteristiken a Onbedenklechkeet vun Deeler vun Ried.

Notioun

verstoen ënnert dem Wuert Opstellung der Optrëtt vun neie lexikalesch Elementer benotzt dinn hätt, opgehuewen, an aner Techniken. De Mann, deen wéi Wuert Opstellung weess zu Sproochen, gebass a méi séier hire Vocabulaire replenish, wéi och liesen an Ausdréck verstoen ouni Wierderbuch ze benotzen mussen.

Et ginn e puer Klassifikatiounen vun Methoden Wuert Équipe. Puer Linguisten benotzen ze Zich ugeholl an diachronic Konzepter synchrony, mä déi gemeinsam eent ass d'Distributioun vun de Prozess fir d'morphemic an nemorfemny subspecies. Klassifikatioun hänkt och iwwert d'Sprooch, wou d'Wuert Équipe. Den Dësch ënnert illustréiert d'Charakteristiken vun de Prozess fir d'russesch Sprooch.

All subtype huet seng eege Fonctiounen an Charakteristiken.

Derivatioun benotzt morpheme

Morphemic Method ass vun der Tatsaach charakteriséiert, datt den neie Wierder an der Sprooch schéngen duerch d'Benotzung vun bestehend lexikalesch Eenheeten a spezifesch Affixen. Dësen Typ huet seng wichtegst Methoden Wuert Opstellung:

• -chen.
• D'prefixed.
• Verschiddene Kombinatioune prefixal, -chen an Postaffixal Zorte.
• Zousätzlech.
• Ofkierzung.

All Optioun huet verschidde Charakteristiken, Fonctiounen an Équipe vun bestëmmte Regelen.

Typ -chen

D'Haaptrei Manéier fir d'Derivatioun vun der russescher Sprooch ass e Prozess vun dinn hätt. An dësem Fall, schéngen nei lexikalesch Elementer zu der vun iwwerdribblen Basis vum Wuert -chen derivational Typ. Zum Beispill, fënnef uchi, uchi Telefon. Suffixation deckt bal all Deeler vun Ried, mä déi gemeinsam ass d'Wuert Équipe vun rentabel, adverbs an adjectives.

Dëse Prozess ass duerch verschidde morphemic Ännerungen begleet, déi an e puer Ënner-Typen ënnerdeelt ginn:

• Ofwiesselnd morphemes: all - Frënn (R-g).
• Truncation generéieren morpheme: héich - uewen.
• Wiedere fir Fligeren MÉI morpheme: rosa - rosa.
• Änneren Akzent: gréng - gréng.

Dat ass net eng komplett Lëscht vun Ännerungen, déi Derivatioun nodeems kann. Dinn hätt Afloss aner morphemic Charakteristiken. Niveau Ännerungen je d'Charakteristiken vun engem bestëmmte Sprooch.

D'prefixed Typ

Wann en neit Wuert vun Schan fir d'Basis vun der jeweileg Konsol gemaach ass, sinn schwätzen mir iwwer de Prozess vun opgehuewen. Am Géigesaz zu der -chen, Formen Préfixe normalerweis nei lexikalesch Eenheeten am selwechten Deel vun Ried. Fir déi russesch Sprooch déi traditionell Methode benotzt ass d'Derivatioun vun der Verb. Zum Beispill: fir Cook - Cook - preparéieren; schreiwen - Zeechen - QIBaseResult etc.

Trotz der éischter verbreet dësem Typ prefixing, oft ass an verzweifelt aner Zorte vu Wuert Opstellung benotzt. Ganz oft, dinn hätt et, postfiksatsiya an anerer.

Der Kombinatioun vun dinn hätt, an all Iesse postfiksatsii

Modern Wuert Opstellung ass vun der simultan Gebrauch vun Wierder mat dinn hätt, opgehuewen, an aner ähnlech Optiounen souwéi verschidde Kombinatioune zielt charakteriséiert. An der russescher Sprooch ënnerscheet tëscht de folgende Methoden:

• Prefixal--chen. Déi nei Wuert ass gemaach gläichzäiteg mat der Hëllef vun all Iesse an dinn hätt. Zum Beispill, der Strooss - plantain; Grenz - hollen.
• Postaffixal. D'Entstoe vun engem neie Wuert vun iwwerdribblen postfix: Xia, -or, enges, Also Stären asw Zum Beispill, een - jiddereen - jiddereen ..
• Prefixal-Postaffixal. An dësem Fall, ass en neit Wuert vun de Préfixe an postfix gläichzäiteg gemaach. Am meeschten, wéi eng Méiglechkeet ass am selwechten Deel vun Ried presentéieren. Anere Wierder, an engem esou Manéier ass et méiglech Derivatioun vun adjectives, rentabel, Frijoer, etc. Zum Beispill, d'appel - Opruff .; Schlof - Schlof an anerer.
• Suffixal Postaffixal. D'Wuert schéngt gläichzäiteg mat der -chen an postfix. Zum Beispill, Vanity - Fuss; gedonnert - de Spectateuren. Derivatioun vun Frijoer - déi eenzeg Géigend vun der russescher Sprooch, déi dës Method benotzt.
• Prefixal--chen-Postaffixal. Dës Variant ass duerch d'Équipe vun neie Wierder charakteriséiert sech duerch souwuel benotzt dinn hätt, an all Iesse postfiksatsii. Zum Beispill, whispering - whispering; schwätzen - schwätzen.

Dës Zorte vu Wuert Opstellung ass ganz aktiv net nëmmen op russesch, mä och a villen anere Sproochen.

Zousätzlech

Relativ heefeg fir d'russesch Sprooch ass d'Präsenz vun der Zousätzlech als Manéier vun Wuert Équipe. An dësem Fall schéngt déi nei lexikalesch Eenheet als Resultat vun kombinéiert zwee oder méi Wierder an engem Stéck ausgewielt. Je wat Wierder sinn kombinéiert an déi Aart a Weis, z'ënnerscheeden folgend Haaptrei Methoden Wuert Opstellung vun heescht vun Zousätzlech:

• Stem-. New lexikalesch Elementer schéngen no der Zousätzlech vun zwee oder méi Wierder mat der Benotzung vun interfiksa. An dësem Fall ass et de leschte groussen Volet vun der geschéckt. Zum Beispill, befrucht, etc. Dag.
• Zousätzlech vun zwee oder méi Wierder, vun der Präsenz vun substantiell Gläichheet charakteriséiert. Zum Beispill, eng Couch Bett, de Premier an anerer.

Zousätzlech aktiv am Russesch an aner Sprooche benotzt, an ass am meeschten responsabel fir d'Derivatioun vun rentabel a aus.

Ofkierzung

Eng Method vun deenen, déi eng Design vun neie Stongen ass mat splicing Portiounen anere Wierder, genannt Ofkierzung. Jee no der Method an Kombinatioun vun Fonctiounen Deeler vun Ried benotzt, ginn et folgend Ofkierzung:

• Ufank. An dësem Fall, ofgezeechent nei Wierder duerch d 'Benotzung vun eenzelne Kläng oder Bréiwer. Anere Wierder, kann éischter Note hiren ginn (e.g., MAT, Schoul) oder Alphabetesch (e.g., NLO, LPG et al.).
• Syllabary. Dësen Typ ass de Gebrauch vun eenzelnen Deeler vu verschiddene Wierder (e.g., Departement Buttek, Gewerkschaft et al.).
• Gemëscht. Dësen Typ ass eng Kombinatioun vun der éischter Deel selwer eng lexikalesch Eenheeten an aner Eenheeten sinn voll (e.g., Salaire, Unioun, etc.).

Ofkierzung ass besonnesch relevant an der modern lexicography, well elo do ass eng weltwäit TREND zuer assuréieren maximal Präzisioun an conciseness vun Sprooch.

Nemorfemnye Zorte vu Wuert Équipe

Wéi fir de Bau vun neie lexikalesch Eenheeten ouni de Gebrauch vun morpheme, da gëtt dëse Haaptrei Methoden Wuert Opstellung sinn:

• Lexikalesch an syntactic.
• Morphological an syntactic.
• Lexikalesch-Gebai.

An esou Fäll, schéngen nei Wierder wéinst der Transitioun vun engem Deel vun Ried zu engem aneren, oder eng Fusioun vun der dismemberment vun der lexikalesch Bedeitung vun de Wierder op déi eenzel Deeler.

Lexikalesch an syntactic Manéier

Dës Optioun ass och zu den coalescence bezeechent, well déi nei Wierder an dësem Fall sinn duerch d'Fusioun vun engem besonneschen Ausdrock gemaach. Dëst féiert zu wat net nëmmen d'lexikalesch Bedeitung vum Wuert ass änneren, mä och seng syntactic Roll. Zum Beispill, evergreen - evergreen: rosen erofgaang - rosen et al.

Am meeschten ofhängeg lexikalesch Eenheet Akten als dovun, a ganz oft ass eng Fusioun vun Wuert Équipe vun adjectives an participles. Synonyms vun dësen lexikalesch Eenheeten sinn verschidden an datt si en Akzent an strikt Gestioun vun all sengen Deeler hunn.

Morphological an syntactic Manéier

Dës Variant ass duerch d'Équipe vun neie Wierder charakteriséiert sech duerch een Deel vun Ried zu engem aneren Operateur. Déi folgend bestemmt vun dëser Method:

• Substantivation. D'Transitioun vun engem Deel vun Ried an eng Adress weist. Zum Beispill, eng Virwaat Expert an Provider vun der Show, engem blesséiert Fighter a Rekord an anerer blesséiert.
• Adjectivization. Plënneren Deeler vun Ried Styx. Zum Beispill, eng onerfueren Sänger, etc. planzleche Dësch.
• Adverbializatsiya. Plënneren engem Adress weist an engem dovun. Zum Beispill, op engem Wanter Moien - moies ze kommen.

Et ginn och aner Méiglechkeeten fir morphological an syntactic Method. All Sprooch huet hir eege Charakteristiken, Onbedenklechkeet Optiounen an ënnerschiddlech Eegenheeten ugewisen.

Lexikalesch-Gebai Method

An dësem Fall, schéngen nei lexikalesch Elementer no engem spezifeschen Wuert seng Basis Wäert nëmme a kritt extra. Zum Beispill, den Satellitenreseau - souwuel als Begleeder an engem Himmelskierper Kierper; souzesoen - eng gelungen Ris an Metal a vill anerer. Sou, individuell der Struktur vun der Sprooch Vocabulaire ze Variant vum Wuert semantics wéinst.

Fir Derivatioun brauchen och gewësse Konditiounen an d'Ähnlechkeet vun der zwee Phänomener oder Objeten. Dëst muss oft eng relativ vill Zäit.

Wuert Équipe an Englesch

Bau vun neie Wierder an den Englänner Sprooch ass a verschiddene Weeër duerchgefouert. Traditionell, z'ënnerscheeden Linguisten compounding an Derivatioun wéi d'Wuert Équipe an Englesch. Den Dësch ënnert illustréiert dëst:

Wéi fir de compounding, dann ass dës Method vun der russescher Sprooch charakteristesche. Den Zerfall, sinn am englesch Sprooch gemaach bal all Deel vun Ried. Zum Beispill, an Häre Frëndin, donkel-blo, een et al. Derivatioun vun der Opstellung vun e puer aner lexikalesch Eenheeten charakteriséiert. Dëst kann duerch Ëmwandlung een Deel vun Ried zu engem aneren erfëllt gin (Äntwert - ze äntweren), Ännerungen am Stress Raum (Konflikt - zu Konflikt), déi oofwiesselnd vun Kläng (Berodung - ze beroden) oder affixation benotzt opgehuewen a dinn hätt. D'Kombinatioun vun der Transitioun - et ass der Fondatioun, déi d'Wuert Équipe an Englesch huet. Dësch et weist.

D'Haaptrei Manéier Vocabulaire expandéiert - eng Derivatioun, déi op der Deeler vun Ried je seng rësele souwéi de Fonctiounen huet. De Prozess vun Équipe vun neie lexikalesch Eenheeten ni Arrêten an huet säin eegent Fonctiounen a verschiddene Sproochen.