Wéi Är eege Ënnertitelen bis ugepecht

Vill Leit léiwer auslännesch Filmer ouni Iwwersetzung ze kucken, dat ass, am Original, mä mat Ënnertitelen. Dëst ass virun allem wouer fir déi, déi eng bestëmmte Sprooch léieren, a bestrieft ze léieren wéi et vun Ouer fir zréckkommen. Och, sinn d'Ënnertitelen onverzichtbar fir Leit mat enger Clinique Mängel. A vläicht een mécht e doheem Video, deen och wënschenswäert wier eng schrëftlech Text ze opginn. Kann ech Ënnertitelen fir Filmer selwer maachen? Jo, et ass absolut richteg. All déi waren ass dës Aufgab un Leeschtunge - ass eng speziell Software ze installéieren, Video Redaktoren. Ee vun hinnen - Adobe Premier Pro.

Eroflueden an installéieren de Redakter op Ärem Computer, oppen, an schafen en neie Projet. Nächst, braucht Dir e Film Fichier oder aner Videoen ze Import an et op de Video Streck huet. Fir d'Ënnertitelen an der "Fichier" Menü, Situéiert de Kommando "New" an schafen mat dat den Titel ze ugepecht. Wann mécht d'Fënster, fir dësen Zweck entworf, ass et néideg den Text Dir wëllt an Deeler ze kopéieren oder gitt. Et soll bei der leschter vun der Écran gesat ginn. Jee no der allgemeng Faarf vun engem Bild, probéieren d'Opschrëft Géigesaz ze maachen fir et ze liesen maachen einfach. Dat ass, wann d'allgemeng Hannergrond Liicht, titers däischter ginn soll, an Vize versa.

Geschaf Text soll genee ënnert d'Rumm hir ginn an deem den Ausdrock ass, op de Video Streck, op der Haaptrei Streck läit. Dir braucht Opmierksamkeet op d'Vitesse ze bezuelen mat deem d'Zeechen schéngt a verschwënnt. No ugepecht Ënnertitelen geschitt ass, musst Dir kucken, ob Dir Zäit se ze liesen hun. Maachen dëst, de Spiller lafen Schalter, pressen der Plaz verhënnert.

Betreiung soll geholl ginn, fir datt d'Etiketten nët een anere iwwerlageren, goufen siichtbar am Bezuchssystem, an wossten op der rietser Zäit. Dir kënnt de Video direkt am Adobe Premier Pro do Virschau. Wann Dir sécher maachen dass alles genau geschitt ass, kënnt dir ufänken de Film aus dem Projet exporting.

Et gëtt aner Programm, datt déi, déi net wëssen, wéi bis ugepecht Ënnertitelen hëllefe kann. Et ass Pinnacle Studio genannt. Et kënnt och aus dem Internet an Installatioun ass op Ärem Computer erofgeluede ginn. Wann Dir dëst maachen, maach et an download de gewënschte Video vum Menu 2, "Installatioun" Begoe an ouni e Feil op der Dossier icon Klick. Maus zitts de Fichier am ënneschten Fënster opzemaachen, wat "Mäi Movie 1" genannt gëtt.

Ier Dir an Ënnertitelen ugepecht, braucht Dir ausser de ganze Film ze Gruef. Wéivill vun hinnen gëtt op de Montant vun Text hänkt, datt am Film Kläng. Dir misst e Site wou et ginn zwee oder dräi kleng Ausdréck wielen. Dir braucht hire Wee ze fannen, wa si déi zwou Linnen vun Credits fit an (net méi wéi zwou Linnen recommandéiert, well et ze schwéier ginn ze liesen). Wann Dir decidéiert hunn, setzen de Schalter un Ufank vun den Ausdrock, klickt eemol mat der Maus op der Rumm, an dann riets-klickt op de Menu an deem wielt "Split of." Duerno, no de Schalter op d'Deel vum Video, wou de gewënschte Text goung an SPLIT nees de Clip.

Déi nächst Etapp ass d'Ënnertitelen bis ugepecht, et hir Enregistréiere Prozess wäert. Fir dëst ze maachen, fir der Maus all Deel vun der Géigewier Video auswielen wou Dir den Text ze Paste wëllt, an dréckt dann de Bréif "T", matzen ënnert de Knäppercher mat Symboler op der rietser Ofwiersäit vun de Bildschierm.

et gëtt ier Dir Titele Echantillon ginn. Wielt vun hinnen all an duebel lénks Maus Knäppchen klickt. Dir fannt datt dëst Muster um ënnen riets ënner der gewënschter Rummen schéngt. Hei op et elo muss dir och zu double-klickt der Redaktioun Fënster ze bréngen huet. Hei kënnt Dir de gewënschte Text an Experimenter g mat der Gréisst, Faarf an Schrëftgréisst Form.

Och kënnt der Plaz vun Standuert vun Zukunft Titelen, Plënneren an Spectateure der Fënster wielen. Wann Dir mam Resultat zefridden sidd, klickt OK. Dëst wäert der Ännerungen retten an zréck Dir op Är Aachterbunnen, wou Dir op d'Écran Vue kënnen ze d'Recht op Minière datt Dir krut, a wielt déi folgend snippet Titele fir opginn. Bis dann, bis Dir décidéiert, datt Dir e Film Kaart kann, kënnt dir den Text änneren esou oft an et hin wéi dir ze wëllen.