Wat ass d'Bedeitung vun engem phraseological "Pandora d'Këscht"?

Bal all Natioun do sinn Ausdrock, datt eng speziell Bedeitung hunn. Si sinn an entspriechend Situatiounen zu engem bestëmmte Wäert benotzt. Natierlech, sinn schwätzen mir iwwer phraseologisms. Mä fir d'Bedeitung vun engem Ausdrock ze verstoen, ass et néideg Informatiounen iwwer hir Originen ze hunn. Typesch, sinn Ufank dës Aussoen am puer Mystèren, Mäerchenbuch, legends a Geschichten. Zum Beispill, phraseologism "Pandora d'Këscht" Wäert fir am antike Griicheland Legend fonnt ginn.

D'wouropshin vun der Fra, "all héichbegaabte"

Laut der Legend, eng Kéier hunn d'Leit fir eng laang Zäit gelieft an hu exzellent Gesondheet. Paradäis op der Äerd war, an keen wosst all Problem. Mee Prometheus geklaut Feier vun de Gëtter an de Regnault Mount Olympus an huet et fir d'Leit. Während dëser rosen decidéiert meescht duergestallt vum Christophe Mënschheet ze bestrofen an geschéckt Äerd Pandora. Hera huet hirem klengen a craftiness Athene hir labber Kleeder huet, an Aphrodite huet hir indescribably schéin. An Zeus Pleséier Fra casket, déi am Mythologie genannt ass "Pandora d'Këscht". De Wäert vun dësem Cadeau kann duerch de Fait erkläert ginn datt d'Gëtter nach Leit Léift an ginn hinnen eng Chance. Mä dem d'Meedchen Zeus an opgemaach der casket. Vun et all Problem fräi, Krankheet, Angscht an Haass, an um ënnen et hoffen just um behest vun Zeus.

Bedeitung phraseologism "Pandora Box"

Dësen Ausdrock, wéi kann aus dem uewe Resumé vun der wouropshin gesi ginn, dréit den Bedeitung "Quell vun traureg an Misère." Dat ass net eppes ze maachen, datt an selbstverständlech schlecht Effekter Resultat kéint. Dës Ausso ass zu ville Sproochen fest Agegruewen, an dëst Phänomen kann duerch de Fait erkläert ginn, datt et eng staark verbonne Wäert ass. Dat ass den Numm vun Pandora nëmmen zu Mythologie gëllt, et ass alleng net soss fonnt, an huet nëmmen eng Bedeitung.

benotzt Ausstralung

Bedeitung phraseologism "Pandora d'Box" war nëmmen zu modernen Zäiten benotzt. Spannen, ernimmt der viregter Numm vum Meedchen (Charakter Drama vum Sophokles) als gemeinsam rentabel, déi Puppets, mannequins ze beweisen de Kleeder op der genannt ginn Moud weist wéi fréi den 17. Joerhonnert.

Dës Geschicht ass ganz populär haut. Also, de berühmte franséische essayist ZH. K. Bayi geschaf an seng Interpretatioun vun den Hollänner "Pandora" vun 1992 presentéiert. Och, kann den Numm vun de Wierker vun talentéiert Schrëftsteller vun der Sowjetunioun Period, der Strugatsky Bridder, besonnesch an de Wierker vun der Zyklus, engem Vertrieder vun deenen ass d'Buch "Mëtteg, 22. Joerhonnert" fonnt ginn. Hei, den Numm vum Planéit Pandora ass mat thickets vun der jungle Daach, duerch eng Rei vu Problemmaterial Monstere bewunnt (rakopauki, tahorgi an anerer).

Och phraseologism Wäert "Pandora d'Box" ass an der Hollywood Film Adaptatiounen, wéi "Lara gelooss benotzt. Graf Raider "an der Serie" D'Wéi vun Life "ass dëst Element benotzt, wat ee vun de wichtegste artifacts ass. Oft mythologeschen Muster ass präsent an de Film Adaptatioun vun der Helde, zum Beispill an der Serie iwwer d'Warrior Prinzessin Xena. Et schéngt eng fiktiv Charakter - den Oktavmärtchen vun Pandora mat der casket.

Ausser de Gebrauch vun dësem Ausdrock an fantastesch a realistesch Wierker, kann et am Alldag fonnt ginn. Pandora de Numm genannt klengen Asteroid an Mound vum Planéit Saturn (opgemaach an 1980). Virus vun 2013 war och d'Joer mat enger riseger Zuel vun Liewe vun Genen (méi wéi 2000) opgemaach. Hie war op der Küst vu Chile, an an e puer Waasser vun Australien fonnt. Eng Equipe vu Wëssenschaftler aus Frankräich, opgemaach der "Entdeckung", ASTI et "Pandora d'Këscht".

Hei hu mir als, déi "Pandora d'Këscht" heescht an den Beispiller vum Gebrauch vun dësem Ausdrock am richtege Liewen an literaresch Wierker. Dëst idiom ass ganz populär, well keng vun den anere esou Aussoen net de Sënn vun enger Situatioun mat negativ Konsequenzen spigelen.