"Versprachene Land": phraseologism Wäert, seng Origine

Vill gëtt vun Ried, déi an Ried an Schreiwen fonnt ginn, mä et war aus dem Mystèren a legends an der russescher Sprooch. Et ass keng Ausnam, an den Ausdrock "déi versprach Land". Bedeitung phraseologism einfach ze verstoen, eng Iddi vun mussen wou et koum aus. Also, wat zu dëser stabil Struktur ze leeden benotzt ginn ass, wat ass en hierkënnt?

Urspronk phraseologism

Wat ass d'Bedeitung vun "versprach Land", déi nach an der geschriwwen a geschwat Sprooch fonnt gëtt? Jiddescher Regnault Texter soen, datt Gott de Prophéit Moses versprach him an egypteschen Gefaangeschaft languishing zu Hijiri Judden ze hëllefen. Hien déi Manéier d'jiddesch Leit zréck an ze soen, wou se Iwwerfloss a Wuelstand sech waarden, wou amplaz vun der leeft Flëss Mëllech an Hunneg.

"Versprachene Land" (Wäert phraseologism bekanntginn drënner) - dat ass net eng göttlech Cadeau fir d'Judden, wéi Dir vläicht. Éischter, et war de Sujet vun engem Accord, deen tëschent de Nokommen vum Abraham, an de Schëpfer ofgeschloss war. Der jiddescher Leit hu genee de Geboter vu Gott verfollegen, de Kult vun heednescher Gëtter ze opginn, e gutt Liewen a Féierung gaangen. Fir dës erwaart de Judden de versprach Belounung an der Form vun fruchtbare Buedem räich am Ressourcen, wou se fir Fridden a Wuelstand sinn waarden.

Palästina oder net?

Traditionell ass et ugeholl, datt ënnert dem Buedem, wou Judden glécklech fannen konnt, Palästina soll. Allerdéngs mengen verschidde Fuerscher, datt et net ëm eng spezifesch Plaz op der Kaart vun eisem Planéit ass. Si mengen, datt si zu all Punkt vun der Globus vergiessen d'Méiglechkeet vun Paradäis hu folgend der gëttlecher Geboter gëtt.

Wat aner Versiounen existéieren iwwer wat e "versprach Land" steet? Et sinn Sympathisanten an d'Theorie datt Hristofora Kolumba Feldzuch genee de Judden organiséiert war, nodeems se an den Sponsore waren. Fir d'Vertrieder vun de Leit, no Legend, war et en aneren Versuch en neit Land ze fannen, wou Dir vun Ënnerdréckung séier kann.

Wat ass d'Bedeitung vun "versprach Land" vum Ausdrock?

Uewen seet et wou et aus an der russescher Sprooch huet dat mysteriéist idiomatic. Wat ass de Sënn vun der nohalteger Design vun "versprach Land"? Phraseologism Wäert, ass de beléifste - e fabulously attraktiv Plaz wou wëll e Mann ze sinn.

Mä et dëst phraseology Struktur ass eng aner Bedeitung, an nimools mat Buedem ugeschloss. Sou kanns de Objet vun passionéierte Lëschter an hofft ruffen, huet de Schoss zu deem Mann ze erreechen bestrieft.

Beispiller vum Gebrauch

Sou, beschreift de uewen wat eng "versprach Land". D'Bedeitung an Urspronk phraseologism net méi e Geheimnis. Befestegt an Erënnerung wäert d'Informatiounen ze Beispiller vun hire Gebrauch an literaresch Wierker hëllefen.

Zum Beispill kënne mir de frustrant "Krich a Fridden" dât, deem Auteur ass Lev Nikolaevich Tolstoi. A sengem berühmte Aarbecht benotzt D'Schrëftsteller engem ville Formatioun Ausdréck, dorënner den Ausdrock "déi versprach Land". Phraseologism Wäert an dësem Fall - de gewënschte Plaz. Also rifft den Auteur zu Moskau, deen d'Truppe vum Napoleon ze gelant éischter.

Et benotzt enger Figur vun Ried a Schrëftsteller Anton Chekhov a sengem Wierk "Tumbleweeds." Auteur informéiert Lieser, datt ee vun den Helde vum Schoulmeeschter wëll d'Plaz esou vill ze kréien, wann de engagéiert "versprach Land." Si dréit zu him an Goncharov a sengem Roman "Den Index". Ee vun de Charaktere vun den Androck, datt hie schonn de "versprach Land" erreecht huet, wou hie fir d'Mëllech an Hunneg vum Floss gewaart, wou hien am Sëlwer a Gold bueden gëtt, vergiessen all iwwer säi Leed durech, Awierkung.

Wat soss musst Dir wëssen?

Wéi fir eenzel a idiom Zauber, an wat fir d'Wuert ginn soll? Et spillt absolut keng Roll, ob eng Persoun "De versprachene Land" ass oder seet "versprach Land". Bedeitung vum Wuert "Paradäis" Punkten och un der Tatsaach, datt et als Synonym déngen kann dass d'idiomatic Ausdrock ouni Psyehotherapie un der Bedeitung schounen kann. Zousätzlech, kënnt den Ausdrock "den versprach Land", an d'Wuert benotzt "Eden, Elysium, Paradise."