Idiom mam Wuert "Kader": Beispiller Wäert

An der russescher Sprooch sinn do vill gutt-etabléiert Ausdréck, sougenannte phraseological Unitéiten datt mer bal all Dag benotzen. Dësen Ausdrock, deen, als Regel, am iwwerdroene Sënn hunn.

An dësem Artikel gëtt mir bei e puer Fachvocabulaire Wanterschlof mam Wuert "Kader" Leit an hirer Ried benotzen. Esou Ausdréck kann op d'mannst eng Dozen zielen. All vun hinnen sinn verschidden an Bedeitung a sinn dacks am Lexikon fonnt.

"Perseinlech Zait huelen ufänken schwätzen"

Dëst idiom ass ganz oft benotzt, an beweist, datt d'Persoun bei där dëst Ausdrock nozekommen, versicht zu engem aneren Sujet ze plënneren op, seng Begleeder vum Haaptprobleem oder engem fait distracting d'Gespréich.

An et ass en Ausdrock vun der aler Zäit an der Geschicht vun hirer Optriede ass ganz einfach: geward attak huet mat Zänn Mënsch Ouer verschiddene Wierder, fir Sie Angscht, "schwätzen" Zänn.

Zum Beispill, hei esou Ausstralung opzeweisen der Essenz vum Ausdrock:

"Du do probéieren net hei d'Zänn"

"Ech weess net palaver brauchen, soen an Essenz."

"D'Zännofdréck ass"

Dëst idiom vläicht méi gewosst hunn "an daat Zännofdréck" Form, mä hire Wäert ass déi selwecht. Et heescht e Plang vun Revanche fir eppes ze halen, Roserei, perséinlech net ze verheemlechen. Als Beispill, kënne mir dëse Saz mat dem Wuert "Zänn" verwarnen:

"Hien huet um et Zännofdréck fir datt dunn him ewech."

"Zënter der Zäit ech e Näid géint ee vun eise Klassekomeroden krut."

"D'Zänn ausgebrach"

Dësen Ausdrock gëtt benotzt, wann Dir dass eng Persoun op eppes ze soen wëllt et e groussen Wonsch war, eppes hien nach ganz vill ze kréien.

"Wann ech dës Rack gesinn, ech ausgebrach just Zänn."

"D'Plat ausgesinn sou sti datt gestuerwe Aen an Zänn."

"Fir wëssen vun Häerz eppes"

Aner idiom dat aus der Vergaangenheet Joerhonnerte bis eis komm. Wann eng Persoun dësem Ausdrock benotzt heescht, datt hien all Thema oder Fro grëndlech vun Häerz weess, datt näischt iwwer beschwéieren.

Der Origine vun dësem Ausdrock ass zu Mooss op d'Zänn der Authentizitéit vun enger Mënz Check. Virdrun, ze kontrolléieren ob d'Gold Mënz, et verbannen d'Zänn deet.Da konnt. A wann thé Mark op et blouf, dann, de richtege Mënz.

"Haut sin ech och bereet fir d'Examen! Ticketen wëssen vun Häerz. "

"D'Zänn op dem Regal"

Dëst idiom huet och aus Antikitéit. Haut, e puer Leit Versinn gleewen datt mir iwwer mënschlech Zänn schwätzen, an hei d'firwat. D'Essenz vun dësem Saz - aus dem ze Mond ze liewen, wann näischt do ass net fir Existenzgarantie genuch Ressourcen ze iessen oder hutt. Dësen Ausdrock ass ganz gutt haut bekannt. Mee "op dem Regal" an dësem Fall net hir Zänn heescht Stack an, an d'Zänn vun verschiddenen Terrain Tools - rakes, Seeën, well wann se net gebraucht ginn (nee Saison, keen Boun), sinn hir Zänn op engem Regal leien.

"Wa mir en neie Frigo kafen, gëtt einfach d'Zänn op dem Regal sëtzen."

"Nee Suen, och Zänn op dem Regal entwéckelt".

"Hei bleiwen goufen geschnaddert"

Sou se soen iwwer e Mann, wann hie ganz kal oder ganz erschreckt ass, Zidderpartie.

Esou Fachvocabulaire mam Wuert "Kader" ass och einfach am Alldag ze héieren. Dësen Ausdrock net gin Ursaach, well et d'Essenz vun der Ausdrock beschreift, do ass keen kläere Bedeitung. Zum Beispill:

"Go séier an d'Haus eraus! Frost ass esou, datt ech hunn Zänn huet geschnaddert. "

"Perseinlech Zait huelen starve et"

Den Ausdrock "Zänn overeat" bannent der Bedeitung ähnlech zu der méi gutt-bekannt phraseology "Hond iessen." Dës Fachvocabulaire mam Wuert "Kader" ass gemengt, datt eng Persoun Erfahrungen profitéieren, Kompetenzen wéi jee, ech eng grëndlech Wëssen zu engem bestëmmten Thema dobäi geduecht.

Och vill Erfahrung an engem bestëmmte Fall fir unzeginn, déi Ausdrock "Zänn giess."

"Jo, ech wollt dës Aufgaben mech, giess all d'Zänn."

"An dësem Fall hat ech net dem Géigner, ech giess et Zänn."

"A Zännofdréck fir eng Zännofdréck"

Jiddereen weess dat bibleschen Ausdrock, als "en Aan fir eng Aen, e Kader fir eng Zännofdréck." Dësen Ausdrock war vun Employeeën Bedeitung. De Gesetzer vu Gott fir de Judden agefouert der Regel, wann déi, déi probéieren sengem Noper ze blesséiert, hien all déi selwecht Retour muss: ". An Aarbecht fir an Aarbecht, Aen fir Aen, Zännofdréck fir eng Zännofdréck" Natierlech, ass Christian Moral abhorrent, well Revanche vun der Bibel veruerteelt ass. Mä mir schwätzen am Moment ronn phraseologisms, oder éischter, sengem leschten Deel, wat och beschreift ass haut eenzegaarteg an der Essenz vun der Ausdrock als Ausdrock vun der ganzer.

Wéi et kloer Ausdrock gëtt der Plaz beschreift, just retribution, ass, datt d'Zeeche fir eng Äntwert op d'moralesch oder Mënsch blesséiert.

"Wéi Dir mat mir gemaach, an ech maachen. A Zännofdréck fir eng Zännofdréck. "

"Natierlech sinn net Onkraut"

Dëst idiom ass benotzt ze beschreiwen, wéi d'Eegeschafte vun Objeten a Leit. Marquage hir eng Saach: et heescht, datt et schwéier ass eppes onbegrenzten Zäit oder Inaccessibilitéit gespillt.

Wa mer iwwert de Sujet schwätzen, ass den Ausdrock vun dëser Aart a Weis benotzt:

"D'Spannung fest am Verwaltungsrot Déngen - net seng Zänn Onkraut."

A wa mer iwwer eng Persoun schwätzen, ass et zu enger iwwerdroene Sënn benotzt (e Beispill vun literaresch Wierker ginn ass):

"Ech ginn dat e Locataire geméet fir eng Zäit. Wann Dir et beréieren Gorgol - Zänn net Onkraut. An du hu sech et, ech Kiischt an ëmmer kann ech. "

"Et ass net ze zéien"

De gutt-bekannt Ausdrock. Mir benotzen et wann mir déi eng besonnesch Aufgab ze soen wëlle mer net leeschten kann. Et egal, net genuch Erfahrung, Wëssen oder kierperlech Stäerkt, d'Essenz déi selwecht bleift.

"Oh, dat Bierg Ech kann schon net packen."

"Wéi laang als ech net huet probéiert d'Situatioun ze léisen, et kann mech net packen."

modern Fachvocabulaire

Et gi Fachvocabulaire och mat dem Wuert "Kader", déi virun net esou laang wossten, mä och ze vill oft benotzt a bekannt ass.

Dës gutt-etabléiert Ausstralung, zum Beispill, och den Ausdrock "all Zännofdréck Fouss." Sou se soen, wann se iwwer Ignoranz oder opgepasst Versteesdemech vun ze soen wëllt Wat ass geschitt oder Essenz vun enger Fro.

"Ech an de molekulare Physik vun all Zännofdréck Fouss."

"- Wat hei geschitt ass?

-. Ech net am Zännofdréck Fouss "

Aner idiom huet eis aus dem Lexikon vun de kriminellen - "Ech wetten." Dësen Ausdrock bedeit, datt d'Persoun net an all Fall heescht leien, wäert säi Versprieche halen. Seng zweet Bedeitung - Self-Gerechtegkeet, ass ähnlech zu Bedeitung dem Ausdrock "fir sécher" oder "kloer den Dag."

"Wéi ech gesot hunn, et sou ginn, wetten ech."

Et geschitt dem Ausdrock vun der Tatsaach, datt eng Persoun an Suergerecht, do näischt vun Wäert huet, wéi ee fir d'Versprieche stinn géif. Dofir, fir hir Absicht ze confirméieren bis hien e Kader ze Fuesstëmmung eraus Mann versprach, wann Dir sengem Wuert Stand wäert.

Konklusioun

An den Artikel huet presentéiert Fachvocabulaire mam Wuert "Zänn" an hir Bedeitung. Wéi Dir gesitt kann, e relativ vill vun hinnen, an si hun all verschidde Bedeitungen. Trotzdem, sinn all dës Ausstralung an der Literatur an am Alldag oft benotzt.