Hawaiian Geschicht a Fonctiounen

Oft no der Publikum vun amerikanesche Filmer der Begréissung "ALOHA" ze héieren, ursprénglech aus Hawaii. Op dëst Wëssen iwwert d'Hawaiian Sprooch normalerweis Enn. Loosst eis doriwwer weess e bësse méi.

Hawaiian Inselen

Ze verstoen, wat Zort Sprooch op der Hawaiian Inselen , a wou hie komm haten béid mir zu Geographie. Hawaii - eng Inselgrupp am Pazifik, déi an vun aacht Haaptrei Inselen, ville klengen Inselen an atolls feieren ass. Si sinn an der Mëtt vun der Ozean läit a si praktesch déi Erfindungen bewunnt Inselen vun der Welt. D'Territoire gehéiert zu den USA an ass hir 50. September Staat.

Déi éischt Leit an Hawaii gouf de Polynesians, déi supposéiert sinn hei mat ze kommen der Marquesas Inselen. Also, ass d'Hawaiian Sprooch a Kultur an d'Kultur vun Polynesien noosten. Méi spéit, hire Beitrag gemaach, an Siidler aus Tahiti, mat hinnen eng nei reliéis Iwwerzeegungen, sozial Struktur vun der Gesellschaft bruecht. Europäer geléiert nëmmen iwwer Hawaii an 1778 vum Entdecker James Cook, déi hinnen d'Sandwich op Numm vun sengem Patréiner genannt.

Urspronk a Geschicht

Hawaiian bezitt zu enger Grupp vu polynesescher Sproochen, mat deem Deel vun der Austronesian Famill. Et ass Sproochen allgemeng unerkannt, dass Ozeanien verwandelt gouf, an der Géigend tëscht Neuseeland, Ouschteren Island an Hawaii. D 'Liewe doheem ass gekréint. Meeschten d'Marquesas sinn der Hawaiian, TahiteschName a Maori.

Hawaiian Sprooch war ursprénglech gouf nëmmen op der selwechter Insel. No vereente gehumpelt erweidert goufen der US Géigend vu senger verbreet. Gläichzäiteg ersat et aktiv Englesch an Hawaii selwer. Elo sinn souwuel Sproochen offiziell an der Staat akzeptéiert.

Modern Alphabet am Latäin Sprooch war vun 1822. Duerch d'Efforte vun e puer Europäer an Amerikaner am Hawaiian Sprooch Blieder der Press, si ofgehalen Kierch grouss Gemeinschaft mat offiziellen Dokumenter gefëllt. Virum dëst, wéi eng Aart a Weis et ze retten ass nëmmen d'lokal Poesie an Folklore gouf.

Hawaiian Wierder an Fonctiounen

Op den éischte Bléck, der Sprooch relativ einfach ass, well seng Alphabet vun nëmmen zwielef Bréiwer besteet, déi vun de fënnef offiziell vertruede sinn (eng, e, i, o, u), Konsonanten Famill (p, K, h, m, n, l, W) an een zousätzlech Sound ( '). De leschten Toun bezitt dacks zu engem Konsonant, besot guttural Toun-Emissioun, wéi, zum Beispill, am englesche Wuert presentéieren ass "oh».

Offiziell sinn néideg no all Konsonant an ëmmer goung mat de Wierder (palaoa - Brout, mahalo - merci). Zwee Konsonanten just kënnen net ronderëm ginn, sou de Hawaiian Sprooch ganz melodious ass. Pronunciation vu sengem mëll, well et gi keng schwéier an haarde wibbeleg Kläng.

Trotz der klenger Zuel vu Bréiwer, jiddereng vun deenen huet e puer eenzel Wäerter. Dës Fonktioun mécht den iwwerdroene Sprooch, mä all d'Wierder kann op verschidden Niveauen vu Bedeitung geholl ginn. Scho bekannt ass d'Wuert ALOHA Begréissung, Äddi a Matgefill, kann als interpretéiert ginn "frou dech ze gesinn, ech dir Léift."

Vocabulaire an Konsens ass amgaang

Wéi de Hawaiian Sprooch ze léieren? Phrasebook fir him net esou einfach ze fannen, wann minimally Gewunnecht et, Dir d'online Ressourcen benotzen kann. Hawaiian Wuert vun nëmmen zwee oder dräi Buschtawen, zum Beispill begräifen kann, gëtt de Fësch Toun wëll i`a, Téi - Ki, an d'Waasser - Wee. Verschiddener, op de Géigendeel besteet aus zéng Bréiwer, flott breet Konzept Bedeitung. Sou, ass den Numm vun der Hawaiian triggerfish als "kleng Fësch mat blo Fins" behandelt a nozekommen humuhumunukunukuapuaa.

Konsens ass amgaang vun der Sprooch praktesch net studéiert ginn, wann bewosst seng eege Sprooch. D'Haaptrei an meeschte gemeinsam ass déi traditionell Hawaiian Sprooch. Op der Insel vun Niihau et eege Versioun vun Hawaiian a familiär Sprooch. Béid sinn vill anescht aus der klassescher Variant.

Afloss vun Amerikaner Islanders un der Opstellung vun enger neier Sprooch bäigedroen - "Comment". Dëse Phänomen existeiert oft wann déi zwee ethneschen Gruppen hun mat all aner enk ze schaffen, mä d'sproochlech Differenzen tëscht hinnen ass ze grouss. Hawaiian Comment ass eng Mëschung aus Englesch an Hawaiian john.b mat Japanesch a Portugisesch Sprooch.

Mammesproochler

Hawaii ass doheem zu ronn 1,4 Milliounen Awunner. Vun dësen, schwätzen nëmmen 27.000 d'Hawaiian Sprooch. Eigentlech ass et ethnesch Hawaiians benotzt, deen Nokommen vun Naturvölker Awunner vun den Insele sinn. Vill Gebrauch hir Mammesprooch als zweeten, an am doheem oft schwätzen Englesch.

Déi éischt Ëmgang matt den Europäer no der Islanders e positiven Impakt op d'Entwécklung vun der Sprooch, iwwerdeems an 1898 et verbuede op. All d'Efforten vun der Équipe Missionär an hir Promotioun an alle Beräicher vun ëffentleche Liewen, ze naught matbruecht.

Sprooch Erhuelung an 1989 engagéiert. Elo studéiert hien op der Universitéit vun Hawaii um Hilo, Sprooch Schoulen. Nieft der Inselen, huet Hawaiian un aner Staaten vum Land verbreet, souguer an Alaska, an déi lokal Kultur ass aktiv am Film gefördert, Huelt de Cartoon "Lilo an Stitch" oder Hawaiian Partei am Film "Runaway Bride."