"Gus Schwäin ass net e Frënd": de Wäert phraseologism

"Gus Schwäin ass net e Frënd" - eng laang-Meter Ausdrock an déi et onméiglech ass op d'mannst ee Wuert ze schounen. Dëst idiom russesch versteet ënnerwee, als Auslänner et néideg ze klären.

D'Bildmaterial an dësem Design expressivity

Dat ass eng ganz kloer Ausdrock. Et beschreift präziist Pair vu counterposed: Goose an Schwäin. Physiologically an d'Charaktere si ganz verschidden, well de Goose Schwäin net e Frënd ass. Gus héich houfreg reng, Dani, giess Feierblumm. Gewéinlech Mënschen Goose als aristocrat ugesi. Schwäin gewënscht an scraps an net ënner anerem an engem matscheg Tinnchen ze leien.

Et ass komplett unpretentious. Zanter näischt kann engem Goose mat engem Schwäin ginn, an dann do war esou engem Ausdrock.

iwwerdroene Sënn

Gesot "Gus Schwäin ass net e Frënd" ass och eng al russesch fonktionéiert considéréiert. Seng Raison d'etre läit an der Tatsaach, datt Kommunikatioun tëschent de Leit an der selwechter Gesellschaft geschéie soll, a si kënnen net duerchgestrachenem ginn. Dëst ass eng aner sozial strata, déi vum Niveau vun Akommes, Educatioun, Educatioun, Beruffer an Interessen ënnerscheeden. Gemeinsam an Leit op verschiddene Niveaue vun der sozialer Hierarchie beweegt, ass do näischt se net kann.

Wat oligarch déi de Futtball Club, yachts Pärel Talenter kann, Liewen zu New York, dann zu London, an engem private Fliger fléien, léiert Kanner zu Oxford, gëtt en anere méi jonke Frëndinnen Bijouen aus Cartier oder Harry Winston, eng schwéier Aarbechter déi an der Firma vun Frënn Freideg relax? Esou e Maximum goen Fëscherei an eis doheem e puer Frellen a knapps ass et aus fonctionnéiert, dat Mateneen Viraus maachen. 8. Mäerz gëtt poludohly engem BOUQUET vun tulips oder Mimosa bréngen. Hei soen Iech hei, "Gus Schwäin net e Frënd ass." Gläichzäiteg wäert Dir net mat der Goose déif, deen, wéi e Vampire, Är Blutt haut kaum méi weider. Mee eis Zäitgenosse nëtzlecht Alles an verhandelt iwwersetzen, a säit der Zäit sneer Chatsky fest all stresst an schued hält an kontrolléieren.

anecdotal Situatioun

Universitéit, eng Paus tëscht Ëmwelt. All goen nees Iesszëmmer, an et ass keng eidel Dëscher. Vum Professer fit mat engem Schacht an engem Student ass lass eidelen Sëtz zu usetzen. Enseignant säi scornfully, "Gus Schwäin net e Frënd ass." Mä e Vun Iwwerliese keng Spur Schüler Äntwerten: "Majo, also, ech verloosse." Embittered Professer an decidéiert fir d'Sëtzung an "fëllt an" d'bugger am Examen ze wait. Huet de Opgeschuppt wëssen. Vindictive Professer hat hien déi schwéier Ticket fir d'Schüler. An der Äntwert an huelen ouni moderéieren ugefaangen. Et soll "5" no ginn. De Professer huet wëllen net un.

Hie freet net op eng zousätzlech Fro: "Also vill op der Strooss déi zwee Poschen begéint. One ass mat Gold gefëllt, an déi aner clever auszeginn Faarwen. Wéi fannt Dir wielen, "nëmmen d'Schüler:" Ouni Zweiwel, mat der Gold ". Schoulmeeschter op et seet: "Ech hunn eppes mat de Gedanken ze huelen." Ouni denken, Energie produzéieren d'Schüler: "Wien net duer." An dësem Fall, mengt de Schüler, "Gus Schwäin net e Frënd ass." Hien gesäit kucken net dass zudéifst et ons alleguer Professer amplaz vun enger Mark zu grousse Buschtawen "Geess" geschriwwen. kucken do net am Rekord Buch, d'Schüler geet, mä no puer Zäit du-Prënzenhochzäit an de Publikum mat de Wierder: ". Dir hutt nach just bestuet, a vergiess de Mark zu Féierung"

Hei wéi et ass en anecdotal Geschicht, déi e Student an engem Professer Hit. "Gus Schwäin ass net e Frënd" - de Wäert vun dëser phraseologism, hoffen dir elo kloer sinn.