"Fir Err ass mënschlech": den Urspronk a Bedeitung vun der aphorism

Mir hunn all relativ eng gutt-bekannt Ausdrock héieren: "Fir Err ass Mënsch." Well et schwéier ass net averstanen, well op der Welt net e Mann do ass deen ni a mengem Liewen Feeler hunn gemaach hätt. Et ass aus dem Ausdrock, deen et entworf? Originen vun dëser aphorism geet ze wäiter Vergaangenheet. Probéieren d'Geschicht vun der Optriede vum Ausdrock a sengem Sënn ze verstoen.

D'Origine vun der aphorism

Set eng spezifesch Auteur vun dëser gesot ass net méiglech. Et war aktiv, déi aus Antikitéit benotzt. Griichesch Dichter Theognis, deen gelieft a geschafft fir 500 Joer v. E., ausgedréckt der Meenung, dat de Prototyp vun der Ausdrock ass. No him, wann rosen op all Feeler Frënn, gëtt et fir jiddereen ze erhalen waarm Frëndschaft onméiglech ginn. An all well den "Fehler tëscht mortals inévitabel sinn." Méi spéit, war eng ähnlech Ausdrock an diversen Versiounen widderholl. D'Griichesch Industriellen Euripides seet, "All Mënsch fallible sinn." Eng griichesch orator Demosthenes hat, datt net nëmmen de Gëtter Feeler maachen kann. Mark Anney Seneka - Roman rhetorician - an alle Konsequenzen den Ausdrock, datt hien: "Fir ass Mënsch Err." Dëst Formuléierung war déi gemeinsam.

Den Ausdrock "zu Err ass mënschlech" op Laténgesch

An bal allen Länner vun der Welt huet e puer vun der Zort ze benotzen Ausdrock am Latäin Sprooch. Latäin Wierder an Ausdréck hunn Deel vum Alldag an eisem Land ginn. Puer Ausstralung sinn sou Agegruewen fest an eiser Sprooch, déi heiansdo maachen mer net och datt iwerleen vun wou se geléint goufen. Persona non grata (onpassend Persoun), Carpe Diem (anzehuelen Dag), an anerer: Zum Beispill, ass et dacks esou Ausdréck benotzt.

Wéi et den Ausdrock Klang "zu Err ass mënschlech" am Latäin? Latäin adage ass nozekommen: Errare humanum est. Wëssen wéi verbreet den Ausdrock vun dëser Sprooch Kläng, kënnt dir et méi original Mëtt duerchgesat huet, anerer hir erudition weist. Den Ausdrock "zu Err ass mënschlech" op Laténgesch, aus Ärem Mond Sound dréit méi Gewiicht wéi d'Mammesprooch.

Bedeitung aphorism

Wat heescht den Ausdrock "zu Err ass mënschlech"? Wien sot Leit sinless sinn? Wäit aus et, all vun eis desto oder spéider an Ärem Liewen maachen oder datt Feeler, déi souwuel kleng gin kann an gesäit, an heiansdo fatale.

Entscheet dëser Tatsaach, braucht Dir tolerant vun anere Leit d'Feeler gin. D'adage léiert eis Toleranz an huelen Richtung anerer "Feeler, well mir, zevill, desto oder spéider ginn op de Site getrollt. Wann mir Feeler net anerer verzeien, wäerte mer ni fäerdeg ginn eng enk Relatioun mat all Frënn oder Familljememberen ze bauen. An um Enn vun eis dat wäert glécklech. Verzeiung - ass eng super Cadeau.

Mä net all, leider, se hunn. Gebrach Obligatiounen, gebrach Famillen, verluer Frëndschaft - Et ass d'Resultat vun der Onméiglechkeet an sengem eegenen Aen d'mënschlech Schwächten vun anerer ze berechtegen. Et ass mënschlech Natur, leider, et ass einfach eng Excuse mech, an et ass ganz schwiereg ze fannen - de misdemeanors vun anerer.

An e puer Fäll, den Ausdrock der Kläng, "Leit maachen Feeler"

Dëst aphorism ass am Fäll ausgeschwat wou de Besoin de Grond fir all Fehler oder déi Persoun ze erklären. Allerdéngs geschitt dat oft dass Leit hannert deem Ausdrock verstoppen, seng Wahlcampagne oder Onméiglechkeet vun der Tatsaach, datt mir all ouni Sënn Schreiwen ugefaangen. Natierlech, jiddereen zu engem virbildlechen Ugrëff Recht ass, awer, wann eng Persoun sichen keng Chance hätten, hir Flichten ze Leeschtunge - op der Aarbechtsplaz oder an all aner Beräich vum Liewen, ass säin Ausdrock net gerechtfäerdegt. Dir kënnt net all hiren Haaptstied vun deenen schreiwen ugefaangen a ginn mat de Flux, ouni Effort nees zu Fortschrëtt, wuessen an fir déi besser änneren.

Jo, jo, Err all Mënsch un, mä muss ëmmer ze garantéieren verpflichte datt dëse Feeler am Liewen als kleng wéi méiglech.

Ähnlech am Sënn vu Saachen

Nieft der aphorism "Fir Err Mënsch ass", do si vill méi ähnlech am Sënn vun Spréch. Zum Beispill: "Ech sinn e Mann, a näischt Mënsch ass Friem fir mech." Oder: "Bei all Stonn vun der Sënn net genuch retten." Si all hunn iwwer déi selwecht Punkt.

Mark Tsitseron dobäi den Ausdrock Mënsch Propriétéit Feeler ze maachen, a seng Interpretatioun vun et ass: ". Fir Err ass Mënsch, an d'Narr - bis op sengem Feeler insistéieren" Duerch dëst soll hien dat nëmmen Smart Leit kënnen si hir Feeler ze erkenne a richteg hinnen méiglech wou. Narren erëm och, a mengt et richteg ass, egal wat. Anere Wierder, ouni hir Feeler unzeerkennen, wäert esou Leit hinnen erëm do an erëm.

Konklusioun

All Err ass Mënsch - an dass d'eng Tatsaach. Net sou schlecht e Feeler ze maachen, si maachen mierken et net. Jiddereen, deen op sech selwer schafft, an als net de Sënnen vun aneren, ass gebass vill am Liewen ze erreechen. Am Géigesaz, Leit déi hir Versoën vun der Tatsaach berechtegen dass een méi vun hinnen huet sinn onwahrscheinlech Gléck a Succès gin. Mä fir de Besoin vun der Defiziter vun anerer tolerant ginn. Wann Leit bewosst do nët schlecht Saachen, mä nëmmen duerch seng Noléissegkeet - do se net ze Verlag Riichter. Ideal Leit existéieren net - mir all séiere getrollt kann. Wichteg, Zäit de Grond fir eise Echec ze verstoen déi riets Conclusiounen ze maachen an "schaffen op der Käfere maachen." Nëmmen an dësem Fall, wäert eis Feeler eis an gutt agespronge Stand - wäert Stot Erfahrung bidden datt Succès am Liewen ze erreechen hëlleft.