"Fir Aarbecht an engem slipshod": Wäert phraseologism

Haut schwätze mer iwwer nohalteg Begrëffer "D'Visiteuren haten et". Phraseologism Wäert gëtt op d'Geschicht vun russesch Kleeder direkt am Zesummenhang.

E bësse Geschicht

Wat ass eng Kopp? Dëst Stéck Kleeder deckt de (ganz oder deelweis) eis Hänn. Antike Zivilisatioune vun dësem Element am Kostüm war komplett vermësst. Hien koum an der Moud vun Europäer an der XII Joerhonnert. Well dann, ugefaang der Kopp seng feierleche Mäerz ganzer Welt. No, gouf hien ee vun de wichtegsten Hondskostüm Dekoratioun. Designer XV-XVI Joerhonnerten huet Räck mat Gebëss verbuede ginn. Dëst Innovatioun Nodeems de Rack Kostümer mat manner ofzesécheren. An Russland Kopp Hiemer haten traditionell eng zimlech laang. An Männer, Daach si meeschtens déi éischt Phalanx vun de Zeigefanger picken. E Vertrieder vun der fair Geschlecht, an all Täter engem Kostüm Kopp déi bal een an en halleft Meter erreecht. Um Claude Otemschwieregkeeten Problem klappt gesammelt. De Festivitéiten Kostümer verbuede goufen esou laang datt si duerch speziell Braceleten Wiertche widdersprach huet. D'Meedchen huet eraus op de Bracelet Danz, unfasten. Hir Hänn gouf lancéiert-wëll gelonge Villercher.

Natierlech, war extrem onwuel den Dag schaffen an engem Kostüm ze üben. Dir wëllt de Fall ze plädéieren - Dir braucht eis verbuede ginn ze Rouleau an. Am bequem Kleeder Dir haarder Aarbecht kann, do hir bescht. Op esou engem Aarbechter, soen mer, dass hien eppes ass maachen, "hir verbuede ginn FUMEUR," dat heescht, aktiv, erneieren a mat groussen Äifer.

"Slipshod": Wäert phraseologism

Si wossten an Russland, an d'Géigendeel am Sënn vun stabil Ausdrock. Et ass komm engem topeg, responsabel Haltung ze mengen de Wonsch ze schaffen, alles verlooss ze maachen, sloppy, lazily, dh "D'Visiteuren haten et". Phraseologism Wäert och haut, ass et de Kanner kloer, wéi Exemplar huet sech d'Zort. Seng Schrëftsteller sinn an literaresch Wierker, engem Enseignant an der Schoul an Elteren am pädagogesch Zwecker aktiv benotzt ginn. Topeg, Lazy Leit carelessly liesen, schreiwen, léiere fir hir Flichten ze beschäftegen, ugepecht, bauen, lafen duerch - bref, keng Aarbecht ze maachen.

Fir méi Informatiounen,

Aus der Siicht vun z'absolvéieren d'Wuert "méi spéit" - eng al Form vun dowéinst Communion vum Verb "ze banal". Haut géif mir "D'Visiteuren haten et" soen, e Présent benotzt. Zanter Fachvocabulaire net eng Ausso vun spezial Chinesen, do z'ënnerscheeden mir net op de Bréif verbrauchen stabil Ausdrock vun "D'Visiteuren haten et" (phraseologism an dësem Fall Bedeitung Matière net).

Synonyms

Vum Ausdrock "an engem slipshod Manéier ze schaffen," kanns Zifferen Ëmsaz wielen: maacht negligently eppes, carelessly, negligently, carelessly, unfairly, lazily, Punkt, verlooss, duerch d'auszeschléissen-Puppis, Hodge-Podge, iergendwéi, wann nëmmen ass lass; ëra léisst; Lazy; ënnert der LASH Aarbecht.

Géigeparteien an anere Sproochen

Et ass ëmmer interessant engem Comparativ Analyse vun scho mol vun engem phraseologism an anere Sproochen ze maachen. Also, amplaz vun engleschen "e slipshod maachen" gëtt d'Aarbecht mat der rietser Hand soen - "mat senger rietser Hand ze schaffen". Wann Dir Recht Aufgab sinn, all Betrib, mat der rietser Hand gesuergt, jo wäerten, ginn schwiereg, an d'Resultat ass versprach ginn. Probéieren déi lénks Hand Knäppchen ze ugepecht, schreiwen e Bréif, Géigewier flaach Pabeier Figur!

Sprooch Studien proposéiere, datt d'Wuert "lénks" am Allgemengen, an vill Konsens ass amgaang oft verbonne mat eppes schlecht, engem Echec, och fi iwelzeg. Iwwregens, virun der Geschicht genannt Leskov Lefty just Onfäegkeet Employé deen alles huet Falen aus der Hänn. Mä de Schrëftsteller gebass am Numm vun Tula fir säi Meeschter eng komplett aner Bedeitung. Iwwregens, ass et och esou ënnert russesch phraseologism als synonyms: "Wéi lénks Fouss maachen." Et huet eng méi negativ Doduerch verstäerkt. D'Suerg ass, datt d'Aarbecht ass sou schlecht duerchgefouert wann Leit net hardworking riets Akt huet, a wat kleng villsäiteg lénks Fouss.

Ënner anerem Populatiounen, well et ass esou eng Saach - ". An engem slipshod Manéier ze schaffen" Synonym am Waffenhändler Sprooch - "Rabіts Yak Mokrany garyts" (Aarbecht als Verbrenne naass). Sech och der Ausdrock "Rabіts Yak net svaіmі rukamі" benotzt (ze maachen, wann en net méi mat sengem eegenen Hänn gemaach), "Rabіts zaplyushchyўshy vochy" (ze maachen mat sengem Aen zou), wéi och "Sharvarku adrablyats" (Aarbecht sharvarok - eng Zort Leifeegeschaft am Groussherzogtum Litauen an Rzeczpospolita) .

Faarftéin vu Bedeitung

Eng Persoun, déi net engem déem séng Mammesprooch et ass, et ass oft schwéier déi genee Bedeitung vun Fachvocabulaire ze verstoen. Bis zu engem slipshod Manéier schaffen - dat net déi selwecht wéi déi ass D'Visiteuren haten et, gespillt Baueren oder der méi fritters. Dës Fachvocabulaire si relativ no, mä den zweeten ass voller idleness, an der drëtter - eidelen Übung onnéideg Saach, déi véiert - de wäertlos gefillt jonk. A mir si implizéiert de populär Ausdrock que dass déi Persoun déi Aarbecht maachen, wann schlecht, iergendwéi, ouni eng Drëps an Wonsch, messily. Et soll an der Notzung vun nohalteg Ausdréck korrekt sinn.