Empfond Wierder an neologisms: Beispiller. Archaisms an neologisms am russesche

Russesch Sprooch huet eng Kéier-Operateur Vocabulaire: puer virdrun dacks gemeinsam Iwwersetzungen sinn lo kaum schons benotzt, an déi aner, op de Géigendeel, sinn ëmmer méi vun eis benotzt. Beispiller vun empfond Wierder an neologisms sinn villen, déi d'Entwécklung vun der Sprooch bedeit.

Ähnlech Phänomener sinn fir Changementer an der Gesellschaft enk verbonne: en neit Wuert mam Entstoe vun engem neie Konzept existeiert, an wann Leit zu puer Objet oder Phänomen Tour nët, ass et net de Begrëff benotzt déi benotzt gëtt et ze bestëmmen. An dësem Artikel betruecht mir empfond Wierder an neologisms, Beispiller vun hire Gebrauch, Typen an Charakteristiken.

Empfond Wierder: Definitioun

Empfond Wierder - ass esou, datt bei enger bestëmmter Zäit oder ganz selten benotzt oder guer net (zB, déi riets Hand, mäi Kand, de Red, ufänken, Commissar) benotzt.

Obsolescence vu Wierder - dat ass e Prozess, also, verschidde Konzepter op verschidden Etappe kann. Nach net aus aktiv benotzen Hit, mä manner dacks wéi an der Vergaangenheet benotzt, d'Wuert als "al Sprooch" bezeechent.

Neologisms an archaisms si fir verschidden Zwecker benotzt. Der Pai benotzt, zum Beispill, fir de nationale vun Objeten a Phänomener, dat ass, Leeschtunge gesammelt Funktioun (zum Beispill, wëssenschaftlech an historesch Wierker). An Wierker vun Fiction mat historeschen Themen bewäerten, sou Vocabulaire spillt eng gesammelt-franséische Kino Roll - net nëmmen eng bestëmmte Realitéite z'identifizéieren déngt, mee schaaft och e bestëmmte Goût vun der Ära.

An der literarescher Text kann aktuell Wierder benotzt ginn der Zäit ze soen, wann d'Aktioun Plaz hëlt. Archaisms (an neologisms) kann den aktuellen franséische Kino Zweck déngen. Empfond Wierder ginn den Text vun der solemn, als Mëttel vun Ausdrock.

Neologisms: Identifikatioun

Mir Äntwert op d'Fro vun wat neologisms, Beispiller an probéieren ze bréngen. Dës sinn nei, hunn nach net den Alldag a kénger Wierder ginn. Hir Zesummesetzung ass permanent, e puer vun der neologisms huelen Wuerzel vun der russescher Sprooch, anerer - net. Also, ass d'Wuert "Satellit" an der Mëtt vum 20. Joerhonnert engem neologism. All Joer, fir d'Medien Zénger vun dausende vun neie Begrëffer a Konzepter, mä net all vun hinnen sinn am alldeegleche Gebrauch. Verschiddener sinn nëmmen eemol an der Ried oder puer Text, an déi aner sinn och an der Zesummesetzung a Sprooch, wéi benotzt gaangen, verléieren hir Neiheet benotzt. Verschidden nei Begrëffer, nokënnt zu souguer den Haaptgrond lexikalesch Fonds gitt, gefall direkt aus benotzen an sinn schon ën (wéi Schicksal, zum Beispill, der Sprooch vun de Post-revolutionär Joer: obligatoresch Educatioun, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Methode vun neie Wierder

Empfond Wierder an neologisms russesch Sprooch - eng ganz interessant Phänomen. Virun allem virwëtzeg ze wëssen, wéi et sinn nei Konzepter. Si geschéien an e puer Méiglechkeeten:

- d'Équipe vun lexikalesch neologism (neie Begrëff) aus bestehend an der Sprooch morphemes a Wierder op bestehend Modeller: Steen, fuert, optesch Glasfaserkabelen;

- eng auslännesch Wuert mat der Kierzunge Équipe vun sengem nei Sprooch ze bestehend Modeller vun Wuert Opstellung Dauer: de Scanner, Scanner, Scanner;

- d'Équipe vun neie lexikalesch Bedeitung vun engem bestehend Begrëff an der Sprooch (an dësem Sënn vum Wuert sinn Schüler neologisms genannt), an zoustänneg, dorënner duerch d'Bedeitong vun Wierder an engem aneren Sprooch Tracing: Maus - dësem Apparat ass fir Computer Input Informatiounen, an d'Déier; Winchester - dësem Apparat fir Informatiounen an engem Computer raumen, an eng Pistoul;

- d'Équipe vun bestëmmte stabil Kombinatioune mat der neier Wäert (inklusiv der Spuer): dinn, engem Festplack.

Archaisms an historicism

Ënnert ausgedéngter Vocabulaire isoléiert archaisms an historicism. Empfond Wierder an neologisms, Beispiller vun deenen an dësem Artikel opgezielt sinn, hunn eng aner Schicksal.

Et bestëmmt hire Gebrauch vun Ried, net "Alter": genannt essentiel, wichteg Konzepter a Begrëffer Alter net fir Joerhonnerten, anerer relativ séier archaizing sinn, stoppen mir hinnen den Objete selwer benotzt, d'Daten un de Wierder bezeechent verschwannen. Zum Beispill, huet de Schoulsystem an eisem Land geännert, an dofir vun Ried, Begrëffer wéi cool Lady, fort Institut fir Noble Jongfraen, Kannerechtsaktivistin, wieren (am Sënn vun "Lycée Kand").

D'Konzept vun "historicism"

Mataarbechter Nimm hunn verschwonnen Konzepter, Objeten an Phänomener vun Ried genannt historicism. All vun der uewen Begrëffer kuckt hinnen. Dës Wierder gelant an eiser Sprooch, déi speziell Positioun, well se just Symboler vun empfond Saache sinn. An historicism, also kann et keen synonyms ginn. An Wierker vu Konscht, historeschen Literatur, si onweigerlech der Vergaangenheet vun de Leit benotzen, sou hunn se de reconstituted Goût vun engem bestëmmte Ära aktivéiert. Dës Wierder ginn d'Charakteristiken vun der historesch Zouverlässegkeet vun der viregter Beschreiwung.

Sou, historicism - d'Wierder, déi mir fräigesat hunn benotzt gin wéinst der Tatsaach, datt se fir de Phänomen Stand verschwonnen a Saache: Mantel, bursa-Spiller, posadnik. Si sinn haaptsächlech zu verschiddenen Texter benotzt beschreiwen der Vergaangenheet (souwuel artistesch a wëssenschaftlech).

D'Konzept vun "archaism"

Archaisms - Wierder, datt an engem passiv Spillraum verstuerwene hu well se zu Éieren, bestehend an haut de Phenomener, Objeten a Konzepter do sinn nei Nimm. Z'ënnerscheeden verschidden Zorte vun hinnen, je wat Zort Aspekt vun engem Wuert aus Datum ass:

- lexikalesch, wann d'Wuert aus Datum ass an net méi benotzt der Toun-Bréif komplex, an de Wäert elo un der neier Unitéit vum Vocabulaire bezeechent gëtt;

- Schüler - am Fall wou d'Wuert existéiert, mä et huet e puer Wäert oder méi vun hinnen ( "Bauch Sträif") an der moderner Sprooch verluer;

- Konsonant - wann Dir der Form vun de Sound vun engem Begrëff änneren, spigelt an sengem schrëftlechen ( "uechtzéng Joer");

- Wuert-Opstellung - wann ën sech derivational Struktur vum Wuert ( "Reagenzglieser vergëft");

- z'absolvéieren - wann aus benotzen puer grammatesche Formen.

Archaisms näischt am Fong aus historicism kee verschidden. Wann der Pai - sinn d'Nimm vun e puer al Sujeten, déi éischt - eeler Nimm gemeinsam Konzepter a Phänomener déi mir am Alldag begéinen.

Zorte vu archaisms

Ënnert der archaisms kann spezifesch Gruppe vu Wierder z'ënnerscheeden. E puer vun hinnen sinn anescht wéi hir allgemeng benotzt synonyms vun der spezifesch Fonctiounen am Toun, Toun Kombinatioune nepolnoglasnymi (jonk - al, Gold - Gold, Stad - Vive Beach - Breg, kréit - Vrana, déi zweet Wuert an der Daten Puer archaiescher Toun). Dës Wierder sinn empfond Konsonant archaisms genannt. Dozou gehéiert Begrëffer wéi klob (club am modern Vocabulaire) sinn nummeréiert (Nummer), Stora (Rido), goshpital (Spidol) an aner aktuell Wierder an Ausdréck an der russescher Sprooch, déi am Schrëftsteller a Kader vum 19. Joerhonnert fonnt ginn. Vun hirem "Rivalen", ënnerscheeden si oft am eenzegen Toun, op d'mannst - e puer vun hinnen sinn lo empfond oder Akzent.

Wéi Dir aus der Beispiller gesinn kann, ass ausgedéngter Vocabulaire verschidden Zorte vu sengem archaiescher: e puer Wierder nach an der Ried benotzt ginn, wéi Kader, an anerer sinn iwwert d'Wierker vun Literatur vum leschten Joerhonnert nëmmen un eis bekannt. Et ginn déi haut déi vergiess et.

Eng ganz interessant Phänomen - de archaism vu bestëmmte Bedeitong vum Wuert.

D'Resultat dovunner ass d'Entstoe vu Bedeitung, oder Schüler, archaisms, dh Wierder, datt an engem empfond, ongewéinlech fir eis benotzt ginn. Hirem Wëssen hëlleft de richtege Sprooch vun klassesch Literatur ze verstoen.

Wéi si neologisms

Mir hunn him schonn d'Fro wat neologisms, Beispiller vun deem vun eis virun zitéiert goufen. Elo fannen mer eraus, wéi se an der russescher Sprooch erschéngen. Wat kënnt séier: archaisms an neologisms? Loosst d'et Gesiicht.

De Taux vun krut vun esou variéiert Schichten vun Vocabulaire, empfond Wierder an neologisms, Beispiller vun deenen an dësem Artikel proposéiert sinn. Vill méi intensiv a méi séier de Prozess vun replenishment vun neie Sprooch lexikalesch Zesummesetzung. Am leschte Joer, ongeféier 15-20 Joer, do hun an der Geschicht vun eisem Land grouss Verännerunge ginn, déi direkt op de Staat vun russesch Vocabulaire spigelt ass. Vun neologisms datt bei dëser Zäit wossten, och esou Studien, déi net virun existéieren huet, net nëmmen am literaresch Sprooch, mä och an allen anere Beräicher vun hiren benotzen (territorial a sozialen Konsens ass amgaang, funktionell ënnerstëtzen). Nëmme mat der Restrukturatioun vun de Vokabulär Begrëffer abegraff wéi Agrobank (dh Land Bank), corporatization (Transformatioun an gemeinsame-Bourse Firma vu Staat Betriber duerch d'ISSUANCE a Verkaf vu verschiddenen Stock), Adress (Adress op eng spezifesch Grupp vu Leit), antirynochnik (dh Transitioun Géigner zu enger Maartwirtschaft), wéi och Leitungen (Inflatioun, eng séier wuessen a wirtschaftlech Zesummebroch) an e puer anerer verkaaft.

Zorte vu neologisms

Wéi Dir gesitt kann, empfond Wierder mat neologisms Géigesaz. New Vocabulaire Unitéiten a senger formedness sinn entweder eenzel Wierder (lesseeship, Anti-la une München, Audiokassetten, Geldautomaten, Iwwerfall) oder Facettenaen Nimm (UFO - UFO, Aarmut Linn - eng gewëssen Niveau vun Wuel vun der Bevëlkerung, eng kléng Quantitéit vum Konsum vun Basis Material Wueren suergt).

Esou neologisms sinn als lexikalesch gin. Et kann hei vun Ausdrock bemierken, datt nei entstanen sinn nohalteg Kombinatioun vu Wierder, zum Beispill: fir aktivéiert der Dréckerei (dh, der zousätzlech Dréckerei vum Pabeier Suen ufänken, déi net vun der Produktioun vun Wueren gëtt ass), Ënnerdaach Nuddelen op d'Oueren (Bedeitung "een an Feeler aféieren" ) an anerer.

Lexikalesch an phraseological neologisms sinn Fachvocabulaire, Massa Begrëffer a Wierder.

Véier Gruppe vu neologisms

Wéi Dir gesitt kann, sinn d'Funktiounen vun empfond Wierder an neologisms verschidden. Iwwert d'Roll vun den éischten hu mir schonn ugeschwat. All déi nei Wierder op der Zweck kann an véier Haaptgrënn Gruppen ënnerdeelt ginn.

Déi éischt vun dëse ëmfaasst d'Nimm vun Konzepter a Realitéite, déi virdrun am Liewe vun de Leit existéieren rauszesichen: revivalists - d'Unhänger vu russesche pseudo-Patriote Bewegungen, Naturgeschicht seng heimat ze erëmbeliewen - bestëmmte Stipendien, eng Form vu zousätzlech finanziell Ënnerstëtzung fir wëssenschaftlech Fuerschung an anerer representéiert.

Déi zweet Grupp vu neologisms Phänomener hunn schonn Plaz ze beschreiwen an ëffentleche Liewen huelen, mä net fir e puer Grënn, wéi ideologesch dobäi geduecht, hir Bezeechnung: vozvraschenets - Eegeregie aus Exil zu hirer Heemecht zréck, Net-geriichtlech - déi ausserhalb der Schrëtter ass, Leninuerden, Kommando-bürokratesch et al.

Déi drëtt Grupp besteet un der Realitéit vun Virop, am richtege Liewen existéieren net, mee méiglech am fantasies an der Weiderentwécklung vun der Technik rengt a Wëssenschaft: Raumschëff, nuklear Wanter, engem cyborg.

Déi véiert a lescht Grupp vu lexikalesch Elementer aus, Duplikat Wierder mat engem bestëmmte lexikalesch Bedeitung. Dozou gehéiert ideographic (voll) synonyms, sëlwecht an Faarf a franséische Kino Wäert: Duerchduechte - déifgräifender Kris, statist - statists, historeschen - Opgeschuppt, bal slavish subservience - affirmatively.

Mezhstilevaya an komescher zu engem gewësse Stil vun Ried, neologisms

Neologisms fir benotzen am Beräich sinn haaptsächlech mezhstilevaya, datt an all benotzt ass Stiler vun Ried (Intergirl, Bild, Fall, évaluatiounssysteme, kéng, liberal-demokratesch, Drogenhandel, Inter-Bank). Mä eng gewëssen Deel vun hirem komescher zu allem Stil: journalistesch (dissenter, Déi, Drogen- Här, integrator, déifgräifender Kris), wëssenschaftlech (biolokator, de Film koproduzéiert, d'Ozonschicht Lach, radioecology, Copie), Entreprise (Garagen, geht, natierlech Monopol kritt) oder geschwat (Photocopier, Dreck, Suen, fuddelen, schlecht Gléck, ugespaanten).

Mir hutt op eng Fro iwwert dat, wat ën Wierder an neologisms ass. Beispiller vun dëse kann zu ganz verschiddene Resultat, an dësem Artikel waren nëmmen e puer vun hinnen opgezielt. An Tatsaach, representéieren déi an anerer e wesentleche Kierper Sprooch. Et ginn och speziell Dictionnairen, kënnt dir nach aner Beispiller vun empfond Wierder an neologisms fannen.