Educatioun leschten perfekt kontinuéierlech: Offeren Beispiller an Dëscher

Futur mol sinn kann ze beschreiwen Prozess Schrëtt bis zu engem gewësse designéierte Evenementer oder fir e uginn Zäit benotzt. An der Praxis, an alldeeglechen Ried, sinn dës Zäiten seelen.

Leschten perfekt fir eng laang Zäit, an Englesch als leschten perfekt kontinuéierlech (Nuddelen perfekt kontinius) iwwersat. Regelen, Beispiller, an Dëscher hëlleft de Gebrauch Fäll dës komplex verlässlecht Form ze verstoen.

Educatioun Fréier Perfect laang Zäit

• Nuecht Form. Administrativ an engem Wuert fir dës Kéier zu Fréier Perfect gin ass (hätt) + iwwerhéieren gedronk -ing (i.e. am Moment iwwerhéieren). Si haten danzen ginn.
• Negativ. Wann Negatioun ëm net no der Faarwe Weibëschof Verb an ze hunn der Vergaangenheet ugespaant (no). Mir haten danzen net ginn.
• Ësst. An d'Équipe vun egal Weibëschof Verb hu geklommen éischt Propositioun virum Sujet. Hat ech danzen ginn?
• Ësst e-negativ. An dësem Fall, verfollegen de ëm net de Sujet. Hat ech schonn danzen Flamenco net?

Esou Strukturen sinn oft an der russescher Sprooch mam Wuert "ausser" iwwersat: "Huet net ech Flamenco Danz?"

D'Benotzung vun leschten perfekt kontinuéierlech: Beispill Uerteeler

Fir op de Prozess vun der Manifestatioun ze konzentréieren, déi zu all Moment gedauert huet, fir aner designéierte ofgelaf Zäit (haaptsächlech Fréier onbestëmmten) an weider no dass, ass den Design vun gehat Futur gebaut. Beispill Uerteeler Ganzt dëser Regel:

• Ech hat fir dräi Stonnen gouf Strécken, wou meng Mamm doheem zréck. - ech strécken dräi Stonnen, wou meng Mamm doheem huet. Anere Fall vun der Uwendung vun de leschten laang perfekt Zäit: de Prozess vun enger Aktioun ofgeschloss just virum Event, mat enger anerer Zäit an der Vergaangenheet markéiert (normalerweis leschten einfach (Fréier einfachen), selten laang huet (futur) D'Längt vun Zäit net kann. ech domat fir.
• Dag virun gëschter opgemaach ech der Fënster a kuerze eraus. Obwuel den Himmel hell an sonnegt war, et néideg gehëtzt, d'Zänn an Mauslächer Wien naass an et goufen puddles um Terrain. Et gouf reenende. - Den Dag virdrun gëschter opgemaach ech der Fënster a kuerze eraus. Trotz der Tatsaach, datt den Himmel hell an sonnegt war, ausgerëtscht an Blieder waren naass, exuded et coolness a Plazen kéinten e Tinnchen um Terrain gesinn. De Reen war Resonanz (virun). One Propose wier sou ze soen: wann d'Trägere vun der Sonn hell war ofginn an den Himmel war kaal, et néideg gehëtzt, de Buedem nach naass war et schonn no reenende (den Dag virdrun). - Trotz der Tatsaach, datt de Strahlen vun der Sonn an der länger Himmel Hie hell, et war cool, an d'Land ass nach duech, well den Dag virun der Ree gefall war.

An all Fall, wat wichteg Kontext fir Versteesdemech ass momentan passenden engem Ausdrock am leschten perfekt kontinuéierlech ze bauen. Beispiller vu Propositioune Ganzt Uwendungen vun dëse komplexe verlässlecht Form.

Anescht wéi fréier laang Zäit

A sengesgläiche Fonktioun vun dëser temporärer Form - uginn Zäit, während deem Fall geschitt, oder eng besonnesch Aktioun zu Leeschtunge. Wann esou net ernimmt ass, géif et der futur gëllen.

Verglach vun futur an gehat Futur, Beispill Sätz:

Frijoer sinn net kompatibel mat Lafend

Et ginn eng Rei vun Frijoer, datt fir eng Zäit (Lafend) net gëllen:

1. Wierder der Perceptioun vun de Sënner denoting: héieren - am Sënn vun "vum Ouer» ze z'ënnerscheeden, gesinn - ze gesinn, ze verstoen; Geroch - hunn Goût, Geroch; Goût - hunn eng bestëmmte Goût. Mä dës Frijoer, wann an der Form vun enger laanger Zäit benotzt eng aner Wäert huelen: héieren - näischt ze héieren, e puer news kréien; gesinn - ze treffen, ze gesinn een kucken; Geroch - richen, sniff; Goût - Goût.
2. Wierder denoting geduecht Prozesser: mengen - dovun ausgoen, gleewen (mee denken dat kann "ze denken"); betruecht - ze gleewen; mengen - eng Meenung ze hunn; gleewen - ze gleewen, un Vertrauen; Notiz (smth oder plan ..) - Notiz (een oder eppes); verstoen - verstoen, verstoen; wëssen - wëssen.
3. Attitude, Ballbesëtz: ginn - sinn; schëlleg - sollen, forcéiert; eegen - hunn, schätzen; hänken - ofhängeg.

Wann Dir ee vun dëse Wierder fonnt, da soll Futur vun Perfect ersat ginn.

Obwuel ech hinnen bal fir zwee Joer bekannt haten, ech war enttäuscht. - Och wann ech se fir zwee Joer bal riwwer, ech war enttäuscht.

Si hat fir e puer Deeg zu London gi wann ech genannt. - Si huet sech fir e puer Deeg zu London, wou ech genannt.

Ze bréngen dëser Form zu der automaticity benotzen an schwätzen oder Essayen schreiwen, braucht Dir Iech all Zorte vu Méiglechkeeten an Beispill Sätz gin. Leschten perfekt kontinuéierlech - eng zimlech einfach Sujet ze verstoen. Mä am Ufank Englesch vu Léieren, kann et Schwieregkeeten mat der Tatsaach verbonne ginn, dass an der russescher Sprooch esou Zäite gëtt et net.