D`kakerlaken am Kapp - iwwer de strangeness Polstersëtz

D'Majoritéit vun eise Matbierger on gezwongen Atomkraaftwierk mat d`kakerlaken dauert fir Joerzéngten. D'Kiche vun Gemengerot Appartementer goufen Wunnengen, Geruch vu dass net jiddereen gin konnt. An d'Territoire vun hirem eegenen, separat Wunnraum ass komplett lass vun kleng illegal Locataire ass schwéier. Esou enker Relatioun muss de Fait gefouert, datt kleng brong Insekten an enger Zuel vun gemeinsam Vulgär Ausdrock "sech" sinn. D'witzeg Saach ass, an expressiver vun hinnen "d`kakerlaken a mengem Kapp."

Wat heescht dat?

Dëst idiom ass esou dacks benotzt, datt et voll beschreiwen kann net jiddereen. Jiddereen versteet d'Bedeitung, et benotzen bal all Dag, an anere Wierder seng Bedeitung fir auszedrécken, einfach wësst net.

Nach probéiert eraus ze fannen. "D`kakerlaken am Kapp" - ass virun allem eng Charakteristik vun der Original Perséinlechkeet mat ausseruerdentlech gelooss. Sou se soen iwwer e Mann, ausgefalen, mat hirem zamorochki Ganz komesch un der normal Bierger. Den Ausdrock selwer ass ganz ironesch an erlaabt Iech een d'ongewéinlech Verhalen ze markéieren, ouni him Viru, als Konsequenz vun engem Gespréich dir ëmmer an der Kategorie vun Witzer iwwersetze kann.

Firwat dat soen?

Et ginn dräi fundamental anzeschätzen den Urspronk vun der Ausdrock ze erklären "d`kakerlaken a mengem Kapp."

No der éischter Versioun, huet den Ausdrock Lut ze Observatioune vun mënschlech gelooss, déi am Ouer krut (oder aner Insekten) Déngen ass. Generell, an esou enger Situatioun, behuelen Leit ganz witzeg an, ganz éierlech gesoot, hänke: e Fanger am Ouer Réibau Commentairen, säi Kapp verzweifelt a seng Karayandık STAMPING. An dësem Fall, Déngen enger krut komplett absorbéiert all hir Opmierksamkeet.

Déi zweet Virgab baséiert op der Fähegkeet vun d`kakerlaken bannent Stonnen incapacitate all, och déi verléisslech Apparat. Jidderee weess, dass soubal de klenge ok liewen Stot Apparater am Logement, gefléckt ass et quasi onméiglech ginn.

Eng Legend um Nummer dräi huet Lut ze Erënnerungen vun der Manifestatioun am Liewen vun der grousser russesche Poet A. S. Pushkina. Si soen, datt enges Daags huet hien eng witzeg Geschicht gesot: dass d`kakerlaken gebass sinn duerch d'Kapp vun engem Mënsch während sengem Schlof ze kréien, Iech do an ufänken Gehir giess. Wat Alexander gesot, "Dat ass interessant, elo iwwert d'Narren wäert soen, datt si vun der d`kakerlaken verstouss ginn."

auslännesch d`kakerlaken

Idiom vun der strangeness, déi eenzegaarteg an der ongewéinlech Behuele vun de Leit präsent ville Sproochen. All vun hinnen sinn considéréiert, fir eis Ausdrock "d`kakerlaken am Kapp" Uertschaft: gin obwuel iwwer selwer do Insekten an soen net.

Natierlech, ass d'Welt all mol ze Lëscht relativ schwéier. Schwätzen nëmmen un déi gemeinsam europäesch Sproochen:

• Spuenier soen cada loco con su TEMA, wat wuertwiertlech heescht "jiddereen hir eege Thema huet";

• Däitsch Awunner soen Éinen Vogel IM KOPF haben, datt "ze hunn engem Vugel a mengem Kapp" heescht;

• der britescher hunn en Ausdrock vun engem BEE zu eent d'Bonnet (BEE Hattrick), vläicht dësen Ausdrock meeschten eis ass "d`kakerlaken a mengem Kapp."

Etude ähnlechen Ausstralung a verschiddene Sproochen ass ganz nëtzlech an interessant. Mat hir hëllefen, kënnt Dir méi iwwert d'Mentalitéit vun der Natioun an hire Gebrauch an engem Gespréich mat engem déem séng Mammesprooch léieren gëtt engem héije Niveau vun erudition weisen.

Humor an Insekten

Et ass schwiereg mat der Tatsaach ze plädéieren, datt den Ausdrock iwwer d`kakerlaken ëmfaassend, interessant an ganz witzeg. An der Ironie huet eng charakteristesch vun eise Matbierger on ëmmer. Dofir, déi russesch weisen Konscht kéint net nëmmen zu engem normale Propositioun limitéiert ginn "d`kakerlaken a mengem Kapp." Statuses op soziale Netzwierker gi mat enger Rei vun Ausdréck iwwer Insekten gefëllt. Heiansdo sinn se e bësse schreiwen oder d'Original Bedeitung vun der Ausdrock verbesseren. Mä dat ass och wat.

Hei sinn nëmmen e puer vun hinnen:

• et sinn Décisiounen, déi Doropshin a mengem Kapp d`kakerlaken Meter;

• schlecht wann der d`kakerlaken a mengem Kapp sech, mä souguer verschlechtert, wann se domm sin;

• Ech ofschafen mech, komesch wéi meng d`kakerlaken nach net all aner gnawed;

• a mengem Kapp d`kakerlaken, Päiperleken a mengem Mo - also just e puer Terrarium ech;

• a mengem Sënn do ass keen roaches, giess hunn se de méi grouss a méi geféierlech Monstere;

• gutt, wann s du e gär ee mat d`kakerlaken a mengem Kapp déi selwecht Arten.

An endlech, dem Korrespondent an witzeg Anekdot iwwer der d`kakerlaken a mengem Kapp.

X: Ech mengen do eng mysteriéis Ofwiesselung an hir Aen ass!

Hausfra: Nee, éischter ass et zu hirem Chef d`kakerlaken Fest gefeiert, an Dir gesitt d'Freedefeier ...