Saachen an sou verschidden vum proverbial éischt vun all, datt d'Situatioun fir hir Demande vill méi. Huelen, zum Beispill, de gutt-bekannt Ausdrock "Mosquito Nues wäert net des." Seng Wäert kann aus enger Rei "keen weess" zu "alles och nach labber ginn." Spréch enthalen och compulsorily der Conclusioun, a Saachen benotzt "iwwregens" kann a Multi-opgewäert ginn. Sou, an e puer Fäll, passenden Gebrauch vum Ausdrock "déi manner Dir wësst - Schlof knapper" a wat vun deem gemengt ass?
Wat hält schlofen?
Dësen Ausdrock ass zu ëmsoss engem fonktionéiert genannt, well kee vernünfteg sidd Persoun direkt Aktioun Wierder huelen géif "D'manner Dir wësst -. Schlof knapper" Soss hätt hie fir d'Wuel vun gesonde Schlof verännert all Wëssen haten. Mä der ëmmer méi Dësch an d'Regelen vun der russescher Sprooch kaum een ze insomnia erausgedriwwen. Also dann, wat iwwert d'Wëssen, dass mat Äre Nuecht d'Rescht Amëschung, geet de gesot? Fir dëst ze maachen, kuckt an der Erklärungskontakter Dictionnairen an der lexikalesch Bedeitung vum Wuert gesinn "kennen". Et all schéngt esou elementar, datt keen dat, an Verbindung mat se ze vergiessen, wat vläicht e puer Zort iwwerlaf ginn. An nach. Zum Beispill, am Wierderbuch vun der XVIII Joerhonnert "wëssen" haten aacht Wäerter, ënnert deem Chef d'Disponibilitéit vun Informatiounen ass, Noriichten iwwer näischt. Am modern russesch Sprooch am Wierderbuch Ephraim, d'Verb fënnef Wäerter "ze wëssen", déi éischt vun deenen an d'Wëssen bezitt, déi zweet - der Sensibiliséierung, d'drëtt - en Ëmgang matt een, de véierten - déi Erfahrung, déi fënneften Wäert (portable) ass gebraucht am Sënn vun engem roden. Also lo ass et einfach ze schléissen, datt de gesot "D'manner Dir wësst - Schlof knapper" ruffen net ignoramuses, an net iwwer de wëssenschaftleche Wëssen gin et seet, wann ee vun den Optiounen de Gebrauch vun dësem Ausdrock am Employeeën Sënn, mä mat engem Touch vun Ironie existéiert nach. Dat wier de Fall, wann all vun engem Blëtz an Klass ee vun de Studenten, déi och schlecht ass a léiert geschlof ze falen. Et an dëser Situatioun war an Conditioune vun "déi manner Dir wësst - Schlof knapper" Verb "wëssen" goufen benotzt gin fir dat "bestëmmten Wëssen a Fäegkeeten ze hunn."
En Dram dat net heescht Schlof
Ass et ëmmer e kräftege schléift an dësem gesot heeschen? Schlof eng Persoun gestéiert duerch héich Besuergnëss. An et féiert all Zorte vun Spekulatiounen, Erfahrung an Informatiounen, datt Mësstrauen an Nodenken hieft, och een wëssen, an et ass "geféierlech" ze schlofen. Mä ass dat gesot et engem Dram am eigentleche Sënn ass? Wann eng Fra eng deier Posch keeft, engem Frënd iwwer gefrot, wéi hire Mann op dës Ausgaben reagéiere géif, si seet: "Manner wëssen - knapper schlofen." Dësen Ausdrock gëtt d'Lady direkt gemierkt, datt si näischt zu senger Fra gesot huet. An dësem Fall huet d'gesot e liicht anescht Bedeitung: de Wonsch puer Informatiounen vun enger Persoun, fir ze verstoppen, datt hien net ze vill Froen froen hutt, an do schielt eng kloer Wonsch der Decisioun selwer ze maachen, ouni iergendeen Consultatioun. Mä wann de Verkeefer, der Verpakung Label vun der Kéis Regal Liewen änneren, gesot: "D'manner Dir wësst - Schlof knapper", huet hien, op d'mannst, engem forgery ass, sou datt geschéie kéint, wann et net egal, da groussen Opwand. Also ass et ganz méiglech beweis dass een mat deem gesot ass och e Verbriechen.