Bedeitung phraseologism "ze iwwersinn". Heiansdo ass d'wäiss Faarf net sou gutt

Leit si op de Fait benotzt, datt de wäissen Faarf, op d'mannst an westlech Kultur, eppes positiv a gudd symboliséiert. Jo, all dat ass esou. Mä et ass eng Expressioun vun der russescher Sprooch, an där d'wäiss Faarf net am meeschte gutt Liicht Formatioun ass. De Schwéierpunkt - Wäert phraseologism "ze iwwersinn".

Frankräich a Russland: d'Verbindung vun Kulturen

Den Ausdrock ass fir eis vun der franséischer Sprooch kommen, a si war am Tailleuren Ëmwelt gebuer. Och een deen ni entworf seng Kleeder huet, Réimech virstellen dass de Fuedem beschten ass zu virsiichteg der Faarf vun der Saach wielen mat deenen Dir schafft. Dës Approche ass berechtegt, well et noutwendeg ass vun de Spectateuren Stand eraus net zu Ufang. Also, wa mer eppes wäisse Fuedem ugepecht, net auswiesselen ze de globale Resultat Prise, eis unscrupulous Aarbechtsmaart wäert zu bloussem A gesi ginn.

Déi nächst Moment. Franséisch Tailleuren (mir dovun ausgoen, datt net nëmme si) benotzt wäisse Fuedem der Plaz fir e wou de seam op de Kleeder ass ginn ofgehalen. Heiansdo sech do eppes geschitt, a Mataarbechter vun der Effekt an Otemschwieregkeeten ob aus Reaktiounsfäegkeet oder aus säi vergiess aus dem faarweg Kleeder wäiss thread ze zeien. Anere Wierder, ginn d'Mängel direkt visuell.

Elo si mir prett de Wäert phraseologism sech wuel. "Kloer ze gesinn, bis jiddereen" - heescht, maachen eng graff, schlecht, sloppy. Dëst ass eng direkt Sënn. Wa mir iwwert d'iwwerdroene schwätzen, mer de Wee schwätzen normalerweis vun inept Bedruch, falsification oder hoaxes. Mir maachen elo zu Beispiller, si Wäert et gëtt meeschtens kloer.

MEE Mann an di Ausserierdesch

Stellt Iech e Liewesniveau Situatioun. Duty Mann huet doheem. D'Fra, natierlech, Schlof net, besuergt. Mann souwéi: hien richt weiblech Séilen, deier Alkohol, an, natierlech, well den Haaptgrond Beweiser - Rei Hiemer Lipstick.

Fra empfänkt him als gewinnt Fro: "Wou Dir schonn hunn?!" - An dann héiert hatt ganz schéinen an 150% richteg Geschicht. Mir ruffen Vitya Mann.

Et stellt sech eraus, datt Vitya duerch di Ausserierdesch vum Planéit Venus Feinden, an op him onmënschlech Experimenter huet.

D'Tatsaach, datt d'Fraen vun der Friem Rennen si ganz Fond vun lipstick, mä si schei nei Musteren op hir ufänken ze probéieren, mä hir Männer betruecht en affront hir Frënn an dësem schwéier Matière ze hëllefen.

Dofir, Äerd humanoid matkritt topeg an hinnen iwwer d'Experimenter huet. Zousätzlech, Fraen vum Planéit Venus ass ganz gebilt, an si wëssen, datt d'Äerd bal all Männer ze drénke wëll, virun allem bei aneren d'Käschte. Näischt vergiesst awer wichteg, si endlech ausgezeechent Vitya Aussergewéinlecht deier Alkohol, déi hien Fläsch, leider, hat droen net ze Haus a waarme Choky op der Strooss. Seng Experimenter no gewaltsam verdréchnen déif gerëselt.

Fra, Ament op dës aussergewéinlech Aarbecht nogelauschtert, sot eemol:

- Opgepasst! Urintest Test! Huet Wäert Dir phraseologism "ganz transparent"?

- Jo, leider - ech alle Konsequenzen Mann, Courage Verléierer.

- Dat ass et! Är Geschicht ass mat wäiss Ufang waren hei, meng léif!

Den nächsten Moien Vitya gewaart schlëmmen Gespréich, well seng Fra e schlau Fra war, an ni debriefing an waarm Striewen arrangéiert.

A jo, wann een no dëser Geschicht liesen wäert eng Fro hunn: "Ech wonneren wann d'Awunner vum Planéit Venus sech ganz gebilt, si Wäert phraseologism" ganz transparent "wëssen?" Reader, net eng eenzeg zweet fäert, mat der Äerd an d'Tendenze inoplanettsy Liewen geschwënn vill méi intelligent Äerd ginn.

Studenten an Enseignanten

Manner extrem Beispill. De Juncker war net fir d'Kontroll virbereet an den Enseignant seet eng Geschicht. Loosst d'Schüler genannt Sergei.

De Jong gesot datt hien krank, säi Kierper Temperatur war 42 Grad Celsius. Hien leiden iwelzeg, indigestion, an nach hien op eemol schlecht glaucoma. An anere Wierder no der Horror vun wat dem Kand geschitt ass.

Mä keng Spur Sergei wosst net wat seng Meeschtesch Vasily Petrovich och kee Narr, hien hu seng Kopp eng Ace weider. An de respektéierten Leederin seet:
- Mäi léiwe schéint Jünger, ech wéilt Léift an Ärer Geschicht ze gleewen, och wann e puer gewesen absurdities, mä mir soen mat deem ze fänken: den Ausdrock Wäert phraseologism "mat wäiss thread Bitzmaschin" wann Dir gutt geléiert? Um Lektioun assistéiert Dir just?

- Jo, de respektéierten Leederin - laangfristeg, sot Sergei.

- meng Léif, Referenz Aarbecht op der russescher Sprooch fir Mëttwoch, an op der selwechter Dag hutt Dir op der Fussball Terrain gesinn gejot e Ball Spaass gouf Also Fuerplang! An du hu verwonnerlech gesond an ustrengend gewiescht.

- Wien sinn dës schéi Leit, iwwer e Schoulmeeschter, deen huet mech mat sengem Kapp kritt, denken, natierlech, nëmmen iwwer meng Ausbildung?

- ech kann mäi léiwe Jong, fir Iech net, léist d'Nimm vun dësen respektéierten Vertrieder vun der mënschlecher Rass.

Tonalitéit Ausdrock an synonyms

Mir hunn dozou gefouert, vläicht, e bësse grotesque Beispiller, mä et normalerweis den Ausdrock vun enger éischter haarde Form benotzt gëtt als ass a gëtt ouni ze dass vun engem schwätzen.

Dual Moral phraseologism

Léieren gesot? Éischt vun all, léiert et an encouragéiert eng Persoun alles ze maachen, wéi et soll, datt net de wäisse thread war, kee Schwänz, nach all Zorte vu Nodeeler. Natierlech, bréngt eng Figur vun Ried lues Mann a seet him datt doruechter net gutt ass. Dëst ass eng Säit vun der moralescher Wierder "wäisse Fuedem ugepecht" (Bedeitung phraseologism e bësse virdrun war bekanntginn).

Mä de Ausdrock kann geläscht an eng Alternativ, "schiedlech" Moral gin. Wann eng Persoun ass deceiving, klengen, ass et néideg, sou ze maachen, ze leien et plausibel, a keen hätt ni gebass gouf d'Wourecht an déi éischt Upassung un z'ënnerscheeden.

Allerdéngs, hoffen mir, dass de Lieser nëmme gutt léiert eis Artikel liesen.

Dës Analyse war et eraus, dee war als direkten Objet idiom Équipe an "ze iwwersinn".