Ass et wouer, datt Humor northerners ze frëndlech?

Zwee Bridder hunn net fir véierzeg Joer geschwat, an Plo bedroht ze zerstéieren, wat si Léif - hir Trapp Schof Concours. Blutt Tears - an all dëse géint d'gro Landschaft. Mee Hrutar, oder "Schof" - dat ass net eng Erfollegsgeschicht vu Nordic noir. Dëst tragi-Gorghi vum, Grímur Hakonarson, fuerdert se witzeg an traureg an der selwechter Zäit. "Mir nennen et gálgahúmor, déi als Iwwersetzer" gallows Humor ", e Sënn vun Steierung ass ganz charakteristesche vun Skandinavien." Mee kann een aneren Humor northerners verstoen? Oder Naturhafe, Scandinavians, Nords weess nëmmen schwaarz Laun, déi zu der globaler Publikum Friem ass?

"Bara"

"Bara" De Film kann ee vun de meeschte Succès a kritesch grousse Succès Filmer an der Geschicht vun Nordic ginn.

No feieren de Präis um Festival vu Cannes, gëtt d'Bild mat engem Mount zu méi wéi véierzeg Länner, dorënner Lëtzebuerg, USA, Frankräich, Italien an anerer am Loyer lancéiert ginn. Et ass och ee Kandidat fir de "Oscar" Präis vun Island.

Keng Zäit besicht

Mee de "Schof" sinn eleng an dësem Fall. Schwedesch Produzent Gurun Giddings, deen zu Los Angeles lieft, sot hirem Telefon zënter 2010 d'Zännstaang virginn ugefaangen ass - Leit fir de skandinaveschen Talenter si waarden. Mä souguer Giddings, bekannt weltwäit als "skandinaveschen whisperer" fir seng Fähegkeet de skandinaveschen Länner op de groussen Ecran zu Hollywood ze förderen, bekannt datt wann et zu Gorghi kënnt, kënnt Dir net och fir eppes aus Skandinavien wait. "Mir sinn als donkel an depriméiert bekannt, - sot si. - Eis Gorghi wäert kucken genee déi selwecht ".

Black den Terrain

Déi global Phänomen vum "Nordic noir" war am Joer 2009 mat der Optrëtt op der Schiirme vun der Original schwedesch Filmer "D'Meedche mat der Dragon Tattoo" gebuer. Dëse Film ass méi wéi sechs Milliounen Ticketen déi verkaf goufen. Dëst gouf vun "Wallander", "Merci", "D'Bréck" an der politescher Alcante "D'Regierung" gefollegt. Hollywood huet d'schwedesch Film "Loosst mech am" Horror, an esouguer Famill Gainsboug "Kale Heart" kapitaliséiert ass op de skandinaveschen wouropshin baséiert.

Den nächsten Kandidat fir e Remake - dëser Serie "Bewunnt goufe", dee viru kuerzem op Norweegesch Televisioun ze weisen huet ugefaangen. Et seet ee fiktiv Geschicht iwwert d'russesch Besatzung vun Norwegen. Stockholm Studio Yellowbird Productions ass fir dës Serie responsabel, wéi och fir "Wallander" mat der "Girl mat der Dragon Tattoo." Mä souguer den kreativen Direkter vun der Studio Bern Levine beschreift den Gorghi Genre als "Hard Die." "Dëst ass deen eenzege Beräich an deem einfach mir net entwéckele kann, - sot si. - Mir mussen permanent d'Hollänner, wéi mir ëmmer als spatzen beschriwwen hunn, duercherneen an e bësse Rebellenzon.

Mä mir sinn esou Schwieregkeeten mat de Verkaf vun Zäit besicht erliewen, ech kann net virstellen, datt mir eppes ähnlechen fir den internationale Marché an der Géigend, absehbarer Zukunft sech maachen. A ganz entschëllegt. Schwede an Dänen sinn ganz Fond vun dréchen Anglo-Saxon Sënn vun Humor, mä leider huet hien net méi gär an versteet bal keen. "

Eng Fro vu Goût

Natierlech do kuerzem eng Gorghi war Succès - schwedesch "der honnert Joer ale Mann, deen an der Fënster Hagel eraus an verschwonnen", mä et war op de gutt-gär Bestseller Jonas Jonasson baséiert. Finnesch Film "Iron Sky" war och weltwäit an 2012, als Direkter vum Film Timo Vuorensola schon no der Verëffentlechung eng global Fan huel duerch eng Parodie vun "Star Trek", déi hien ënner. Mä de "Iron Sky", e Film iwwer Nazie op de Mound wunnen, ass net mat der Task force Kritiken Zäitsprong ze laachen.

TV Produzent Joanna Karppinen ass e Partner vun der Programm A Finnesch Film Affair, déi lokal Industrie zu globalize geschaf gouf. Si mengt, datt d'Ënnertitelen de gréisste Barrière fir d'Salz an der internationaler Këscht Büro sinn, well vill vun Gorghi op Zäit an Energieversuergung ofhängeg ass. "Mä ech géif soen, datt eis national Charakteristiken sinn och eis Fertilisatioun, - si gesot. - Mir éischter ganz modest a ganz schlau gin. Mir spillen do net fir Spaass. " Och, ee vun de Finnesch Akteuren zouginn dass Scandinavians sinn ganz "deet." "Mir verbréngen e grousse Montant vun Zäit am wäit Norden, eleng, an der Däischtert, ëmgi nëmmen duerch Beem. Et kann nëmmen Enn datt mir eis an eppes verréckt, wéi am "Iron Sky", oder eppes vill méi schlëmm, schrecklech, donkel an depriméiert, well et geschitt am meeschte vun der nordescher Filmer an TV Serie. "Auszedrécken