Art. 191 vum Code of Criminal Procedure mat Kommentaren

An der Praxis ass et heiansdo passéiert datt eng Persoun déi net 18 gedauert huet, ass Zeien oder Affer vun engem kriminellen Fall. Aus dësem Grond sollten all investigativ Aktioune mat Jugendlechen nëmmen an der Präsenz vun engem Psycholog an engem Enseignant gemaach ginn. Virun allem et geet ëm Fäll, wou de Kand, deen Zeien oder Affer vum Fall ass, sech net sechwenzehnt gedréckt. Ausserdeem, während de prozédural Gespréich, wéi och aner investigativ Moossnamen huet säi gesetzleche Vertrieder d'Recht fir unzemellen. D'Zäit während där dës Aktiounen ausgeführt ginn, an där de Jugendleche matmaachen, ass och vum Gesetz begrenzt. Méi Detailer zu dësem wäert an dësem Artikel geschriwwe ginn.

Wat Dir braucht fir ze wëssen

Wann e klengt Zeien an en Affer, deen net sechs Joer al ass, an den investigativen Aktivitéiten involvéiert sinn, da muss och en Enseignant oder Psycholog beste sinn. Dëst gëtt am Gesetz an der Art. 191 CCP.

Et sollt och feststellen datt e Teenager vu sechzehnjärege Joer hannert der Entwécklung soll nëmmen eng Enquêteaktivitéit invitéiert ginn mat dem Enseignant. Trotzdem ass praktesch dat extrem rar. Well d'Norm vun Art. 191 vum Code de Criminal Procedure stellt fest, datt de Moment an der Untersuchung mat engem Mannerjäregen deen de spezifizéierte Alter erreecht huet, de Léierin nëmmen op d'Erfaassung vun der Gesetzlechhéijung selwer offrënnt.

Zäit

Definitiv ass et duerch d'Gesetz begrenzt. Nodeems d'Juvenil Zeien an d'Affer mëttlerweil vill méi séier erwuesse wéi Erwuessener. Ausserdeem sollen se net vun enger längerer psychologescher Auswierkunge vum Deel vum Enquêteur ënnerschriwwe ginn.

Dofir gëtt d'Periodendauer fir de prozessualen Moossnamen mat Mannerjäregen duerch Art festgeluecht. 191 vum Code de Criminal Procedure, nämlech:

• D'Investigativ Aktiounen mat engem Kand, deen net siwe Joer ass, kann net méi wéi 30 Minutten ausginn; Wann mat enger Paus, da méi wéi eng Stonn.
• Procedural Gespréich, Identifikatioun, Versökung vum Zeegnes mat Zeien, Affer, ënner 14 Joer, muss innerhalb vu 60 Minuten gemaach ginn. Déi maximal Zeit fir dës Aktivitéit ze maachen ass zwou Stonne.
• D'Investigativ Aktiounen mat engem Teenager iwwer 14 Joer kënne sech fir zwou maximal vier Stonnen halen (wann eng Paus fir Rescht a Iessen gemaach gëtt).

Ausserdeem sollt et och beäntweren datt an der Virbereedung vun dësen Aktiounen mat der Participatioun vun engem Zeien a engem Affer, deen ënner 18 Joer ass, säi Vertrieder (eng Persoun, déi als ënner dem Gesetz sou geregelt ass) berechtegt ass ze maachen.

Net gewarnt

Am Fall wou e Zeien oder Affer am Fall ass en Teenager deen net sechs Joer al ass, da gëtt de Letzebuerger net ënnert dem Gesetz beäntweren fir falsch Informatiounen un d'Untersuchung ze reportéieren. Hien ass also net vun der Verantwortung iwwer Artikel 307 vum Code of Atrocities gewarnt.

Trotzdeem bezeechent en Polfermiedner fir e Jugendlechen datt et néideg ass, nëmmen d'Wourecht ze schwätzen. Dëst ass an Art geschriwwe ginn. 191 vum Code de Criminal Procedure. Virun allem, falsch Informatiounen kann en onschëllegen Mënsch schueden, deen net grausam gemaach huet.

Net erlaabt

An der Praxis sinn verschidden Situatiounen opgetaucht, also och de gesetzleche Vertrieder vum Kand, deen an der investigativen Mooss matmaachen kann net ëmmer de prozeduralen Gespréich deelhuelen. Dëst ka wéinst der Tatsaach sinn, datt se an der Verhörung vun dëser Persoun ass géint d'Interessen vun engem klengen Bierger. E Jugendleche kann net gutt konzentréieren oder d'eigentlech Ëmstänn vun engem perfekte Verbriechen soen. Zousätzlech ass et dacks de Fall, datt während engem prozesverwandleche Gespréich mat engem Strafverfolgungsbeamten de Kanner mellt, datt säi gesetzleche Vertrieder him eng entimidéiert oder aner illegitesch Aktioune géint hie verhandelt.

An esou enger Situatioun muss de Fuerscher e weideren Erwuessenen invitéieren, deen e Relatif, Erzéiungsberechtegten, Erzéiungsberechtegten vun engem Mannerjäregen oder Zeien ass fir d'Verfaassung. Dës Regel ass an der Art fixéiert. 191 vum Code of Criminal Procedure an enger neier Versioun.

Regelen

Virun engem prozesverstleche Gespréich mat engem Mannerjäreg, erklärt en Polizeioffizéier seng Rechter. Ausserdeem muss de Fuerscher feststellen ob de Minor d'Staatssprooch besëtzt, ob hien Hëllef vun engem Interpreter brauch. Et sollt och erfuerselt ginn datt eng Ëmfro iwwert e Jugendlechen, deen net nëmme 16 Joer ass, nëmmen an der Präsenz vun engem pädagogeschen Aarbechter oder engem Psycholog ass. Dëst ass am 1. Deel vum Art geschriwwe ginn. 191 vum Code de Criminal Procedure.

Ausserdeem, während enger procédural Gespréich mat engem Zeien oder Affer, déi net am Alter vun der Majoritéit erreecht sinn, ass ee vun sengen Elteren, e Wuechtler, e Mandat berechent, ze bleiwen.

De Policekommissar selwer selwer entscheet d'Taktik fir e prozédural Gespréich mat engem Teenager. Allerdéngs misst de franséischen kee hunn psycheschen Drock op déi kleng, wéi och him Virwaat Froen froen.

Wou ass de

In der Regel, prozesstueller Gespréich stattfënnt an den Haftbefugnungsorganisatiounen. Trotzdem, wann et néideg ass, kann de Fuerscher en Ëmfank an der Plaz wou de Mëndlech Zeeg oder Opfer ass. E Jugendlechen gëtt zu enger prozesstueller Diskussioun mam Hëllef vun enger Tagesordnungszesummenung zougeruff, déi un der letzebuerger Persoun awer nëmmen 16 Joer al gëtt. Sinn den Ënnerstëtzer, wéi och de Opfer, op d'Ëmfro gestallt duerch Leit, déi hir Vertrieder gesetzlech oder duerch d'Administratioun am Plaz vun Erzéihungs- oder Serviceaktivitéiten invitéiert ginn.

Prozedur Gespréicher mat Erwuessenen ass net ouni Paus fir méi wéi 4 Stonnen weider. D'Interrogatioun vun engem Teenager, deen scho sechs Joer al ass, kann och net méi wéi e puer Zäitspiller iwwerschreiden. Dës Regele ginn an der Art fixéiert. 187, 191 vum Code of Criminal Procedure.

Dekoratioun

Während dem prozesuralen Interview fäegt de Enquêteur e Protokoll, an deem all Zeienawer, d'Donnéeë vun der zougeholler Persoun geschriwwe ginn. No dem Interview endlech ass de Polizei aus dem Dokument déi Persoun ze ginn, déi seng Froen beäntwert huet.

Nodeems de Minderjährlechen Zeien oder Opfer a senger Ënnerschrëft op dem Protokoll sinn, wäert dat selwecht sinn fir säi gesetzleche Vertrieder oder Léierin, wann dee während der Untersuchung präsent ass. Dëst ass de Gesetz. Et sollt och feststellen datt all Persoun, déi un der investigativ Mooss deelhëllt, de prozeduralen Dokument ze ënnerschreiwen. Wann ee jonk Zeien Khamenei sengem Affekot war, huet hien d'Recht Kommentaren zu de franséischen nom Enn vum Gespréich ze maachen, an et ass sécher bis an de Protokoll fest. Dës Regele ginn an der Konscht verschriwwen. 189, 190, 191 vum Code de Criminal Procedure.

Psycholog

Invitéiert vun engem Polizisten an der Ëmsetzung vun investigativem Mooss mat Jugendlechen, déi Affer a Zeien an Fäll vu Verletzung vun der sexueller Onverletzbarkeet vun de Mannerjäreg sinn.

D'Mataarbecht vun engem Psycholog ass awer och néideg fir de Fall, datt e klengt Bierger net 16 Joer ass, an och wann hien dëst Alter erreecht huet, awer huet Abwécklung an der Entwécklung.

Part 5 vun Art. 191 vum Code de Criminal Procedure

Bei der Erzielung vun investigativen Aktivitéiten mat Mannerjäregen - Zeugen an Affer, Filmer oder Videoe sinn obligatoresch. Awer wann déi zougeholl oder hir gesetzlech Vertrieder géint dës sinn, dann dës Aktiounen net ausgezeechent ginn.

Commentaire

Procédural Moossnahmen déi mat engem Zeien oder engem Affer fonnt ginn, deen net am Alter vun 16 Joer erreecht goufen, sinn nëmme an der Präsenz vun engem pädagogeschen Aarbechter oder Psycholog. Dëst ass an Art geschriwwe ginn. 191 vum Code de Criminal Procedure. Mat Kommentaren dermat Dir kënnt net averstanen. Nodeems all Persoun, déi net méi erwuess ass, kann net onofhängeg Entscheedungen gewielt ginn, an och ganz ausgerechent hir Rechter. Zousätzlech kënnen hir gesetzlech Vertrieder och an der prozesstechnescher Manifestatioun deelhuelen. Dëst ass néideg fir sécherzestellen, datt de Mannerjäregen, wéi och de Zeien méi bequem an iwwerzeegend sinn wéi d'Kommunikatioun mam Fuerscher.

Et sollt och feststellen datt kleng Bierger ënnert dem Alter vu sechzehn net vun de Polizei vun de Polizei iwwer d'Verantwortung fir d'Verzeechnes vun ontrothäsen Aussoen zu engem Beamten gewarnt ginn. Well se net d'Joer erreecht sinn, wann d'Gesetz et verantwortlech ass. Den Ermëttler informéiert einfach d'Jugendlecher, datt se nëmmen d'Wourecht brauchen.