All / puer Pronomen: benotzt, Beispiller an Übunge maachen

Verschidde Wëssens vun der englescher Sprooch gehéieren zu verschiddene Fächer, wéi verschidde Iwwersetzungen, jee no dem Kontext, Schéinheet vu Bedeitungen, déi op den éischte Bléck net sichtbar sinn, a sou weider. Een vun dësen Themen ass d'Pronomen irgendeng / e puer, d'Benotzung vun deem ass am Detail am Artikel beschriwwe ginn.

Onsécherheet Pronomen a wéineg: allgemeng Informatiounen

Béid Wierder kënnen an de Saz spille d'Roll vum Substantiv a vum Adjektiv. D'Haaptregel: E puer ass meeschtens an der affirméierter Form, an irgendeppes - mat Negatioun, och an interrogativ a bedingend Sätze.

Déi Haaptfäegkeeten déi Dir benotzt mat Beispiller:

1. Als Adjektiver (an iergendeng Zäitform, eng Ziffer). Ofhängeg vun der Bedeitung an dësen Fäll kënnen net iwwersat ginn.
   - Si huet him biologesch Bicher ze ginn. - Si huet him e puer Gebuer Bicher.
   - Huet Dir all Surrealistesch Biller fonnt? - Hutt Dir all surrealt Biller fannen?
2. Mat onbehaessbare Begleeder. Déi meescht oft net iwwersat.
   - Ech sinn hongereg. Bréng mech e puer Kéis mat. - ech wëllt iessen. Huelt mech Haferfläch, denkt.
   - Et gëtt kee Waasser an der Coupe. - An der Coupe gëtt et kee Waasser.
3. Ersatz vun onberechenbaren Nimm.
   - Hatt wëll eppes schwaarzeen Téi. Kënnt Dir eis e puer? - Si wëll schwaarzen Téi. Kënnt Dir (Tee) bréngen?
   - Ech wëll Mëllech. Et ass keen an der Kréch. - ech wëllt Mëllech. Et gëtt keng Mëllech an de Krug.
4. Am Allgemengen a speziellen Affekoten sinn e puer benotzt, net eng (eng Regel ze erënneren).
   - Wou soll Ann huelen - Salz? - Wou Anna wäert d'Salz huelen?
   - Wann wäert de Ben matbréngen? Botter? - Wann Ben Botter bréngen?
5. Verschidde Pronomen: Iwwersetzung - "e puer".
   - ~ Kand a Puppelchen wéi Piano spillt. - wéi Verschiddener Kanner Piano ze spillen.
   - vu senge beschte Frënn spuenesch. - E puer vu senge beschte Frënn schwätze Spuenesch.
6. All Englesch gëtt haaptsächlech an sou Begrëffer wéi "jiddereen" oder "soss" benotzt. Et trëfft a Kombinatioun mat all Substantiver (inclusive, onkloerbar).
   - Kann ech sou e Buch am Liesraum? - Kann ech e Buch an all Liesraum huelen?
   - Dir kënnt dësen deierst Bicher an der Bibliothéik net fannen. - Dir wäert net dat deier Buch an all Bibliothéik fannen.
   - Meng Frënn kënne se mech bei ~ Zäit nennen. - Mäi Frënn kann mech ruffen wann eppes (zu all Moment).

Stabil Ausdrock vun der Wuert all

An all Sprooch gëtt et Konstruktiounen déi stabile Ausdréck genannt ginn. Säin Sënn ass net ëmmer kloer, dofir hu verschidde ähnlech Phrasen geléiert.

• Am Fall - an irgend engem Fall wou;
• Zu ~ Zäit - zu all Zäit;
• ~ An alles - alles, iergendwann;
• - Mann lieweg - iergendeen, een;
• ~ Zuel vun Saachen - alles;
• Bei ~ Moment / Een Kéier - ëmmer, zu all Zäit;
• Bei ~ Tarif - an alle Fall, ënner wéi engen Ëmstänn;
• By Chance - no Accident;
• Mat Mëttelen - andeems se a wéi enger Manéier / manner, duerch all Moyene;
• Fir ze goën - lée / goe fir alles ze preparéieren;
• Fir ~ Zweck - fir all Zweck;
• Kaum ~ bal näischt;
• In Respekt - an all Respekt;
• In ~ Wee / Form / Form - ouni no uewen.

Stabile Wuert kombinéiert mat dem Wuert e puer

Wéi den Pronomen e puer, hänkt d'Iwwersetzung, wéi am Fall "no", ofhängeg vum Kontext. Déi folgend Ausdréck sinn ganz allgemeng op Englesch. Fir Flichtheet vun der Ried, sollt Dir u sech vergiess hunn a sech alleng an Är Vokabeln opmaachen.

• ~ Wen - e puer;
• ~ Zäit - e puer Zäit;
• ~ Vun dëser Deeg - engesdaags (amerikanescht Wuert);
• Am Punkt - fréier oder spéider an enger Zäit;
• Bei ~ Längt - breed;
• Mat Hëllef onméiglech oder op een oder anere Wee.
• Fir d'Ursaach - fir e puer Grond, fir e puer Grond;
• Fir ~ Zäit fréier - fir eng Zäit, vun enger Zäit, kuerzem;
• Maacht ~ schlofen - e Schouss maachen;
• In ~ Fäll - a verschidde Fäll;
• Am Grad zu engem gewëssen Grad;
• In ~ Maach - zu engem gewëssen Mooss;
• Zu ~ Zweck - ass net erfollegräich, nëtzlech.

Pronouns eng, anerer: Verwenden vun hiren Derivaten (-jememmer, alles, -eng, iwwerall)

D'Bedeitung vun den Derivaten ass ähnlech wéi d'Bedeitung vun de Grondiddi. Loosst eis e bësse méi no un der Tabell méi kucken.

Wat d'Derivate vun irgendeng / ville sinn, hält d'Benotzung déiselwecht Features wéi an der Basis Pronomen.

Beispiller:

• Gëtt et jemols an der Schoul? - Huet een an der do Schoul?
• Jiddereen dréit d'Klass. - Een dohannen an der Klass.
• Si gesäit keen. - Si hu gesinn een net.

Fir de Léierprozess méi effektiv ze maachen, probéiert et graduell nei Wierder a Sätze mat Ärer eegener Ried ze setzen. D'Uwendung vum studéierte Material muss an d'Automatisatioun bruecht ginn, anescht ass et séier vergiess oder bleift en Deel vum passiven Wëssen (dat heescht, erënnere just nëmmen am Liesen, net an der mëndlecher Ried). Fir Är Vokabulär an Ärem aktive Vokabulär z'ënnerhalen, maachen Är eegene Suggestiounen a Dialoge, ausspriechen an Essay'en schreiwen.

E puer Eegeschafte vu jidderengem an een

Trotz der vereinfacht der Benotzung vun den uewe genannten Worte muss et sinn datt et e puer Features erënnere kann, fir Sprootungen ze vermeiden an déi falsch Kombinatioun vu lexikaleschen Unitéiten.

• Derivat vu all an e puer, mat engem -and- a -der-menger Form, steet op eng animéierend Nominéierung. Fir onaniméiert, ass déi selwecht Saach benotzt ginn - alles.
• Op den éischte Bléck gëtt et keen Ënnerscheed tëschent de Wierder ee mat engem, well se zwee Pronomen op eng ähnlech Art a Russesch iwwersat ginn: een, en aneren, asw. Allerdéngs ass et e signifikanten Ënnerscheed, deen aus der folgender besteht: -Een implizéiert eng Variante vun de plausibelen, -No weist op eng gewësse Persoun, ouni Nenn ausdrécklech.
  - Ech mengen datt een eppes kann hëllefen. - Ech mengen jiddereen hëllefe kann.
  Hatt weess een, deen hëllefe kann. "Hatt weess een, deen ëmmer fäerdeg ass fir ze hëllefen."
• Niewent enger eenzeger Zuel kann de Plural och implizéiert ginn: Eppes (-) ass komm. - Eppes kënnt (een oder méi Leit).

Ausübungen mat Äntwerten

Zousätzlech fir Propositiounen ze maachen, ass eng aner effektive Methode fir Übunge maachen. D'Entwécklung vun enger grousser Majoritéit vun Aufgaben hëlleft eng grammatesch Thema vun der englescher Sprooch ze meeschteren. Dëst erlaabt Iech Är Schwieregkeeten ze identifizéieren an ze weisen, wat d'Lëtze vu Wëssen sinn nach fäeg ze ginn.

Referenz 1: fëllt de vermësst Wierder all / e puer (an virun allem de Gebrauch vun deenen am Detail virun diskutéiert ass).

1. Ech hunn ... interessant spuenesch Bicher. "Ech hunn e puer interessant spuenesch Bicher."
2. Si huet ... Suen a gitt op d'klassesch Musek. - Si huet e (e bëssen) Suen a gitt op e Concert vun klassescher Musek.
3. Hutt Dir ... Franséisch Zäitschrëften ze liesen? - Hutt Dir Franséisch Zäitschrëften (gelies)?
4. Wäerts Dir ... Waasser? "Wëllt Dir eppes Waasser?"
5. Dir kënnt ... Kleed Iech gär. - Dir kënnt e Kleed wéi Dir hutt.

2 Aufgab: Iwwersetzen an Englesch.

1. De Léierpersonal huet mech gefrot, eng Kraut ze bréngen.
2. Hutt Dir Schéin Kleeder?
3. Wéini gitt se (e bëssen) Mëllech?
4. Wëllt Äre Frënd Green?
5. Et mécht keng Feeler.

Äntwert 1:

• E puer - 1, 2, 4.
• Any - 3, 5.

Äntwert 2:

1. De Schoulmeeschter huet gefrot, eng Kraut ze bréngen.
2. Hutt Dir e schéint Rack?
3. Wann se se eng Mëllech kaaft?
4. Wëllt Äre Frënd Iech e grénge Tee?
5. Si mécht keng Feeler.

Fir all Material matzemaachen, probéiert et direkt an der Praxis anzetrauen. D'Sprooch léieren ass e lieweg Prozess, dee sollt net als Trockener Memoratioun vu ville Regelen a Lëschte vu Wierder geholl ginn. Maacht englesch en integralen Deel vun Ärem Liewen, a verstoe sech duerch dës Abléck déi Iech interesséieren. D'Wiel ass onlimitéiert: Fremd Lidder héieren, Liesen an der ursprénglecher englescher Press a Fiktioun, Filmer a Serialen kucken, mat Mammesprooch matzehuelen a vill méi. Mat dëser Approche kënnt Dir e kuerzen Erfolleg an der kuerst Zäit maachen. Eigentlech ass et e bëssen Interesse fir d'Thema ass déi bescht Motivatioun!