"Sprinkle Äsche kënnen": phraseologism Wäert, d'Geschicht vun hirer Hierkonft, d'Benotzung

Wéi bekannt ass, enthalen puer Formatioun Ausdréck Informatiounen iwwert verschidden weisen Traditiounen, déi engagéiert hunn, oder fir Datum engagéiert. Dozou gehéiert den Ausdrock "Sprinkle Äsche kënnen op sengem Kapp." An dësem Artikel mer kucken, wat et heescht, wéi schéngen, wou, wéi a firwat et zu Ried benotzt ginn ass an ob et méiglech fir him Zifferen Ausdréck ze Kiischt weider.

"Sprinkle Äsche kënnen": Wäert phraseologism

Interpretatioun vun den Ausdrock - vill Trauregkeet wéinst wat ass geschitt Problem, Verloscht vun Wäert. Dat ass, wat et heescht "Äsche kënnen op sengem Kapp ze Sprinkle." Dësen Ausdrock vermëttelt der déif Trauregkeet um Verloscht, Ierger. wann et zum Beispill, huet e puer flott Trauregkeet ginn, ob den Doud vun engem gär een oder anere grousse Verloscht.

Wuertwiertlech stabil Ausdrock soll net geholl ginn. Ze verstoen hir Bedeitung, ass et néideg der Etymologie vum Ausdrock ze betruecht. Mat der Hëllef vun der Ausdrock mécht et Sënn an ass verstoen.

D'Ursaache vun dëser phraseologism

Fir erauszefannen, wou an eiser Ried dësem Saz stabil haten, ass et néideg der Bibel opzemaachen. An et, léiere mir iwwer d'ongewéinlech Traditioun vun de Judden, déi se do vun Ufank un, wou Doud oder aner Ongléck vun hirem gär erklären, wéi och hir eege Problem. Bei esou mol goldeg se Äsche kënnen op sengem Kapp, oder de Buedem. Dëst Ritual zougedréckt hirer Trauer an ausgebrach. Et war e geographesch an enthält eng déif Bedeitung.

Elo, datt Dir d'Etymologie vum Ausdrock kennt "Äsche kënnen op sengem Kapp ze Sprinkle", schéngt de Wäert phraseologism ganz kloer a verständlech.

Synonyms stabil Ausdréck

De Problem virun eis idiom ka mat verschiddene Frijoer an Ausstralung ersat ginn. Zum Beispill, ze benotzen amplaz de folgende Wierder a Kombinatiounen zielt: traureg, traureg, Joffer, faalen ausgebrach. Oder kann vun engem anere stabil Ausdrock ersat ginn "erausgerappt seng Kleeder." Seng Bedeitung ass d'selwecht wéi an den Ausdrock "Äsche kënnen op sengem Kapp ze Sprinkle." Bedeitung phraseologism äussert och extrem Frustratiounen an Trauregkeet. Gläichzäiteg ass hiren Urspronk och mat weisen Traditioun ugeschloss. Nëmmen gehéiert si net méi an de Judden an de Griichen an Slawen. Och, et geléint an e puer anere Länner. An engem Zeechen vun Trauer, Tore se hire Kleeder.

Komësch genuch, mä dës archaiescher Traditioun ass nach vun e puer Leit observéiert. Et soll och ze bemierken, datt net nëmmen Kleeder Tore, mä och Hoer. Et ass en Ausdrock vun Gléck. Et ass keen Accident do ass en Ausdrock wéi "Är Hoer Krichsween." Et ass och Zifferen phraseology fir den Ausdrock si mir bereet.

D'Benotzung vun der Ausdrock

Mir kënnen kaum den Ausdrock "Sprinkle Äsche kënnen" an modern familiär Ried héieren. Phraseologism Wäert, och wann se een wësst, puer getraut esou eng Ausdrock ze benotzen. Et kann hir Ried a mat de selwechte Succès Fiche de interlocutor an engem Gewulls no kënnt. Éischter, soll d'idiom an de Medien a Literatur benotzt ginn.

Journalisten a Schrëftsteller wéi an hir Aarbecht eng Serie vun nohalteg erun ze opginn. Sou se enliven hir Aarbecht, maachen Sprooch hell a Beschreiwung - déif. E Beispill ass en Extrait aus der Geschicht vun de Schrëftsteller Yuri Nagibin "Géi an goen." "An der Tatsaach, datt no der verhaft vun mengem Papp vun de Sonndeg vun der ruble entzu gouf, war méi en règle schéckt wëll Äsche kënnen op de Kapp Netz, anstatt eng Noutwennegkeet." Wéi mir de Schrëftsteller an seng Romaner ënner Rücksicht gesinn kann, benotzt ass en Ausdrock. Sou gouf hie konnt de Lieser ze weisen, datt de schéckt en règle war, dat heescht, hien war net och berechtegt, mä verlaangt, wann d'Traditioun Äsche kënnen op sengem Kapp ze Sprinkle, wéi der antike Judden.

Konklusioun

Mussen dës Ausdrock geduecht, hu mer de Wäert, Urspronk Geschicht geléiert, hat hien synonyms an hirer Envergure fonnt.