Womanizer, philanderer, e Mann "Dammen - an d'Deeg vun eise Grousselteren esou galant Karneval Männer genannt. Si wosst wéi gemaach "Approche ze packen", dh. E. engem Lady d'Hand Fir Kuss, soen blummeg Sonn hannerhälteg goufen Lëtzbuerg an extrem seductive. Times raffinéiert Hären si laang eriwwer. An dës sinn déi Wierder, datt dëst definéieren Zort Männer an eiser Sprooch nach, wann benotzt selten. Mir kréien se ze wëssen!
Digression op Dictionnairen
Wéi ëmmer, d'Bedeitung vum Wuert ze bréngen aus béid mir bis d 'Wierderbuch. An si soten, dass Dammen "Mënsch - eng seducer vu Fraen, Pabeierkrich (déi hannert hinnen presséiert, Virsuerg dh ..), permanent fir nei Affären Ass sicht, onbestänneg an Relatiounen mat Fraen. Synonyms vum Wuert ass den Numm vun "Casanova," "Don Juan", "playboy", "libertine", "Smoothie". Elo Dammen "Mënsch - eng gemeinsam Numm. Mä et kënnt aus hiren eegene - Nimm vun Charakter Bédu.
Oh, déi sentimental Romaner!
An der éischter Halschent vum 18. Joerhonnert am Western Literatur war vun sentimentalism dominéiert. Fir huet dës Richtung duerch eng fräi Opmierksamkeet vun de Schrëftsteller an de psycheschen Zoustand vum Mann, säi geeschtege Erfahrungen, Gefiller vun der Welt charakteriséiert - ". Sentimentality" Lovelace - ass den Numm vun der Taxichauffeur moralizing sentimental Roman vum Englänner Schrëftsteller Richardson senger "Clarissa, oder d'Geschicht vun enger jonker Fra." E jonke Meedchen, dënn, Ausschreiwung, sensibel, romanteschen Natur, gëtt en Affer vun der treacherous Belästegung an Verféierung clever, thrifty, cynical, treacherous aristocrat mat Engel krut. Mat der Verëffentlechung vum Buch an enger Gesellschaft séier Numm Lovelace. Dësst Wuert ass Zifferen lëfteg Männer ze leeden Naturgeschicht zu komplizéiert geschéngt, näischt villverspriechend Léift Affär, flirtation, Aventure.
De Charme vun villainy
Roman Richardson haten e grousse Succès net nëmmen am Englesch liesen ëffentlech. Seng Inhalt ass bekannt gutt-gebilt Deel vun der Bevëlkerung am Western a Mëtteleuropa an der New World. Zu Russland, waren se Dammen liesen, vun der fatale Held-Wäiner dervu. Sergejewitsch Puschkin am "Evgenii Onegine" seet Tatiana verléift gefall mat et "Refugiéen an Richardson a Rousseau." Auteur Wierker hu souguer, datt seng Leifwiechter, Dammen Mann, e Mann méi populär wéi de Tugendräichen an uerdentlech Clarissa. Kritiken vun där Zäit, wéi haut, sinn Konklusioun an hir Meenung, datt Richardson Tom Jones - ee vun de stäerkste opfälleg, original an interessant Personnagen an englesch Literatur. Dëst Bild vum "Satan" an der "Bäitrëttslänner vun engem Grondhär" - charmante, emouvante, Erënnerungen, brave a weess keen schued.
Et ass interessant
Erauszefannen, deen dëst Mann "Dammen mir eis Fuerschung weider gëtt. Vun der Säiten vun den Numm vum Roman huet an d'Welt eleng, a gouf vun anere Schrëftsteller geholl huet, ass et schon an der selwechter 18. Joerhonnert, e Stot Numm réckelt. Allerdéngs, an breet Benotzen Gaang, ass et an der russescher Sprooch geschriwwen e bëssen anescht wéi an der Originalsprooch. D'Englesch adäquate Numm - Lovelace, dat heescht "Léift vun Spëtzekleeder." . Dat ass e Grond Richardson den Held, a mat engem Hiweis vu senge Spiller drop agestallt fir weave Affären als Masters Stoffel genannt haten: elegant, dezent, klengen, wouer. Russesch Versioun wossten och, vläicht duerch Analogie d'Wuert "Kathedral" - womanizer. Synonyms fir him wielt passenden: lecher, lëfteg, philanderer. Mee déi selwecht Sergejewitsch Puschkin, e groussen Expert vu Literatur, déi eng dënn sproochlech Flair am "Onegin" huet benotzt déi richteg Form vun Nimm - ". Lovelace" A Lovleysy - e ganz gemeinsam Famill Numm an Englesch!
An ech weess vun engem léif ...
Aussergewéinlecht Beispiller Biebs huet eis an eiser Russesch Literatur. Erënneren Onegin! Hie war eng richteg Genie "Wëssenschaft vun Ausschreiwung Passioun" - flirting an Verféierung. Schreift iwwer dëst Sergejewitsch Puschkin: Eugene mat senger Jugend hätt "Zéi, schéngen languid, languish, dissuade, maachen gleewen", sou gouf en an "ducal Rekord" an "passionéiert impressionnant." Onegin hat kee Problem stéieren "flirts Notizbléck" Häerz falen verléift, dann, déi aktuell Sprooch bis Mëtt duerchgesat huet, "opzehalen." Man-Wollef - sou géif et haut d'Jugend Markenzeeche. A géif, an Tatsaach, richteg! Aner excellent Beispill vun serdtseedstva - Pechorin aus der "Held vun eis Zäit". Wéi de Billjee huet hien Verféierung Prinzessin Mary. Ech krut verléift mat Bela ze falen. Seng Affer war e net-permanenten Natur vun Glawen fir vill Joren. Wéi hie richteg Held feststellen, huet seng Gefiller net d'Quell vu Fraen an d'Gléck a Freed, Frustratiounen an hofft stoung.
psychesch Porträt
Loosst d'probéieren d'Charakteristiken zapravskogo Lovelace zu deduce. Éischt vun all, ass et Männer, ganz zouversichtlech, proaktiver, kënnen alles ënner Kontroll ze huelen - aus den éischte Schrëtt vun Verféierung op d'Isolatioun vun der Roman. Si sinn einfach mat Iech wéi eng Fra ze huelen an eis iwwerall: am ëffentlechen Transport, Caféen, Outdoor, Firma. An och wann eng Fra ass scho bestuet, oder si huet eng Fan - et egal, Casanova zapravskogo dëser Tatsaach stoppen net. Am Géigendeel, gëtt et eng grouss-waren Situatioun dëser Zort Männer laang a Live ginn. No Lovelace, éischter, ass et zu Enn Resultat net interesséiert, mä de Prozess vun "Juegd", der Entwécklung vun seng an Trainer an hir moderate Ëmsetzung. Natierlech, dës Männer devilishly charmante, Karneval. Puer loosse am romanteschen Vue an Akt anere Wierder. Armfuls vun Blummen, schéin jiddwereen, Geschenker, z'organiséieren vun candlelight - Lovelace a sech ameséiert aus dass galant Aventure waged. Well oft si de richtegen aesthetes! An der sanft Sieg vun enger Fra an d'Séil ze spillen fir esou Leit - eng richteg Freed. Soll ech ginn an ze deceiving - et op sech Dammen hänkt. Wëllt der hell, Vakanz haut un Erfahrung, mee ouni Hoffnung, datt et muer weider gëtt, iwwerdeems Lovelace - déi perfekt Grondhär fir Iech. Angscht mat engem gebrach Häerz ze bleiwen - bleiwen aus et fort!