Lexikalesch Regele vun der russescher Sprooch

Lexikalesch Regelen - dës sinn d'Standarden vun deem do Regulatioun vun Regelen fir den Gebrauch an Kombinatioun vun de Wierder an Fro ass. Mat der Pai ass vun der Charakteristiken vun hirem sech lexikalesch Bedeitong. Lexikalesch Bedeitung an eng aner Aart a Weis kann Inhalt Wierder genannt ginn, dat weist d'Vue vun der Russesch Leit iwwert de Sujet oder Prozess Eegeschafte vun der Objet oder Phänomen.

Lexikalesch Regelen definéieren Prozess adäquat a richteg Gebrauch vun engem Wuert oder Ausdrock je sengem Wäert, Präzisioun a expressiveness. Heiansdo probéieren Leit hir Gefiller vun iwwerwältegend fir auszedrécken, mä eng kleng Vocabulaire mussen, déi selwecht Ausdrock Widderhuelung, verzweiwelt gesticulating. Bléck op dësem Monolog vun flott witzeg, mä datt d'Schüler vun dëser "Ried" gin ass einfach sickening.

Op dëser Geleeënheet, sinn do wonnerbar ironesch Gedichter Agnia sot geschriwwen. Si schwätzen iwwert wéi e Meedchen zu der Geschicht vu sengem ale Brudder iwwer de Film lauschtert Dir just nogekuckt.

Si hir - verzichten!

Si si - verzichten!

Mee hei nach eng Kéier

Hien gerett et.

Hei ass e liewege Beispill vun der Ried, wann d'lexikalesch Regelen fundamental Verletzung, den Ausdrock absolut ouni vun der geneeër Ausdrock vun Gedanken vun der Mammesprooch ass.

Haut, dat "Krankheet" ass Meeschter um jonk Leit Leed. Net konnt ginn der Recht Wuert ze fannen, inarticulate Leit Auswee ze Wierder-Parasyten benotzt, Strooss Chef, an esouguer Foul Sprooch.

Déi zweet wichtegsten Aspekt vun der rietser Säit vun engem schéin Ried, déi och an der lexikalesch Regelen abegraff ass - et Collocations. Zum Beispill, ass oft an der russescher Sprooch den Ausdrock "extrem Alter", mee den Ausdrock "déif Jugend" kann Polstersëtz nëmmen Ursaach benotzt ginn. Den Zerfall, erfannen d'Violatioun vun russesch geschwat Sprooch humorists den Ausdrock "ëmmer an definitiv Schwangerschaft", "pathologically incurable gesond" oder "schwätzen-Funktioun".

Et gëtt och eng esou rou an der Sprooch lexikalesch Regelen als Vermëschung paronyms - Wierder, déi déi selwecht Wuerzel an ähnlech zu Sound kann awer och an engem Sënn an logesch Niveau fir all aner soll, mä ënnerscheedlecher no der exakt Wäert. Zum Beispill, dat sinn d'Wierder vun der "Iwwerreschter" an "bleift", "ekonomeschen" a "Wirtschaft".

Lexikalesch Regelen do erlaben och net Feeler zu Wuert Uleedung. Witzer dass op lächerlech Ausdréck vun Schoul Essayen baséiert sinn, kann net näischt all russesch Persoun verloossen. Natierlech, virstellen just d'Szen: Onegin "wets" Köln! Oder hei: Tatiana Attraktiounen an engem Won "mat engem opgewuess zréck op" !! Oder Ausdrock iwwert d'holey matmaachen, "deen duerch seng proletarian Hannergrond gesinn kann" !!!

An iwwert d'Dieren vun der Supermarché Dir Annoncen schrëftlech fannen kann, Souen, ass net méi eng Juncker, "Gitt hei duerch d'anus," an am Iesszëmmer: "Fangere gedréckt an Eeër an Salz ass net gewäsch" ...

Lexikalesch Regele vun der russescher Sprooch toleréiere net pleonasm, dh no am Sënn vun Wierder do benotzt ginn. Zum Beispill, kann déi den Ausdrock "fett an brave Mann" an "gratis Walbezierk Zentrum", "ganz staark" an genannt ginn "den Haaptgrond Essenz."

Méi gesäit Manipulatioun tautology an der russescher Sprooch - d'Benotzung vun Single-Wierder. "Organiséiert vun der Organisatioun", "schreift de Rekord", "héiert héiert", "d'Geschicht soen", "comb meng Hoer" - ass nëmmen eng Ëmwandlung vun deene Pärelen datt an Rieden vun e puer Russesch Leit oft benotzt ginn.

Noléissegkeet vun lexikalesch Regelen generéiert Ried Tëschefall wéi Ried Echec. An Dontsova hunn eng Episod wann Elteren an d'Schoul komm mat der Klass Léierpersoun vum Kand ze schwätzen, gesinn am Schléissfach Sall en Zeechen: ". Wer zu Fouss fir Enseignanten"

Mä wann Dir eng enk kucken huelen an denken doriwwer, kann dës Annoncen eng grouss Varietéit iwwerall gesi ginn! Wann Dir mierken oft, datt d'Regele vum Russesch Literatur russesch Verletzung déi selwecht Leit, déi houfreg vun hir eege Sprooch gin soll, hir eege Kultur, gëtt et schued fir Tréinen.

Här Russen! Loosst d'probéieren d'Recht ze soen, un,, schéin russesch Sprooch, schrëftlech mat der gréisst literaresch Kreatiounen vun Sergejewitsch Puschkin an Lermontov, Dostojewski an Tolstova, Prishvina, Leskov, Fet a vill anerer.