Ivan Kotlyarevsky, "Aeneid": d'Geschicht vun schreiwen an Resumé

Modern Ukrain Sprooch hunn kéint net wann net fir Ivan Kotlyarevsky gouf, deen eng erstaunlech Album Gedicht geschriwwen "Aeneid." Well vun dësem Produit vun der lieweg Sprooch vun der Ukrain Leit sech endlech an d'Buch Säiten iwwerginn. Mä net nëmmen, datt et ugezunn "Aeneid" Lieser, an engem opreegende Geschicht an liewensfrou an hell, gutt-matzebréngen Personnagen.

Ivan Kotlyarevsky: eng Kuerzbiographie

Gebuer Ivan Petrovich Kotlyarevsky zu Poltava, an der Famill vun Bürosemployé, am September 1769.

Wann de Jong eelef war, war hie geschéckt um Seminaire ze studéieren. Ivan Kotlyarevsky ze verdéngen engem liewege vun Féierung Privatstonnen Nokomme vun der lokal Gentry No studéiert. E bësse méi spéit, hie gewënnt e Sëtz am Poltava Office a geschafft et iwwer véier Joer fir.

Während der Russesch-tierkesch Krich Kotlyarevsky aktiv an der Belagerung vun Ismail deelgeholl a war och eng éierenamtleche Medail ausgezeechent. Nom Krich huet hien pensionnéierte an zréck op Poltava.

Wann Ivan Petrovich drësseger Joren, déi hien engem ranger an eent vun Poltava Schoulen fir Kanner aus Léier als Zammermann Adel Famillen dobäi geduecht, déi fir hir Studien an héich Schoulen Basis vun hirer Positioun net bezuelen kann.

Während der Franco-russesche Krich vun 1812 Kotlyarevsky deelgeholl aktiv an der Ofwier vun Poltava, kritt Autorisatioun de Kräften vun der lokal Jugend Cossack Regiment ze organiséieren.

Nom Krich, gouf hien am Theater interesséiert. An 1816 gouf hie Chef vun der Free Theater Poltava. Wéinst dem Mangel u uerdentlech Repertoire huet hie geschriwwen huet. Also zwee Stécker huet aus sengem Pen: "Natalka Poltavka" an "Moskal Charіvnik".

Am Alter vun 69 Joer gestuerwen Kotlyarevsky. Begruewen an Poltava.

D'Geschicht vun Schreiwen "Aeneid"

Och während sengem Militärdéngscht um Ivan Petrovich haten d'Iddi e Gedicht iwwer de Kosaken ze schreiwen. Wëssen och der klassescher Literatur, wéi och: et rhyme super Talent, decidéiert ech op d'Geschicht "D'Aeneid" baséiert um Roman Dichter Virgil hir eegen Aarbecht Kotlyarevsky ze schafen.

"Aeneid" Virgil d'e puer Joer virdrun schonn an der russescher Sprooch an enger éischter gratis-Stil russesche Schrëftsteller Nikolai Osipov, wat Kotlyarevskogo inspiréiert iwwersat gouf. Allerdéngs war Ivan der Held Aeneas am Cossack, an d'ganz Gedicht gewéinlech conversational Ried geschriwwen, wat an der Ukrain Literatur keen virun him net gemaach.

Am Joer 1798, huet seng Chancë zu St. Petersburg d'Liicht vun den éischten dräi Deeler vum Gedicht. "Aeneid" Kotlyarevskogo krut direkt Popularitéit net nëmmen hir Geschicht, mä och wierzegen Laun, wiem d'Dichter generéis seng Aarbecht ugezunn Lieser Pleséier. Zousätzlech, an Ukrain Sprooch geschriwwen, et war exotesch fir d'russesch-allgemengen Bevëlkerung vum Land.

Voll Gedicht war net vun 1842 bis no der Dichter d'Doud publizéiert. Et ass remarkabel dass de leschten dräi vun de Stil a Steierung anescht wéi déi éischt, se eng gewësse "dauerhaft fonktioneiert" Kotlyarevskogo fillen.

"Aeneid": e Résumé vun den éischten, zweeten an drëtten Deeler

Am éischten Deel vun engem brave Cossack Aeneas no der Zerstéierung vun der gebierteg vun Troy op de Rot vu senger Mamm, der Gëttin Venus (seng Équipe eemol spéiden Papp gehollef hir an anere Gëtter en Argument gewannen) ass am neie Land op d'Trojaner geschéckt sengem Räich et gedoe. Allerdéngs Juno, Aeneas Protokoll kritt Famill (si war ënnert de Loser vun der Gëttin Venus), gëtt versicht d'Held all Zorte vu Zauberer ze flécken. Mee Venus, hutt Iech bei sengem Papp Zeus léiert dass Aeneas super Geschecker ufanks - hie wäert de Grënner vun enger super Kinnekräich ginn.

Mëttlerweil komme Aeneas a seng Begleeder zu Karthago, wou d'Offerte Cossack Kinnigin Wolleke falen. An hir Waffen Vergiess den Held iwwer alles an iwwert d'traureg Vergaangenheet an engem super Zukunft. Da Zeus schéckt him Merkur, déi Aeneas Kräften der schéint ze verloossen. Wolleke gerass, net esou engem dee bis Bier, verflicht ëmbruecht.

Am zweeten Deel vum Trojanesche Juno klengen mécht Fraen de Schëffer verbrennen, iwwerdeems de Männer an Sizilien Fest. Allerdéngs, schéckt de Gëtter Reen op der Demande vun Aeneas, an de Schëffer blouf erhalener. Geschwënn kënnt den Dram seng spéit Papp Anchises zu Aeneas a gefrot him an Hell ze gesinn.

Am drëtten Deel vun Aeneas no laanger Sich an mat der Hëllef vun der Sibyl ass d'Strooss ze Hell. Nodeems den Här Gibéryen vun der Ënnerwelt gesinn an der Séil vun den Doudegen Matbierger on kennegeléiert, a Wolleke gerass an hirem Papp, engem Held mat deier Cadeauen an ordentleche sinn.` geet ugefaangen erëm.

"Æneid" Resumé vun der véierter, fënnefter a sechster Portiounen (schrëftlech spéider vill)

Am véierten Deel vun Aeneas Seegelen op d'Insel Kinnek Latina. Hei fänkt hien e Frëndschaft mat him, an hien ass geplangt fir e flotte neie Noper seng schéin Duechter Lavinia ginn. Allerdéngs war d'ex-Frënd Meedercher - King Thurn - mat der Hëllef vun der Beschreiwung Juno fänkt e Krich géint Latina. Mëttlerweil, baut d'deen esou ëmfaassend klengen Gëttin Latina Fra géint d'Trojaner, a si fir Krich sinn virbereeden.

An de fënneften Deel vun der Venus persuades de Gott-Smith Vulcan engem super Waff fir Eneya ze maachen. Fir de Krich gewonnen, d'Trojaner frees fir Hëllef aus der Nopeschlänner Natioun. Juno warnt Turna Zäit Aeneas Attack ufänken. A zwee Trojanesche Warriors - VUN ËNNEN an Euryalus - Tipp geheim an de Géigner Camp a vill Géigner ëmbréngen, also selwer Dout. Geschwënn Gestioun vum Trojaner Turna Fluch ze bezuelen.

An de leschten Deel vum Gedicht, weess Zeus iwwer den antics vun de Gëtter, an verbitt hinnen am Schicksal vun Aeneas aus interfering. Allerdéngs Juno, Zeus huet zu hirem Mann, gedronk a drugged him. An der Tricken gerett aus Ruin Tour mat. Aeneas averstanen mat Thurn a Latäin op eng fair Kampf, deen d'Resultat vun de Krich bestëmmen soll. Juno ass zimlech Aeneas ze zerstéieren, mä Zeus offänkt hir an forbids intervenéieren, andeems dass nom Doud vum Aeneas, mat hinnen op Mount Olympus ginn. Aeneas Néierlage Turnus mateneen an no puer Zweiwele brengt him.

Zeeche "Aeneid"

D'Haaptrei Held vum Gedicht ass de Jong vu Venus an Anchises de Kinnek vun Troy - Aeneas. Hien war e brave Cossack, Couragéis, sech an kompetente Warrior, mä hie war bis Mënsch Schwäch keng Friem. Also Aeneas ass net ënner anerem fir e Patt an e Spadséiergank mat Frënn. Et ass och ufälleg fir weiblech Schéinheet. Eng Affär mat der Kinnigin Wolleke gerass, Aeneas Vergiess alles. Mä spéider einfach et op de Stänn vun de Gëtter geheien. Trotz all sengen Defiziter, wann Dir un brauchen, ass Aeneas kënnen ze weisen an Diplomatie, an resourcefulness. Dat ass de ganze Gedicht "Aeneid" ass ëm dës Charakter gebaut.

anere Personnagen sinn net esou hell am Gedicht. Zum Beispill, duergestallt an der Form vun Wolleke der klassesch Fra. Si ass Smart, witzeg a hardworking, mä lénks enger Witfra, Dreem vun engem staarke Mann an d'Schëller. Nodeems d'Häerz vun Aeneas ageholl, ugefaang der Kinnigin wëll d'Fra zu Zäit besicht ze behuelen: jalous an scolded him.

Latäin Kinneken a Thurn hunn Géigendeel Personnagen. Éischt gourmandseg an cowardly, probéiert Krich vun all Mëttelen ze verhënneren. Déi zweet, am Géigendeel, fett, pompéis an arrogant. Well vun dëser bombast méiglech et einfach Juno konzentréiert.

Vun allem Interessi ass de Charakter Latina Fra - Queen Amata. Fra reagéiert Turnu - déi selwecht houfreg a pompéis. Mä si ass onheemlech Smart a klengen. Mä wéi Wolleke gerass, verléift verstuerwene mussen, fänkt hien Dommheeten ze maachen.

Notabele sinn d'Zeeche vun der zwee Trojaner Kosaken - Nisa an Euryale. Affere vun hirem Liewen, hunn se vill Feinde zerstéiert. Et ass méiglech, datt d'Schafe vun dëse Biller seng Erënnerungen vun der Russesch-tierkesch Krich Kotlyarevsky benotzt.

"Aeneid" ass deen ouni den Haapt-Personnage Gëtter. Déi éischt vun hinnen ass de Provider vun den ieweschte Gëttin Juno Olympus - den Haapt Géigner vun Aeneas. Si haasst all mäin Häerz de Joubert, vu sengem Zitroun dervu. Ze erreechen sengem Goal, Juno bereet alles ze maachen an huet stoppen net souguer explizit ze verbidden Mann. Mä trotz all sengen artifices, kënnt der Profezeiung op Aeneas richteg.

Aner éischt Gëttin "Aeneid" - Venus. Ass éischter dissolute, doruechter der Gëttin sou wéi e richtege Virsuerg Mamm. Si geet bis groussaartege Virsaz hirem Aeneas ze hëllefen: Oppositioun géigeniwer Juno, Vulkan Äerd an heiansdo PSA mat Zeus.

Zeus an der "Aeneid" ass als traditionell Chef duergestallt - hie gär ze drénken an relax. Trotz sengem Warnungen, lauschtert der Gëttin seelen zu him, versicht seng detours ze kréien, mat der Hëllef vun Schmiergelder an Verbindungen.

Iwwersetzung vun "Aeneid" op russesch

Haut, et ass vill Debatt iwwer ob der Sprooch an deem geschriwwe war "Aeneid" Kotlyarevskogo. Also, mengen puer Leit Versinn datt Ivan Petrovich sengem éischte Gedicht am russesche geschriwwen, an huet duerno der Iwwersetzung. "Aeneid", war awer schrëftlech eigentlech zu Ukrain (Little Russesch, nodeems se gesot), mä als separat Alphabet hien net do war, benotzt den Auteur d'Bréiwer vun der Russesch.

Mä e ganz Iwwersetzung vun der "Aeneid" am russesche Kotlyarevskogo ëmgesat I. Brazhnin.

Iwwregens, do duercherneen bréngen net der Aarbecht vun Osipova an eent dat Kotlyarevsky geschriwwen. "Aeneid" zu jidderengen vun den Auteuren - eng separat, onofhängeg schaffen. Allerdéngs, wann schreiwen an Osipov, an Kotlyarevsky benotzt wéi der Primärschoul Quell vun Virgil Gedicht.

Joer méi spéit, verluer vill vun de Wierder, Evenementer, Saachen, an Evenementer am "Aeneid" ernimmt hir Relevanz, wann net an Honn goen Raumtransporter, sou modern Lieser verstoen nët all vu wat a sengem Gedicht Kotlyarevsky beschriwwen ass. "Aeneid" Elo schéngt et just e Spaass Gedicht mat ale Verdaamt gin. Mä si bleift nach de Favorite vun all Ukrainer, an net nëmme si.