"Headlong": phraseologism Wäert, Sënn an Benotzung vun der Situatioun

An engem Alter wou et ganz vill Zäit a Vitesse vun Reaktioun gegraff ass, kréien e spezielle Kontext Ausdrock ze Vitesse dinn. Dat ass firwat mir haut am Detail "op breakneck Vitesse" analyséieren: phraseological Bedeitung an der Situatioun vun hirer benotzen.

Urspronk

Mir fänken, wéi erwaart, mat der Origine vun der Stëmm Verkéier. Et ass einfach, dass "wëll Enragés" ze verstoen - et ganz séier ass. Et existeiert als iwwerdroene an Employeeën Bedeitung. Zum Beispill, "um breakneck Vitesse" - kann et sinn "ouni denken", an op der selwechter Zäit, verschidde Fuerscher (NM Shan) drun, dass "bei erop Vitesse" am Sënn fir esou Wierder wéi "headlong" ähnlech ass. Dat ass wuertwiertlech Course mat sengem Kapp erof.

Examen

Et ass normalerweis sot zu Laf / leeft een iergendwou op breakneck Vitesse (Wäert phraseologism mir diskutéiert zesummen mat den Urspronk, der Zäit vun Beispiller), dat ass ganz schnell, an selwer gleewen an net d'Hindernisser bedanken.

Dat hieft d'Fro ob, an déi, wou kann esou schnell lafen? Natierlech, ass de Schüler fir d'Examen spéit.

Zum Beispill, (éischter Meedercher méi obligatoresch gin) jonk Leit op d'Eva vun der Examen, a voller Vertrauen, datt hien a kulturell relax kann, net der Zäit berechent an ass op de Moien. Obwuel hien opgoen missen, mer elo soen, um 8:00 Auer, an hien opgemaach knapps seng Aen um 9:00, trotz der Tatsaach, datt den Alarm fir eng Stonn gejaut a probéiert de Provider ze erwächen.

Topeg Schüler an esou enger Situatioun, natierlech, gëtt just net Laf headlong (Wäert phraseologism mir schon wëssen), awer och alles mat der déiwste Rapiditéit ze maachen.

An all Fall, hoffen mir, dass hien net an enger presséiert ass op enger Pan Kapp, well de berühmte Held vun der Gedicht Virsprong.

"Wëllkommen" Zuch phraseologism

Verloossen enger Passe Schüler Deeg op Rou a plënneren op der méi humdrum Beispill - spéit fir den Zuch ass. Transport - och komplizéiert Saach, besonnesch wann et Fuerplang ass. Wien huet an der Zäit net kommen? An déi Suerg net virun enger laanger Rees? Jiddereen twitches all Kéier op d'Eva vun wichteg Evenementer fir selwer. Maach der keng Suergen, dir kënnt nëmmen wann Är Zuch um Sonndeg de Moien. Op dës Kéier "Stau" op de Stroossen net ginn.

An virstellen dass Ticketen sinn net ganz glécklech an waren déi eenzeg Plazen am Zuch an der Mëtt vun engem Wochendag. Sin Mann mat enger schlecht Gefill engem Taxi ze ruffen, an iergendwou am Zentrum vun der Client an de Chauffeur an d'Gebeess kréien.

Wann an der Realitéit Chauffeuren waren, souwuel aus dem berühmte franséische Film "Taxi", géif de Problem net ginn hunn, mä, leider, normal Leit an dreiwend nët goen. An Zäit ass Lafen eraus. E Mann leeft de Taxichauffer, kritt hien nervös an op déi éischt Chance, wéi si soen, fänkt um breakneck Vitesse (ähnlech ze "lafen wéi Enragés" phraseologism Wäert) ze fléien. Endlech, enters de Client der Gare no der Zuch schon gesäit a leeft un him, Gepäck op de Wee huelen. Mee huet nach Zäit.

Plangen - e Kapp

Een dee gär alles ze plangen, an e puer do net. mir sollen awer zouginn dass d'Gewunnecht vun alles an jiddereen Viraus Sprëchwuert retten kënnen ze nennen. Zum Beispill, wann e Schüler oder Client engem Taxi am Viraus gemaach wat hinnen muer waart, géif si net haten hunn, spéiden Wiesen, lafen wéi rosen (phraseologism Wäert gehumpelt bekanntginn virdrun).

An et wäert esou schlecht ginn, wann Leit an presséiert sinn iergendwou spéiden just. Mee vill misfortunes geschéien just well Leit kënnen Är Zäit anstänneg net plangen eraus. Natierlech, erënneren just d'Accident.

E Mann gesäit bei sengem souguer an wéisst, dass spéit, am Auto sprangen a probéieren et ze kréien. An dësem ëm falen, ass de Chauffer nervös. An anere Wierder, Sprëchwuert verspriechen net alles gutt.

Mir hunn den Ausdrock vun "posthaste" phraseologism Wäert, Bedeitung, an Benotzen Beispiller iwwerpréift. An de Lieser ass nëmmen eng Saach ze soen: d'Hoffnung, datt hien net ausser absolut néideg Rush wäert.