Gasparov Mihail Leonovich: Biographie, Bicher

Academician Gasparov Mihail Leonovich, eng gutt-bekannt literarescher kritesch, stihoved, philologist, Historiker vun antike Literatur, huet e wichtege Bäitrag zu der Theorie vun der Russesch an europäesch Poesie feieren. Seng wëssenschaftlech Aarbecht war e richtege Epoch am russesche literaresch Kritik. Iwwersetzunge vun antike Literatur M. L. Gasparova an haut ginn ënnert déi bescht am Gewalt Praxis.

Kandheet

Gebuer Gasparov Mihail Leonovich 13. Abrëll 1935 zu Moskau an enger Famill vun Intellektuell. Senger Mamm, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, Nee Budilova, am Magazin geschafft "Atheist" Redakter, spéider verdeedegt si hir Dokterthes iwwer an Psychologie an geschafft um Institut vun Psychologie Academy vun Pädagogesch Sciences vun der UdSSR verlount. Si gouf zu enger Biergbau Ingenieur Leo Arsenevichem Gasparovym, eng gebierteg vun Biergkarabach-Armenier bestuet. Wann Michael ganz jonk war, huet se gescheed. Mä d'real Papp vun der Mamm vum Jong war e Kolleg an der Zäitschrëft "Atheist", déi spéider an der Zeitung geschafft "Am Rad" an der Éditeur vun der UdSSR verlount Academy of Sciences. Mihail Leonovich awer ni wierklech iwwer sengem Papp verbreet an all säi Liewen gesot, datt seng Mamm bruecht huet, an dat war richteg. Mat sengem Papp begéint hien nëmmen als Erwuessenen Mann.

Équipe

Während dem Krich, ass Michael zu der Moskauer Schoul Nummer 12, déi hien an 1952 Diplom. Schonn an der Schoul kloer Gasparov humanitär konzentréieren gewisen. Dofir, war säi Choix vun enger klassescher Sparten vun philological Professere der Schoul net onerwaarten. An 1957 Diplom hien erfollegräich vun der Moskauer State University. Gasparov Mihail Leonovich nom Lycée huet decidéiert a weidergespillt Wëssenschaft ze studéieren a Coursë zu CSL Schoul.

wëssenschaftlech Carrière

Fuerschung Interesse Gasparov - ale Literatur. Mihail Leonovich riwwer perfekt antike an Modern Griichesch, Latäin, gehéiert och duerch d'Franséisch, Däitsch an Italienesch. Seng Dokteraarbecht Dissertatioun (1963) war fir d'antike Fabel éige. Ural Literatur huet d'Thema vun de ville vu senge Schrëften an Ëmwelt ginn. Zanter 1957, ass hie 33 Joer als Employé vum Secteur vun antike Literatur vum Institut World Literatur vun der UdSSR verlount.

An den 1970er, gouf et eng zweet Lyubov Gasparova - versification. Vun 1971 bis 1981 un huet hien an der Tartu-Moskau Semiotic School, déi de Wierker vun russesch formalists entwéckelt, war interesséiert mathematesch an ugewandter Linguistik, mir agedroen. Dokterthes iwwer Gasparov "Modern russesch verschaaft Chef a Rhythmus" huet e Link zu sengem eegene Poesie Theorie ginn. An 1990 war Gasparov Mihail Leonovich de Chef Wëssenschaftler vun der Secteur an de Stil vum russesche Institut vun Russesch Akademie vun Sciences. Zanter 1990, huet hien - Member vun der Akademie vun Sciences vun der UdSSR, vun 1992 - Academician vun der russescher Akademie vun Sciences. Zënter 1992, och geschafft hien am russesche Staat Humanitär Universitéit, d'Institut héich Humanitär Ënnersich. An 2002 goldrichteg hien d'Departement vun strukturell Linguistik a strukturell agedroen huet um Institut vun Russesch Akademie vun de Wëssenschaften, eng Positioun hie bis zu sengem Doud bliwwen.

Bicher an Schrëften Gasparov

Liefzäite Léier huet hie vill Wierker publizéiert. Gasparov Mihail Leonovich, haut deenen hir Bicher sinn klassesch am Beräich vun antike Literatur, an am Stil, literarescher Kritik, war den Auteur vun e puer honnert Artikelen an e puer Bicher. Seng gesammelt Wierker zu véier Bänn deckt de beschte vu sengem Wierk op prosody. All vu senge Wierker kann un e puer grouss Gruppen gruppéiere ginn: d'Etude vum antike Literatur, Wierker op mëttelalterlech Literatur a modern Literatur, Artikelen a Bicher op Russesch Literatur a Fuerschung op prosody.

Eng separat Deel vun der Kreativitéit vun de Wëssenschaftler maachen Net-Fiction Bicher op der antike Kultur :. "Lupa Capitolina", "Volleksfest Griicheland" Och war Gasparov de Chef Redakter vun "Mandelstam Enzyklopedie", Member vun der Redaktioun Conseils esou berühmte Serie als "Ëffentlech Monuments", "Bibliothéik vun Klassik Literatur", "Umellen Wunnengen Ënnersich", "Literatur" Magazin, "Bulletin vun antike Geschicht," e puer auslännesch Bekanntheetsgrad .

Iwwersetzung Aktivitéiten

Bekanntste Gasparov huet säin Iwwersetzunge vun antike Texter. Hir Produktivitéit an virtuosity als Iwwersetzer einfach erstaunlech. Gasparovsky Iwwersetzung aus dem griichesche vun e Gefalen, Aristoteles, Aesop ass nach Zäit oniwwertraff, net nëmmen am Beräich vun Richtegkeet, mä och de franséische Kino Eleganz. A sengem Iwwersetzunge vun russesch Lieser kann och antike Poesie, Cicero, Horace, liesen Diogenes Laertius.

Unterrécht

Academician Gasparov geléiert fir vill Joren mat sengem aktiv Participatioun de Chiffer vun Geschicht an Theorie vun World Kultur an der Philosophie Fakultéit vu Moskau State University zu ageriicht. D' Wuert Institut hinnen. Gorky, léiert hie Coursen op prosody a russesch Poesie. Dës Bléck ugezunn enger grousser Zuel vu Schüler als Dozent Gasparov Inspiratiounsquell an hell war. Méi spéit, dorënner e puer vun dësen Ëmwelt am Buch "D'verschaaft".

gesammelt Wierker

Manifestatioun Gasparov op prosody a russesch Poesie war am véier-Volumen Editioun vun "Ausgewielten Wierker" gesammelt. Déi éischt Ausgab - "Op der Dichter" - Verherrlechung vum antike Poesie als Quell vun der klassescher Literatur Traditiounen. Déi zweet Volume - "Op der verschaaft" - ass op ee Bléck op der Universitéit baséiert an ass zu der Analyse vun Wierker vun russesch Kader engagéierten, Tsvetaeva, Sergejewitsch Puschkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovsky, Russesch gereest-garde, Brodsky. Analyséiere Text aus Gasparov - ass e Beispill vun labber an originell Recherche mam breeden Conclusiounen. Déi drëtt Volume - "Op der verschaaft" - ass e fir d'Theorie vun der Poesie, stylistics an agedroen. Datt de véierten - "Sproochwëssenschaft verschaaft" - e fir d'Interpretatioun an Analyse vun de Wierker vun russesch Kader.

Éiere

Gasparov Mihail Leonovich fir hir Aarbecht kritt ëmmer gutt-verdéngt Auszeechnunge. Hien ass de Gewënner vun der Staat Präis (1995), de Besëtzer vum "Porthole" Auszeechnunge, Minor Booker, Bonus A. White. An 2004, krut hien eng akademesch Präis hinnen. A. S. Pushkina Editioun vun "Wierker" an 3 Bänn.

perséinleche Liewen

Gasparov ML bal fofzeg Joer un der literarescher Redakter bestuet Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. D'Koppel eng Duechter huet, Elena, elo en Doktorgrad an der Fuerschung Institut vun sin Education vun der UdSSR verlount APK geschafft, hieft zwee Gasparov gelieft.

De leschte Jore vu sengem Liewen

Zanter de spéiden 1990er, Academician Mikhail Gasparov en neie Beräich vun Aarbecht entdecken, genéisst hien experimentell Iwwersetzunge vu mëttelalterlechem Poesie an modern Zäiten. A senger Presentatioun schéngen an Russesch Gedicht L. Ariosto senger "Orlando Furioso", Verse G. HEIM. An d'Buch "Mir hun eis Iwwersetzung" gouf eng real Manifestatioun an der literarescher Welt.

7. November 2005 Gasparov gestuerwen, war hie mat voll Éiere vun Miusskaya Kierfecht zu Moskau begruewen.

Nom Doud vum Michael Leonovich huet d'Allgemengheet bekannt ginn nach aner facet vun sengem Talent. Seng Fra, Alevtina M., publizéiert e puer kleng Kollektiounen vun sengem eegenen Gedichter. Sam Gasparov selwer eng Dichter gemaach denken un net ernimmen datt dëst nëmmen op de Gedichter vun der grousser hannert seng Reaktioun ass.