Déi bescht Adaptatioun vun klassesch Literatur Lëscht. De Film Adaptatioun vun der klassesch Wierker vun Russesch an Englesch Literatur

All Film Adaptatioun vun de Wierker vun der klassescher Literatur huet ëmmer zwou Opmierksamkeet Kritiken a Public ugezunn. Lieser sinn méi exigent wéi aner Public, wéi unerkannt masterpieces, déi meescht Konte, soll eng gutt-schlëmm oder guer net schlëmm ginn. Embryone Produzenten a Schrëftsteller oft net mat der Auteuren noutwennegerweis, mä de Michel loose Interpretatioun an engem komplett Echec Resultat kann. Allerdéngs hällt dat net de Kurzfilm, a si weiderhin de berühmte literarescher Biller op der Écran ze vergiessen. Vun de ville Filmer vun dëser Zort sinn eng relativ puer leider opginn Bänner an Honn goen Raumtransporter, mä et sinn déi, déi nach eng Kéier an erëm ze iwwerschaffen wëllt, wéi der nei-liesen engem Léifsten Buch. Dëse ganz erfollegräich an héich-Qualitéit Adaptatioun vun de beschte klassesch Literatur. Eng Lëscht vun hir léifste Bands jiddereen ze hunn, mä et ass néideg dës Biller ze identifizéieren, datt Welt Unerkennong vun der Publikum a Kritiken krut hunn.

Déi bescht Adaptatioun vun klassesch Literatur an der UdSSR

Puer ka mat der Tatsaach plädéieren, datt d'Sowjetunioun Kino der Welt vill vun Smart Filmer huet, déi masterpieces genannt ginn. An un Filmer maachen, déi gutt-bekannt Welt a Gewalt Wierker vu Léift a wëssen, wéi an der Unioun. Der Sowjetunioun Film Studios waren erfollegräich, all Écran Adaptatioun vun klassesch Literatur. Dostojewski - et ee vun de Favorite Auteuren vun Kurzfilm ass, ob Russesch oder auslännesch, mä de "Idiot" vun 1958 bis déng sou konnt keen. Yuri Yakovlev, duergestallt Mlekarcki Bild vun Prënz Ufall, leider, net gemaach fänken am zweeten Deel vum Film Adaptatioun vun der onstierwlechen Roman vun Fyodor Mikhailovich, trotz deem ze erschéngen, de Film Adaptatioun vum éischten Deel war virun allem luewen.

"Krich a Fridden" vum Lva Nikolaevicha Tolstogo zu véier Bänn ass schwéier Meeschtesch, an nach méi schwéier ze läschen, mä de gréisste sowjetesch Direkter Sergei Bondarchuk feieren quasi onméiglech. Sengem Filmfirmen vun der selwechten Numm 1965-1967 Modell Joer zu véier Deeler - dat ass déi beschte Beispill vun Adaptatioun vun der klassesch Wierker vun Russesch Literatur. Et ass perfekt all - super Akteuren, spannend Schluechte a Geschicht selwer, am Detail op den Ecran iwwerdroen.

Déi éischt sowjetesch Filmer mystesch

Nikolay Vasilevich Gogol, ee vun de beléifste Gewalt Klassiker Wierker déi an engem spezielle Goût a eenzegaarteg Goût Onfruchtbarkeet sinn. Filmer "owes op engem Bauerenhaff bei Dikanka" vun 1961 an "entwéckelt" vun 1967 - aner Beweis. Dëst ass eng wonnerbar Adaptatioun vun klassesch Literatur, ass vun villen Generatiounen nach ganz gär eng eenzegaarteg Stil vun Gogol d'Aarbecht mat enger super Direkter a super Goss vermëttelen. "Entwéckelt" am Allgemengen den éischte Film vun dëser Aart an der Sowjetunioun gouf, huet hire Succès onbeschreiwlecht, an Natalya Varley fir eng laang Zäit ausser Pannochka genannt net.

Satir am Film

Ilf an Petrov - dat ass e Klassiker vun der zwanzegsten Joerhonnert, an ugefaang aktiv schonn et ze läschen. Et ass remarkabel dass den éischte Versuch an "12 Still" Écran Virsprong war net an Russland. Am 70-zoutreffen an der UdSSR verlount huet just zwee vun de Film Adaptatioun vun klassesch Literatur. Der Lëscht gehéieren esouwuel Versioune vum berühmte Roman. Déi éischt gouf 1971 lancéiert eng zwee-Deel Film Leonida Gaydaya mat Archil Gomiashvili als Bender. Aus dem Grenzen vun der Aarbecht vum Direkter an de Film ass gewënnt kloer. Fënnef Joer méi spéit an 1976, Mark Zakharov huet eng TV Film vun der véier Serie lancéiert, wou d'Roll vun Ostap zu Andrei Mironov gaangen. Interessante Fakt: Mironov fir d'Roll am Film Gaidai auditioned, mä huet den Direkter net akzeptéieren, obwuel haut et an der fréierer Sowjetunioun ass als eng real Ostap Bender. Sou de TV Versioun Zakharov bewisen méi populär an Vollek schéint.

Ouni de "Master an Margarita" - nimools!

Verschidde Wierker vum Mikhail Bulgakov probéiert all an sundry, net nëmmen an eisem Land ze Film awer och am Ausland. Mee gin sécher der onstierwlechen Gorghi Gaidai ze wielen, Toun openaner baséiert op der Leeschtung Bulgakov vun 1973, "Ivan Vasilievich". Trotz der Original Interpretatioun vun der Original Text an der Adaptatioun vun der Direkter, ass d'Schrëft streng un d'Grondlage vun der Leeschtung verfierwt, gutt, ofzeschafen matkritt Ausdrock sech genee aus dem Buch geholl. Dëst ass en excellent Beispill vun engem Net-kanonesch Adaptatioun vun klassesch Literatur datt Cargogesellschaft Popularitéit an Zuschauer Léift fir vill Joerzéngten dobäi geduecht huet. De Film bleift zu dësem Dag relevant. Mee déi technesch, Plënneren an genee Film scho zwee-Deel Televisioun Projet "Häerz vun engem Hond" vun 1988, deen héich duerch Kritiken gelueft gouf a vill Auszeechnunge krut, mä dëse Film ass nach ëmmer déi beschten a léifste fir eng Varietéit vun Public. Vum Vladimir Bortko feieren dëser Upassung un den Effet vun "sepia" zu besser der Atmosphär vun der Zäit wäschen, datt hien iwwerzeegen Zänn gebass a. Gutt, waren d 'Haaptgrënn Rollen wierklech bemierkenswäert Akteuren an dëse Match gaangen - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov datt onheemlech realistesch erstallt Biller vun sinn Transfiguration Professer a Ball.

E Beispill vun de beschte Adaptatiounen vun klassesch Wierker vun Russesch Literatur am US

Visite guidée genuch, mä probéiert oft Hollywood Film Adaptatioun vun der klassesch Wierker vun Russesch Literatur ze produzéieren, mä, Souen, fir de gréissten Deel relativ si engem Echec, well d'Amerikaner wäerten ni déi mysteriéis Russesch Séil verstoen. Mä net all vun hirem Versuch wessen, wat e ofginn Beispill vun engem Film Adaptatioun vun 1965, de Roman Borisa Pasternaka "Doctor Zhivago". Vun all déi "Metro Golden Mayer" Hit Filmer, ass dëst Metal vläicht ee vun de meeschte Succès. Si klasséiert och aachten an der Lëscht vun héchste-grossing Filmer an Geschicht US an huet esou vill wéi fënnef "Blickfang" dobäi. Dës Geschicht war eraus, verwonnerlech, ganz iwwerzeegend an disant.

Leidenschaft fir Karenina

Amerikaner sinn och ganz Fond vun Lva Tolstogo, besonnesch seng "Anna Karenina." Zwee vun de selwechten Numm vum Film Adaptatioun vun klassesch Literatur - Russesch, mä mat engem amerikanesche Goût - just am Wanterschlof op. Déi éischt huet an 1935 erëm eraus, huet d'Roll vun Anna inimitable Greta Garbo, déi de beschten Actrice vum Joer merci ze dësem Film ass, an der Pai, iwwregens, gewënnt de Grand Prix an der Venedeg Film Festival. Déi zweete Kéier Hollywood huet decidéiert op déi grouss Aarbecht vun 2012 bis Liewensqualitéit. Pheidippides huet aus ganz hell an Problem, an de Publikum appréciéiert et bei sengem richtege Wäert, datt d'just d'Meenung vu ville vun hinnen, Kira Naytli konnt net ganz op d'Bild kréien benotzt Karenina. A 1999, huet d'auslännesch Écran Versioun sech souguer Sergejewitsch Puschkin, an erfollegräich. Reyf Fayns an Liv Tyler hunn perfekt mat hir Roll am Film "Onegin" Zäitsprong, an Tyler als beschten auslännesche Actrice sot och russesch Séissegkeeten vun Film Kritiker.

englesch Romantik

Net Friem zu American Kurzfilm an de Film Adaptatioun vun der englesch klassesch Literatur. Besonnesch Léift op Écran de Wierker vun engem vun de beléifsten britesch Schrëftsteller Dzheyn Ostin ze vergiessen. Zum Beispill, "Stolz an Prejudice" sou vill wéi aacht Mol gedréinte, mä am meeschte Succès Versuch - eng Mini-Serie vun sechs Serie vun 1995 mat Kolinom Fertom an Dzhennifer El an der Roll. Dëse schéine Kader ass vermëttelt ganz präziist de Geescht vun der Zäit an d'Essenz vun der ganzer Aarbecht. Vill vun der Justiz an prestigiéist Auszeechnunge, wéi och dankbar Spectateuren - déi beschte Luucht vun Qualitéit vum Projet.

viru Schwësteren

D'selwecht Schicksal befell den Haaptgrond romanteschen Buch vun all Kéier, "Wuthering Heights" Emily viru. Dat ass hir eenzeg Roman, mä leider huet hien fofzéng mol gedréinte: 1920 de Filmer eraus koum, der Serie baséiert op dëser super Produit. Et ass eng klassesch Ausso vum Film an 1939 mat Merle Oberon an Lourensom Olive vun den Haaptfiguren Rollen. Mee lénks e puer Konscht-Haus Versioun vum Film Adaptatioun vun de klassesche Roman vum Direkter Andrea Arnold an 2011. Ongewéinlech Interpretatioun zougedréckt a dem donkel Säit vun der Aarbecht, an der Haaptrei Charakter huet afrikanesch-amerikanesch, déi vill méi no un de Komplott vun der Buch ass. De Film war ganz räich a beandrockend.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty viru huet Adaptatioun vun e bëssen manner, am Ganzen néng Mol weiderentwéckelt, nach dës schéin an traureg Léift Geschicht vun der stäerkste expressiver an sensual war am deem Film 1996 vum Franco Zeffirelli Equipier. D'virun Filmer - ass déi liewege an interessant Adaptatioun vun der klassescher Literatur vun englesch Romantik.

Englesch Realismus

Charles Dickens - e Meeschter vun der Mënschheet präisgëtt, Usträicher, kum hien op d'Liicht Meeschter unsightly hir. Vläicht ass dat firwat seng Bicher sou staark a spannend ginn. An dësem Fall war de Film Adaptatioun vun klassesch Literatur ganz staark. Als Beispill, de Film ass bekannte Genie Dier Polanski "Oliver Twist", an 2005 erauskoum. An obwuel den Direkter vill an Geschicht geännert huet, zécken méi human, sinn d'Wierker vun Dickens aus dësem huet net verluer ginn, mä am Géigendeel, an Originalgréisst Form huet.

Anere gudde Versuch der onstierwlechen Wierker vun den Englänner Schrëftsteller ze Film - en Drama an 2012 ënnert dem Numm "Great Erwaardungen", e gemeinsame Produit vu Groussbritannien an d'USA. Eng wonnerbar Auswiel vun Akteuren an inexpressible Atmosphär fir e puer vun de Komplott lues lues geluegt, mä de Geescht vun den Englänner Klassiker perfekt huet.

legendären Film

Geschichte vu Léift ass ëmmer de Schwéierpunkt vun Kino, wéi Spectateuren wéinst hir Léift. A wann et engem gutt-bekannt Léift Geschicht ass, gebuer Merci un de Genie erstaunlech Schrëftsteller, sou Adaptatioun vun klassesch Literatur sinn an der Wourecht an der éischter Plaz. An 1939, déi éischt Faarf Fonktioun Film, de Ball op den "Technicolor" Technik war melodrama "Gone mat de Wand," Direkter Victor Fleming, baséiert op de Roman vum Margaret Mitchell, deen eng Kultplaz klassesch romanteschen Filmer vun der zwanzegsten Joerhonnert gouf. Si scho Rekord Zuel vun "Blickfang". Viven Li an Klark Geybl, oder éischter, hir Personnagen, Scarlett O'Hara an Rhett Butler, hunn Symboler vun hirer Zäit ginn.

Klassesch US Literatur vun der zwanzegsten Joerhonnert

Ënnert amerikanesche Schrëftsteller sinn och vill mëttelméisseg Perséinlechkeeten, déi Fluchtweeër eng klassesch genannt gin kann an hirem Film Kreatiounen schéissen. Buch "A Gëschter Owend Waffen" vum Ernest Hemingway hu während senger Liewensdauer op Film, an och wann den Auteur sech selwer Alternativ virzebereeden Spektakelen bedréckt, e Film an 1932 mat der inimitable Geri Kuperom war eraus nëmmen super. Zu 1962, op der Schiirme aus dem Film Adaptatioun vun Harper Lee d'Roman "Fir Kill engem Mockingbird" vun deem, de Schrëftsteller der Annals vun klassesch American Literatur koum. D'Haaptrei Schauspiller vun dëser dramatesch Filmer, engem féierende Schauspiller an Hollywood um Zäit Gregori Pék, kruten d' "Oscar" fir seng Roll als Oh jee Finch, grad wéi penibel an engem real Freed un den Auteur vum Roman. Dräizéng Joer no de Buch vum Ken Kesey senger "One sin iwwert der ertappt seng Nerve" Verëffentlechung vun 1975 op der Welt déi selwecht Film mat enger schéi Jack Nicholson am Titel Roll gesinn, huet bal méi populär ginn wéi d'Buch selwer. Adaptatioun vun klassesch Literatur - e fruchtbare Terrain am Film. Sou sollen mir nei an interessant Biller erwaart.