"An der wolves sinn es an d'Schof erhalener": Etymologie a Bedeitung vun Spréch

Russesch Sprooch, wéi och all déi aner Sprooche vun der Welt, ass hire Räichtum, an et ass vu Generatioun zu Generatioun den verwandelt huet. Dëse Wäert ass stabil Ausdrock, d'Bedeitung vun deem vun enger laanger Zäit an demno duerch all geluecht ass: markant Spréch, Saachen, Fachvocabulaire. All Sprooch huet hir Saachen an heiansdo eng an déi selwecht fonktionéiert ass aus eng Sprooch an en anert iwwersat, änneren och Personnagen. Kuerzem, an der Politik d'Situatioun an der Welt oder an engem bestëmmte Land mat der gesot ze beschreiwen "de wolves z'iesse ginn an d'Schof si sécher."

Benotzt markant Spréch an Fachvocabulaire a senger Ried, e Mann weist, datt hien d'Kultur vun de Leit weess. No all, aus weisen Märecher vill vun stabil Ausdrock huelen si wéinst an hat fir seng Hellegkeet a Bildmaterial. Wann eng Persoun richteg, an Wichteg, duerch d'nohalteg Dynamik an Ried an schrëftlech benotzt, ass dat en Zeechen vun der Edukatioun an Ried streng Etikett. Wann eng Figur vun Ried net déi Plaz gebraucht ass, net an der Sphär vum Konsum oder mat engem Onwierksamkeet Wäert, kann dëst am Gespréich ze Ried an casus Feeler a Féierung gaangen. Benotzt Fachvocabulaire, ass et noutwendeg Rechnung ze huelen de Stil vun Gespréich, Bedeitung a franséische Kino Eegeschafte.

Op der Televisioun an am Journalismus der politescher Ännerungen sinn oft benotzt idiom ze beschreiwen "de Wëllef sinn es an d'Schof si sécher." D'Bedeitung vun dësem Ausdrock, a beschreiwen de Problem noutwennegerweis net ëmmer. Wéi huelen mir dat Ausdrock a wat et steet fir?

Fonktionéiert oder e gesot?

D'Wuert "Spréch" an "Saachen" gi benotzt oft zesummen, an vill, datt se déi selwecht Valeur hunn. Op der engersäits, ass et richteg. Wa mir soen, datt "d'wolves es, sinn d'Schof sécher" - engem fonktionéiert, géif keen plädéieren, a plädéieren, datt et gesot. No all, sinn dës zwee Phänomener Bedeitung verstoppt, si laconic, präzis Inhalt, heiansdo rhyme Defiziter weg oder eng Persoun encouragéieren.

Et gëtt keng kloer Klassifikatioun vun aphorisms, mä et sinn e puer definitive Differenzen.

Spréch - ass eng komplett Propose, déi op eng Zort vu Aktioun axéiert, an ass op engem gewësse Logik gebaut. D'Sprachwuert ass, Moral, eppes léieren, Basisdaten Grond fir eppes. et sinn zwee Deeler méi oft, an déi zweet ass eng Zort Conclusioun aus der éischter. Puer markant Spréch ass den Auteur vun, Dir wësst, wou se geholl gëtt.

Zum Beispill, déi folgend Sprachwuert: "et ass vill e Réck" twixt der Coupe an der Lip "," net de Ford wëssen, net kucken Är Nues an d'Waasser "," lues a lues gewënnt - op lass. "

Saachen sinn net eng Offer, et ass en Ausdrock de Phänomen oder Regularitéit ze beschreiwen. Hei gëtt et keng Aktioun, mä einfach beschreift d'Tatsaach vun wat ass geschitt. Keng Moral, oder Léier. Saachen aus Leit d'Aussoen geholl oder den Auteur ass onbekannt.

Zum Beispill, déi folgend Saachen:. "Zwee Stiwwelen - Pair vun", "Pabeier iwwerliewt kann," "Narren Gesetz Demande net"

"An der wolves sinn es an d'Schof erhalener": Wäert phraseologism

Idiom - et ass stabil Ausdrock, sinn ëmmer zu engem iwwerdroene Sënn benotzt. Fir déi natierlech Gebrauch vun phraseology hyperboles an allegories. Si sinn och präsent an der Richtegkeet vun de Fakten, sinn e puer Fachvocabulaire benotzt zu der Welt vun der Erfahrung, Positioun an Astellung ze weisen. Dës Ausstralung sinn stabil an do änneren net. Puer Fachvocabulaire sinn aus weisen Wäisheet Wolleken, hir Auteuren sinn onbekannt, an aner gutt-bekannt fir hir discoverers.

Idiom "de Wëllef sinn es an d'Schof si sécher," ass de Wäert histrionic, visuell Gutt-Ergoen, deen keen war ëmmer Schued.

Vum uewe kann et ofgeschloss ginn, datt dës Ausso ass Wahrscheinlechkeet net eng fonktionéiert, a gehéiert zu der Kategorie oder d'Saachen vun phraseology.

Bedeitung Saachen

Ganz gutt a Liewen ass e sot "d'Wëllef sinn es an d'Schof si sécher" huet eng eendäideg Bedeitung. De Wollef an d'Schof sinn net nëmmen am markant Spréch an collocations benotzt ginn, mä si sinn d'Helde vun verschidden Mäerchenbuch an fables. Och am biblesch Geschichte vun de Schof war de Prototyp vun der Gerechten, an all d'Vertrauen Persoun, an de Wollef - de Sënner, an der seducer. Si sinn zwou Säiten, déi ni fir eng Meenung kommen kann, si hun permanent Konflikter.

Et ass e gesot vun Wäisheet, dass Dir ëmmer Fluchtweeër aus engem gemierkt Situatioun kréien kann. Et ass méiglech op eppes averstanen, heiansdo hir Prinzipien overstep, mä et ass näischt ze verléieren, an net Affer. Während senge benotzen "sinn d'Wëllef es an der Schof si sécher," de gesot e bëssen transforméiert ginn, war et d'Enn "an dat éiwegt Herrlechkeet vun den Hiert." No all, ass den Hiert während dësem Kampf tëscht dem Wollef Leed an den Hiert.

An haut d'Welt, ass dat gesot benotzt Leit ze beschreiwen, déi verschidden Ziler erreechen an all mengt dass hien richteg ass, heescht wëllen hien net Konzessiounen ze maachen. A Hiert steet e Mann, deen e Kompromëss Léisung fir de Problem ouni Viru keng vun de Parteien fonnt huet.

Etymologie D'Origine vum Ausdrock

Wéi ass gesot ginn, d'Wëllef an der an der Bibel ernimmt Schof, mä mir wëssen, datt dës Déieren koum aus dem ale kläere Aussoen am gesot, dat mat de Wëllef an d'Schof oder Lämmercher Géigesaz. Der russescher Sprooch huet den Ausdrock vun deene Plazen ass, wou déi meescht sech pastures mat Schof, vun boundless de Sales oder Mozdok steppes. D'Hierden sech bewosst vun de Problem vum Verloscht vun der Schof vun der Trapp, a sot direkt manner Goaler. No all, fir de Verloscht vun de Schof huet den Hiert de Besëtzer vum Déier kascht Ersaz. Vun hei an do war en äiskale Hiert Meedchen.

De Gebrauch vum Wuert "Wollef" an "Schof" an aner Saachen

A ville Formatioun Ausdréck vum Typ "sinn d'Wëllef es an der Schof si sécher" Wäert phraseologism bal keen verschidden vum Saachen. Mä et ginn nach eng grouss Zuel vun fixen Ausstralung mat dem Wuert "Wollef". De stäerkste opfällegt a benotzt en "Wollef zu Schof an d'Kleeder." Dësen Ausdrock ass vun der biblesch Geschichte geholl a weist, datt aarme Leit hir Pläng ze erreechen, sou maachen kann gudd gin, mee näischt gutt kann aus et erwaart ginn.

"De Wollef versammele net Schof." "Wolves kann richen wou d'Schof der Nuecht verbréngen." Dës zwee phraseologism beschreiwen och de inappropriateness vun der zwee Déieren, de Fait, datt d'Schof sinn ze wolves Kaz, an hien hat ni Frënn ginn.