Wat ass eng "Soirée"? dës Soirée

Heiansdo geléint Wierder aus anere Sproochen, net ëmmer déi meeschte Leit verstanen, virun allem wa se weess nët d'Quell Sprooch. Mä och d'Leit an der wësst vläicht net ëmmer d'Original Wuert unerkennen, well den Iwwergank aus, zum Beispill, kënnt der franséisch am russesche pronunciation vum Wuert schreiwen oder e puer Wierder kann fusionéieren zesummen eng nei ze Form, ähnlech dem Original Ausdrock ass nëmmen geschätzte. Eng ähnlech Situatioun ass am Fall vun "Soirée" Wuert. Wat ass et, weess net jiddereen.

Allgemeng Informatiounen iwwert d'Grënn fir d'Dauer vu Wierder

Ze verstoen, wat eng "Soirée", sollen op d'mannst e bësse Versteesdemech vun Prêt Wierder zu der russescher Sprooch ufänken. Am meeschten, ass léint wéinst der enker Interaktioun tëscht der Populatiounen vun de Numm oder d'Sprooch wéinst der Tatsaach, datt de geléint Wuert méi concisely erlaabt an russesch Sprooch auszedrécken wat den Ausdrock benotzt. Also, wat ass et - "Soirée"? An firwat ech hat eng auslännesch-Sprooch Wuert fir dat Konzept ze benotzen?

Soirée: Wat ass et?

An selwer, bezitt d'Wuert "Soirée" zu Dauer vu Franséisch, datt schonn déi richteg Presentatioun vum Stress an et bedeit - et falen op déi lescht Länner. Mir wäerten verstoen wat eng "Soirée". Maachen dëst, kuckt an d 'Wierderbuch:

"Soirée (sächlech, indeclinable, empfond) - vun der Franséischer Soirée" Soirée "an der russescher Sprooch ass" Soirée ", heiansdo an der Ried benotzt huet en ironesch Tonalitéit."

Et soll déi vun der XIX Joerhonnert zënter der Mëtt ze bemierken, vill vun der franséischer geléint ugefaang eng ironesch tinge lues ze kréien. An de Grond fir d'Dauer vun der Wuert ass einfach: de franséischen Adel oft benotzt huet, déi oft besser ass et ze soen wéi an Russesch. Dofir, vill vun hinnen sech haaptsächlech op de Gebrauch vum Wuert, a russesch "iwwert" gudd gericht eppes rustikal an net relativ podohodyaschim fir aus dem Adel kréien. Dat ass firwat d'franséisch lénks Wuert zu der russescher Sprooch.