Schauspiller Sergei Smirnov: Biographie, Fotoen

Ëmmer auslännesch Seef geschriwwe Passiv, gemierkt vill vun iech wahrscheinlech dass d'Qualitéit vun dubbing russesch-Sprooch. Wéi et war eraus, eng auslännesch Schauspiller d'Stëmm ze schwätzen net esou einfach ass wéi et op den éischte Bléck schéngen kéint. Maachen dëst, net nëmmen ze kréien op d'Roll benotzt, mä och d'Haltung vun den Held ze Meeschtesch, eng grëndlech studéieren vu senger Natur, Charakteristiken vun Ried an sou op .. All dat ass einfach eng berufflech dubbing Akteuren ze verwalten, eng vun deenen ass Sergei Smirnov.

Dowéinst Gebuer Informatiounen iwwert d'Schauspiller

Sergey war an Mëtt-November 1982 zu Kimry, matzen am Tver Regioun gebuer. Nom Ofschloss mat handele Carrière Première war de jonke Mann sou mëscht dat net fäert gemaach. Hien ass op eemol d'Haaptstad ze iwwerwanne: den Exame am Ufank 1998, koum hien d'Schoul. Shchepkina der amtéierend Chiffer.

Während seng Studien op der Uni, Sergey Smirnov, Goalkeeper huet ni eng Chance an der Etude vun der Theorie an der Praxis ze realiséieren. Also kritt hien am Zelenograd "Vedogon Theater", wou seng éischt Roll gespillt.

Kombinéiert handele Carrière an Militärdéngscht

Um Enn vun den Profil vun der Institutioun, 2003, eng jonk Schauspiller mat engem Sënn vun Self-Wäert kritt Akteuren ze-militäresch Kommando. Vu dass Moment Sergey hunn eng flott Geleeënheet fir de Central Akademesch ze spillen Theater vun der russescher Arméi, déi him handele Erfahrung an Militärdéngscht einfach ze kombinéieren erlaabt.

Genee ee Joer méi spéit, wou de Begrëff vum Service vun de Schauspiller op en Enn koumen, gouf hien an der Haaptrei Deel TSATRA invitéiert. Et ass hei, datt Sergei Smirnov ass fir méi wéi 10 Joer schafft.

Aarbecht am Beräich vun Toun a dubbing

Am Ufank 2009, huet Sergey eng exzellent Chance bidden. Hien ass gefrot engem Kuerzfilm ze Stëmm. Eng zweet fäert net ze Schauspiller direkt averstanen. Laut him huet, spillen eng nei Etapp an der kreativ Carrière fir him ginn.

Verwonnerlech, gefall hien et. Sergey Smirnov (photo kann ënnert gesinn gin) war onheemlech frou wann hien ugefaang ähnlechen Typ vun Aarbecht ze bidden. No enger Rei vun erfollegräich Projeten zu de Prisong als groussen Schauspiller an dubbing dubbing.

De stäerkste berühmte Filmer mat Stëmm handele Sergei

Momentan schaffen am guer Bank Sergei Mass vun auslännesch Filmer a TV Serie. Zum Beispill, d'Stëmm vun Schauspiller Edward Norton vum Film "Moonrise Kingdom", ASTI Chris Hemsforta vun "Kabine am Bësch." Hie war och am dubbing Filmer wéi Équipe:

• "Gefaangen ënnert".
• "Passioun vun Don Juan".
• "Death Maschinnepark: Stad Schanken."
• "Fast & Réngkampf 6".
• "Onsécher Movie 5".
• "D'Texas Chainsaw Nuecht 3D».
• "Armor vu Gott 3: D'Missioun vun der Déierekrees wandert."
• "Rise vun den Dépositaire."
• "Wëllkomm op der Punch".
• "American Pie Presents: Alles an der Kollektioun."
• "Déi zweet Revolt vum Film Spartacus."
• "Missioun Muedebëtzeg: Ghost Protokoll" an anerer.

Ganzen Sergey Smirnov (Schauspiller) an der Stëmm vun e puer 68 Filmer an TV Serie ASTI.

Schaffen op der "Missioun"

Vill Filmer, dubbing an Stëmm Choix deen de Schauspiller Équipe, an seng eege Wierder, huet e schéinen Androck op him. Zum Beispill war déi Fotografin der Aarbecht op de Film "missioun Muedebëtzeg: Ghost Protokoll" wou dubbing Schauspiller op dubbing Renner geschafft.

A senger Meenung no, ass dëst en Deel eent vun de beléifsten ginn, well et net nëmmen vill vun speziell Effekter huet, mä et ass vill comedic Momenter. Zousätzlech, frou Sergey Smirnov (seng Biographie ass an dësem Artikel), an der Aarbecht vun de Schauspiller - Dzheremi Rennera.

Sengem hire mat de Wierker vun dësem Kënschtler, dee während de Film kucken "Stad Täter." Méi spéit, seng Chancë hien him am "ofgesot." Sergei selwer seet, hie war net e grousse Fan vun Renner, mä ëmmer bewonnert säi schéinen männlecht Charisma, eng Zort Ennpunkte Aen, eng zouversichtlech Plastik Kierper, roueg an zouversichtlech Ried.

Während Klang "Missioun" war Sergey Smirnov Angscht e Feeler ze maachen, well de Film ass eent vun de Manifestatioun d'Schauspiller. An et ass fir him säi Bilan Schauspiller d'Qualitéiten huet.

No Smirnov, fir eng uerdentlech Stëmm ze kréien, huet et dräimol d'Filmer mat Renner an eng laang Zäit ze iwwerpréiwen Ausdrocksweis ze léieren seng Manéier.

Sergei Smirnov, d'Schauspiller (poséiert): d'Aarbecht op der "Magnificent Age"

Anere Projet iwwert déi hien Smirnov geschafft, ass eng tierkesch TV Serie "Magnificent Joerhonnert" genannt. An et de Schauspiller hat op der dubbing vun eent vun de wichtegsten Personnagen ze schaffen - Syumbyulya Zhengzhou, vun populär tierkesch Schauspiller Selim Bayraktar gespillt. No Sergei, ass hien op de weisen schaffen, wou hie vill eraus tëscht selwer an de Charakter fonnt.

Sergei Smirnov (Russland) seet, zu sengem Charakter do eng speziell klengen ass, wat och Syumbyulya Agha hunn. Sergei, grad wéi kann et mëll a schwéier gin. Ëmmer weess wou méi opwendëg vun selwer an anerer gin, an wou soll all op de Bremsen zitt.

Wat sinn d'Schwieregkeeten an hofft an dubbing opwerft?

Während dubbing, no de Schauspiller, kann et e puer Schwieregkeeten ginn. Zum Beispill, ass et ganz wichteg net fir d'Resistenz ze schaffen, a gebass gin fir richteg der Tonalitéit an Charakter vun de Stëmmen vun de Personnagen wäschen. Et ass extrem néideg alles ze maachen fir datt Äre Wierder an Ausdréck mat der real Gesiicht Ausstralung vun der Charakter um Écran gewisen noutwennegerweis.

Dir musst all Effort ze maachen d'Bild an d'ganz Sënn vun de Match ze wäschen. An et soll wéinst ginn, datt d'Verdueblung an Stëmm - d'Aarbecht vun de kollektive ass. All Akteuren - Linken zu engem groussen Ketten. Dofir, fir nimools Fuerverbuet verhënneren op d'mannst e puer vun hinnen. Anescht, vill Leit e Feeler vun einfach d'Aktivitéiten vun der Grupp.

Sergei Smirnov, dubbing Schauspiller, behaapt dass während schaffen op auslännesch Serie a Filmer net nëmmen Iwwersetzung Schwieregkeeten am Kader dialogs féiere kann, an Komplexitéit oft mat spillen Titelen assoziéiert. Zum Beispill, wann en op d'ASTI tierkesch Serie geschafft, e puer vun de Nimm an Titelen sech sou schwéier, datt et méiglech war d'Sprooch ze Stand erof.

Zousätzlech, presentéieren vill auslännesch Zeeche spezifesch hoarseness oder eng speziell Tonalitéit vun Stëmm, ënnert deenen och ze adaptéieren brauchen. Mä et sinn Kläng datt einfach net widderholl ginn. An esou Fäll, no Sergei, mussen se d'Original verloossen.

Berühmte Schauspiller an Nordamerika

Bäinumm Smirnova ass als ee vun de stäerkste gemeinsam. Doduercher, kënnt et dacks zesumme mat Ivanov, Petrov an Sidorov héieren ginn. Dofir, Sëtzung de selwechten Numm, Schauspiller an Stëmm dubbing rauszesichen opgeregt. Op de Géigendeel, si vill Leit mat der selwechter Numm bekannt a ganz erfollegräich. Zum Beispill, eent esou ass de Schauspiller Sergei Smirnov - Papp Svetlany Martsinkevich.

dëser Namensvetter am Oktober 1949 zu Sverdlodarske gebuer. Um Enn vun 1975, Diplom hien aus Drama Schoul zu Kazan, an direkt ugefaang an d'Verwaltung vun Young Spectateuren Theater ze schaffen. Méi spéit, gouf hien Deputéierte Direkter genannt Kachalov Theater, zu Kazan. Vun de bekanntste Wierker vun de Schauspiller kann duerch V. Kirshova ënnerscheeden Leeschtung "lëfteg City" ginn, wou hie Generaldirekter Bakhmet'eva matgereest "ze ginn oder net ginn" W. Gibson, "D'Regierung Kantonalinspekter" Gogol an anerer.

Smirnova Liewen haut

Am Moment, dubbing déi jonk Schauspiller spillt am Theater, schaffen op e puer Projeten an der Filmer a wëll op d'mannst ee vun deenen auslännesche Kënschtler ze begéinen, d'Helde vun deem e gléckleche bis virdrun Stëmm war.