Équipe, Sproochen
Phrasal Verb kréien: de Regelen, d'Benotze vu Beispiller a regéiert mat Äntwerten
Phrasal Frijoer - komescher Fonktioun vun der englesch Sprooch. Si relativ heefeg am alldeeglechen Ried a Literatur.
D'Essenz vun phrasal Frijoer
Wann mat ausgeschwat oder adverbs Verb Wäert kombinéiert individuell deelweis oder komplett. Ee vun de stäerkste gemeinsam Feeler Ufänger ass de Wonsch all eenzelt Wuert ze iwwersetzen. Mee wann et zu Motiver kënnt, oder Formatioun Ausdréck, wéi Fachvocabulaire oder phrasal Frijoer, solle mer drun, datt et indivisibel Schüler Unitéiten ass.
Also, sollen dëse Problem speziell Opmierksamkeet an Aarbecht ufänken op d'mannst déi allgemeng benotzt ginn phrasal Frijoer op englesch: . D'kréien, huelen, do ,! Go, Paus Ausso, déi maachen, kucken, etc. All Grupp genuch Zäit entscheet ginn soll, geschafft Beispiller a regéiert Iwwersetzung an paraphrasing. D'Haaptziel - fir hir Deel vun hirem aktiv Vocabulaire maachen an fänken am Gespréich ze benotzen.
D'Verb ze kréien: déi elementar Bedeitung a Form
Dësst Wuert deckt eng ganz breet Palette vu Wäerter. De stäerkste gemeinsam Varianten vun Iwwersetzung sinn wéi follegt:
- kréien, kréien, produzéieren;
- Kaf, kafen,
- ginn, d;
- produzéiere, produzéieren;
- Kathedral (eng Krankheet), ginn Personal;
- + Adjektiv kréien - ginn (zum Beispill, dat d'däichter - donkel)
Dat ass net eng ustrengend Lëscht vun méiglech Wäerter. Wann Iwwersetzen, bezuelen ëmmer Opmierksamkeet op d'accordéiert Wierder an am Kontext iwwersetzen. Kréien rappeléiert onregelméissegen Frijoer: kréien, an, an. Am amerikanesche Variant Form vun der Vergaangenheet iwwerhéieren (drëtt Kolonn vun den Dësch) - bliwen.
Phrasal Verb kréien: eng Lëscht vun de meeschte gemeinsam Kombinatioune
Déi folgend ass eng Lëscht vun de meeschte gemeinsam Kombinatioune + lëtzebuerger Sport oder dovun kréien. Verschidden Ausdréck sinn e puer Iwwersetzung Optiounen. Fir Opmierksamkeet op d'ronderëm Wierder ze wielen, bezuelt. der Iwwersetzung ass richteg hänkt de Kontext verstoen.
Betruecht der phrasal Verb + Fräiwëlleger ugewisen kréien.
| kréien | iwwer | 1) zu Fouss, ze reesen, ze goen |
| laanscht | 1) gelengt 2) packen (mat Schwieregkeeten), do (ouni näischt) | |
| zesumme mat (plan.) | ze kréien, op (een), gespillt laanscht eng gemeinsam Sprooch ze fannen | |
| um | 1) ze kréien, ze kréien | |
| vun | 1) ginn akzeptabel akzeptabel 2) ze maachen goung treffen 3) ongestrooft bleiwen, kréien ewech mat, "Geschäft" | |
| an | 1) zu gitt (an de Sall) | |
| an | no op, kréien an | |
| ugefaangen | 1) goen 2) ze vermeiden Bestrofung 3) ewechzehuelen de (Kleeder) 4) Dréck (molen) | |
| op | 1) Wear | |
| op (mat) | 1) zu gelengt, ze maachen Fortschrëtter 2) ze kréien laanscht, ginn op gutt Konditioune | |
| eraus | 1) goen | |
| iwwer | 1) plënneren, climbeth, Kräiz 2) opgebaut, recuperéieren (no Krankheet) 3) Transfert (Daten, Informatiounen) 4) ze iwwerwanne | |
| duerch | 1) virum Goal, bis komplett 2) Eis Examen 3) D'Opruff 4) ze verbréngen (Zäit, Suen) | |
| weider | 1) an (bal) 2) ze klammen, ze wuessen (Feier, Loft) 3) organiséieren de (Partei) 4) Formatioun (der Leeschtung am Theater) |
Fotoe Är Opmierksamkeet der phrasal Verb kréien + dovun (oder eng dovun an engem lëtzebuerger Sport).
| kréien | ganze | ze plënneren, bis Kräiz |
| -Supporter waren an | Waldo, gelengt | |
| ewech | 1) goen, verloossen 2) geflücht, ze kreien | |
| ewech mat | kréien ewech aus dem Waasser, ass et einfach lass ze kréien | |
| zréck | zréck, kréien zeréck | |
| verwandelt | 1) Nokomme, Nokomme, ze läschen 2) zu oofgesinn, inhibit | |
| Ugrëff ze | usetzen a studéieren, huelt | |
| Ronn | 1) ze iwwerzeegen, op hir eege maachen do, Victoire iwwer 2) Contournement (Regelen, Gesetzer, Reglementer) |
Phrasal Verb kréien: Beispiller vum Gebrauch
De Wonsch glecht Lëschte vun Wierder an Ausdréck ass onwahrscheinlech zu engem gudde Resultat ze bréngen. Fir all Regel an eng nei Sprooch ze Meeschtesch, braucht Dir sou séier wéi méiglech ze versichen ze gëllen, wat Dir an Praxis geléiert hunn. Hei sinn e puer Beispiller vun de meeschte gemeinsam Ausdréck:
- Rumeure huet iwwerall an iwwer. - AUDIO hunn iwwerall verbreet.
- Kanner, kréien iwwer Är Hausaufgab. - Kids, ufänken Är Hausaufgab.
- Hien krut an der Strooss. - Hien ofgefaangen.
- Ech wëll bei der Wourecht ze kréien. - Ech wëll d'Wourecht ze fannen eraus.
- Si gëtt net ewech kréien kënnen ze fir d'Feierdeeg. - Si kann net op Vakanz goen.
- Ech Faaschtenzäit him Suen zwou Wochen an ech wëll et der Défense ze halen. - ech loosse him ago Suen zwou Wochen léinen, an ech wëll si erëm ze kréien.
- Dëst bedeckt Wieder ass fir mech erof. - Dëst bedeckt Wieder depresses mech.
- Hie war krank mee elo ass hien agetriichtert iwwer. - Hie war krank, mä ass erholl elo.
Regéiert mat Äntwerten
Aner gutt Manéier phrasal Verb kréien ze léieren - eng Übung ze schaffen, fir automatesch Iwwersetzung Kompetenzen Virwaat, Wierder substituting oder synonyms schounen.
1. Iwwersetzen an Englesch:
- Muer wëllt ech englesch Bicher ze huelen huet.
- Et ass kal. No op Är Pelz.
- Wann de Bus stoppen, huet si éischt.
- Nuecht opgestan (Kraaft) bléist.
- Geschichte verbreet iwwerall.
2. eens iwwer - phrasal Verb datt MÉI Iwwersetzungen huet. Tëschenzäit - iwwersetze russesch bitt fir seng benotzen:
- Ech weess et dëse Schwieregkeeten ze iwwerwanne muss.
- Hien spillt de Piano ganz gutt, mä kann et net un anerer Passe op.
- Si ass erholl vum infizéiert.
- Ech kann net dës Distanz kréien iwwer.
- E Jong Hagel iwwer Dauwen.
Äntwerten 1
- Muer ech wëllt den Englänner kréien verwandelt Bicher.
- Et ass kal. Kréien op Ärem Pelz.
- Wann de Bus opgehalen war si déi éischt gespillt eraus.
- Am Owend ass de Wand huet.
- D'Geschichte sinn elo ongeféier iwwerall.
Äntwerten 2
- Ech weess, datt ech ze kréien iwwer hunn déi Schwieregkeeten.
- Hien spillt de Piano ganz gutt, mee hien ass knapp et zu der aner ze kréien iwwer.
- Si ass elo iwwer idderéen.
- Ech kann net esou enger Distanz kréien iwwer .
- E Jong ass iwwer d'Dauwen.
Similar articles
Trending Now