Metonymy - et ass eppes ouni déi eis Sprooch expressiveness verléieren wäert

Iwwerdroene-expressiver heescht vun der Sprooch ass benotzt dicht net nëmmen an sënger Texter, mä och am prose. Vill vun hinnen hu Deel vun eisem Alldag ginn, aus dem visuell Offlossquantitéit nees verstoppt metaphors gaangen, personifications an sou op. Ee vun de stäerkste interessant sproochlech Phenomener - metonymy.

Definitioun a Beispiller

D'Optriede vun tropes op Basis vun enger Associatioun Linken Objeten, Phänomener, Eegeschaften, Qualitéiten. Déi selwecht Prinzip war metonymy etabléiert. De Begrëff originates aus der griichescher Sprooch an heescht "Logbuch". Dat ass metonymy - Ersatz, wéilt, Benotzung vun engem eenzegen Objet oder Phänomen aneren ze schounen. Zum Beispill, genannt Sergejewitsch Puschkin der Sonn vun russesch Poesie, seng grouss Roll an Konscht a Literatur datt. Dëse Verglach ass sou zesumme gewuess an eiser housch d'Bild vun der Dichter, dass wann mer dëse Wierder héiert oder liest, Dir wäert automatesch verstoen iwwer jiddereen iwwer schwätzen. Oder, seet "Hollywood", dat mir net esou vill engem geographesch Fonktioun, well de berühmte American "American Talkshow."

Et ass kloer, datt metonymy - et de Gebrauch vu Wierder oder Ausdréck am iwwerdroene Sënn ass. D'Wuerzelen vun dësem Phänomen leien am déiwe Vergaangenheet vun der Fräiheet. Um Sonnenopgang vu senger Kandheet (och metonymy) ale Mann gegleeft, datt säi Liewen op der gutt a béis Kräften komplett ofhängeg ass. Versicht der béis Geeschter ze verschléissen, huet hien eng duebel Nimm selwer an hir Kanner - eng richteg, an et war geheime huet, an anere - Roude, an et kann haart geschwat ginn. Also, all déi, déi e Kand schueden konnt, ass falsch, well déi Leit selwer, an hirer Vue, sécher gin bewisen. Dofir, am Ufank metonymy - eng Zort Talismann, tabu, geheime Wëssen iwwer d'richteg Natur vu Saachen, a verstoppen et virsiichteg.

Urode d'Nimm vun e puer aner Phänomener, déi hinnen no stinn, koum hien fest am Geescht an Sprooch Praxis all Kierzunge Generatioune vu Mënsch Gesellschaft. Sou, goufen am Mëttelalter Angscht den Numm vun der Haaptrei Devil fir eenzel a ersat et mat anere béise, horned, Däiwel. Dat ass metonymy - et ageholl vun Nimm ass e puer Nimm vun anere Konzepter ähnlech zu der éischter.

Metonymy ronderëm eis

Déi éischt metonymy zu Ried Mustere, wéi och de Begrëff selwer, vun de Griichen op eis entscheet an ass aus der griichescher Kultur geholl. Et huet der selwer Homer ginn. Also wann mir héieren: "Ech an d'Land mech lass, gelueft vum Homer," et ass kloer, datt mir iwwer Griicheland schwätzen. Hei ass et, e liewege Beispill vun metonymy!

Metonimija esou hell gebuerene sproochlech heescht verbreet de breeden Manéier. Si gebaut vill Fachvocabulaire, markant Spréch an Saachen awer aphorisms. Modern déem séng Mammesprooch et kann näischt iwwer der real Kroze, Kinnek vun Lydia, iwwer seng super Räichtum héieren. Mä hien hat d'Ausdrock héieren "wéi räich wéi Croesus," weess wat et steet fir, an erfollegräich op d'Plaz a senger Ried benotzt. Oder, Moskau. Et ass oft "al Haaptstad", mat dem Wuert als zweete Numm vun der Stad genannt. Eng honnert-Dollar Gesetzesprojet ass de "Franklin" op déi op et un de President dës Distanz genannt.

Wéi all iwwerdroene-expressiver heescht, Beräicherung metonymy eiser Ried, zécken méi liewege, Zeechnung enorm, un,. Et ass oft an de Medien, Journalismus a ville Beräicher gebraucht, datt mat dem Impakt op Mënsch Bewosstsinn verbonne sinn. Sou metonymy Reklamme kann als allgemengen Slogans presentéiert ginn.

Resumé

Wéi all kënschtleresch Trëppelweeër, metonymy ass entworf eiser Sprooch Bildmaterial, Poesie, expressiveness a Schéinheet ginn. Et ass qualitativ Vertrauen gewënschte Gedanken a Biller definéiert.