Fabel "De Wollef an d'Lämmche." Loosst d'iwwer d'Wierker vun Aesop an Krylov Diskussioun

E puer vun de bekanntste fabulist - ass Aesop an Krylov. Dës super Leit kann Aarbecht fannen, déi der Fabel genannt gëtt "De Wollef an d'Lämmche." De Komplott vun der zwou Saache sinn ähnlech, mä et ginn Ënnerscheeder. Éischt, kënne mir d'Kreatioun vun der antike Griicheland fabulist betruecht. Am Géigesaz zu de Wierker vum russesche Poet, an Aesop senger Fabel ass an der Form vun prose geschriwwen. Et ginn aner ënnerschiddlech Eegenheeten ugewisen.

Fabel "De Wolf an d'Lämmchen" geschriwwen vun Aesop

Fänkt mat der Geschicht vun der Wollef huet seng Chancë engem Lämmchen. Hien waarme Choky carelessly aus dem Floss. Wolf nach mat Virwand ze kommen an dass him iessen d'Lämmche hëllefe géif. Patronat ass uewenzech. Hie sot, datt d'Lämmche Waasser opreegt huet, an hie kann et net drénken. Hien gouf schwaach Ausried, well hien ënner der aktueller stoungen an beréiert knapps d'Waasser mat sengem ufänken, also hien hätt et net maachen. De Wollef huet mat enger neier Vitesse weider. No him, lescht Joer scolded d'Lämmche schlecht Wierder d'sengem Papp. Hie refuséiert och d'Uklo, gesot, datt hien net och duerno gebuer, also hien hätt net jiddereen Fluch. Dann d'Patronat sou opgeblosen Mask Fighter fir Gerechtegkeet. All déi selwecht, hie lass hir Kaz iessen, wann hien huet gerechtfäerdegt.

Weist Aesop senger Fabel "De Wolf an d'Lämmchen", der Leifwiechter wäert nach e schlechten Deal maachen, wann Dir iwwer denken, trotz der éierlech Excuse. Elo kënne mir, schreift iwwert dëst Thema an e puer Joerhonnerte, aner fabulist betruecht.

Ivan Krylov schreift iwwer de selwechte Fall

Fabel "De Wolf an d'Lämmchen" geschriwwen Ivanom Andreevichem zu verschaaft Form. Lämmchen huet zu der brook ze drénken. Hie war vun engem hongereg Wollef gemierkt. Hien huet iessen just net d'Kaz, an decidéiert bal vun juristesch Mëttelen ze handelen, wéi e Substitut Choix. Éischt Patronat sot, datt d'Lämmche Waasser muddies. Hien ass ganz kulturell gerechtfäerdegt. No all, Gedrénks hien am déifste Punkt vun der Creek, also et kann een dat net maachen. Wolf Verantwuertlechen dann eraus, datt de Puppelchen ruppeg war leschte Summer zu him. Lämmche gesot datt hien nach net gebuer ginn. Toothy huet an hung de Gedanken dass, dann ass sengem Brudder ass, dann Am hien. Sou huet de richteg Konfrontatioun tëscht dem Wollef an d'Lämmche. Der Fabel goung mam Patronat realiséiert den Echec vu senger indiscretions Ausried admitting, datt hie wëll just iessen. Produktioun Schicksal war versiegelt.

Vergläichen zwee Produiten

Fabel "De Wolf an d'Lämmchen" Krylova der geséchert ass ganz ähnlech dem deem Aesopian. Et Ënnerscheed an datt am Aufsatz geschriwwen ass, am Ufank ass ofgeschloss. Hie seet, datt déi schwaach aus dem staarke ass ëmmer zouzeschreiwen. Et huet e Gewiicht vun Beweiser zu Geschicht. Aesop Produit féiert och op dës Conclusioun.