Employeeën an iwwerdroene Sënn vum Wuert, oder Volleksfest wordplay

Wierder, Ausdréck, Ausdréck an Uerteeler - all dës a vill méi Onfruchtbarkeet am Konzept vun "Sprooch". Wéi vill ass am se verstoppt, a wéi wéineg mir wëssen eigentlech iwwer der Sprooch! All Dag, och all Minutt mir mat him verbréngen - leschter Sekonn haart ob eis Gedanken a Behuelen eng intern Dialog, liesen oder ze Radio ... Sprooch, eis Sprooch lauschteren - ass eng Konscht, a se sollen och nach labber ginn. An der Schéinheet vun et muss éierleche ginn. Wat hëlleft bei der Sich no richteg Schéinheet vun Sprooch an Ried?

Employeeën an iwwerdroene Sënn vum Wuert - ass eppes, dass eis Sprooch enriches, et entwéckelt an transforméiert. Wéi heescht geschéien dës? Loosst d'bei dëser endlos Prozess kucken, wéini, sou hunn se de Wierder vum Wierder soen, wuessen.

Éischt vun all, sollten mir verstoen , datt esou eng direkt an iwwerdroene Sënn vum Wuert, a wat sinn d'Haaptgrënn Typen ënnerdeelt sinn. All Wuert kann een eenzegen oder eng Gamme vu Wäerter ginn. D'Wierder vun engem Wäert sinn eendäideg Wierder genannt. An Russesch, sinn se vill manner wéi d'Wierder mat vill verschidde Bedeitungen. Beispiller och Wierder wéi Computer, Äschen, satin Kopp. E Wuert, datt an e puer Sënner ginn benotzt kann, dorënner iwwerdroene, - MÉI Wierder, zum Beispill: d'Haus kann am Gebai Wäert, Ariichtungen fir Mënsch habitation, Famill Liewensstil, etc benotzt ginn;.. Himmel - ass de Posten iwwer dem Buedem, wéi och d'Lag vun siichtbar Liichtjoer, oder göttlech Kraaft, Holding.

Wann gewëssen Zuel z'ënnerscheeden Employeeën an iwwerdroene Sënn vum Wuert. Déi éischt Bedeitung vum Wuert, seng Basis - dat ass den direkten Sënn vum Wuert. Iwwregens, an Natur d'Wuert "direkt" an dësem Kontext portable ass, dh, déi elementar Bedeitung vum Wuert - .. "Eppes glat, ouni komm "- transferéierte zu engem aneren Objet oder Phänomen mat de Wäert" Employeeën kloer ausgedréckt ". Esou wäit ass et net néideg - just méi gefleegter an Fest an gin brauchen, wat heescht mir benotzen, wou a wéi.

Vum uewe Beispill, ass et schon ëmmer kloer, datt d'iwwerdroene Sënn - et engem Lycée Bedeitung vum Wuert ass, dee während dem Transfert vun den Employeeën Bedeitung vun de Wierder op anere Sujet Priedegt huet. Je wat Zeechen der Objet den Opstig ze Transfermaart Wäerter, wéi verschidden Zorte vu portable Bedeitong als metonymy Metapher synecdoche.

Direkt an iwwerdroene Sënn vum Wuert mat all aner op der Basis vun Ähnlechkeet iwwerlageren kënnen - dat ass eng Metapher. Zum Beispill:

Äis Waasser - Äis Aarm (op de Buedem);

gëfteg mushroom - gëfteg an Natur (op de Buedem);

Stär am Himmel - e Stär an seng Hand (op der Plaatz);

Kamellen - Schockela TAN (op der Basis vun der Faarf).

Metonymy - e Phänomen vun der Selektioun oder d'Thema vun enger Propriétéit déi duerch hir Natur Wéinst schounen kann. Zum Beispill:

Gold Bijouen - Gold an hir Oueren;

super Design - stoung op de Regaler vun Porzeläin;

Kappwéi - dee ech säi Kapp.

An endlech, engem synecdoche - eng Zort metonymy, wou de Wiessel vun eent Wuert mat aneren op der Basis vun engem permanent, real-Liewen Relatioun vun Deeler un der ganzer a Vize versa. Zum Beispill:

Hien - eng real Kapp (am Sënn vun engem ganz clever Kapp - ass et en Deel vum Kierper, déi d'Gehir ass).

D'ganzt Duerf huet fir seng Säit - .. All Persoun, dat heescht, der "Duerf" als Ganzt, déi Deel vun et ersetzt.

Wat kënne mir am Conclusioun soen? Nëmmen eng Saach: wann s de Employeeën an iwwerdroene Sënn vum Wuert weess, ass et net nëmmen d'Recht bestëmmte Wierder ze benotzen, mä och hir Ried beräichert a léieren ze wonnerschéin hir Gedanken a Gefiller wäschen, a vläicht enges Daags kommen an mat e Matgrënner oder metonymy ... Wien hien weess?