"Drénkt Téi oder Téi?" - d'Fro vun der russescher Sprooch am partitive

Drénken Téi oder Téi? Wéi soll ech iwwer schwätzen? Een d'Prozedure vun dëser Fro gesinn, fir e Moment, a vergiess. A wien interesséiert interrogates mat Frënn op sozialen Netzwierker oder vun Sich vun der Äntwert prowls ganze expanses vum Internet.

Entweder Wee, ginn et Leit déi d'Wourecht wëssen wéilt - an d'Sprooch haut zwou Versiounen vun den Titel Ausdrock erlaabt? An nach richteg schwätzen?

Déi Optioun ass am modern Sprooch erlaabt

An mat Ausdréck wéi kleng (Leit - Leit), der Täsch (Zocker - Zocker), Coupe (Téi - Téi) wou de onselbstänneg Wierder männlecht rentabel vun der zweeter declension am individuell an am Flamsteed Fall sinn, d'Form vun der Flamsteed Fall ze wielen déi russesch Leit vu fréier mol mat Enn - y (September), den Chemeschen Wäert vun real rentabel Wäert vun der ganzer.

An der Verontreiung vu Chemeschen Wäerter benotzt Enn ze Form - an (s):

• gëtt vun de Leit;
• der séiss Lëtzebuerger Zocker;
• de Geroch vun Téi.

No der Observatioune vun Linguisten, Form haut Enn - sinn zréckgeet, ass de Wäert vun der ganzer ignoréiert, an der Versioun vun der "Taass Téi" voll konsuméieren an nach méi Preferenz aus (September) wéi der "Taass Téi". Besonnesch mat dem Enn Beton Form - an (s) ënnert der Präsenz vun engem Adress weist den Adjektiv:

• Taass Téi ;
• Pak vun Zocker cane.

Allerdéngs Typ an Ausdréck Gestioun rentabel gedronk real y (September) (wann aus Adress weist Verb je) ass normalerweis agekacht:

• Pour der Zopp;
• pour Tubak;
• vergëft ze drénken.

Also, d'Fro vun wéi - drénken Téi oder Téi - méi speziell erlaabt. Mä wéi dës bilden vum Flamsteed?

Chemeschen-ablative Fall

Puer Sproochen (e.g., Finnesch, estnesch) z'absolvéieren komescher Fall partitive oder partiell Doudesfäll, déi Deeler vun der ganzer fir unzeginn déngt.

An Russesch, hëlt de partitive och Plaz. Puer groussaarteg russesch Linguisten (A. A. Shahmatovym, V. Vinogradov V. A. Bogoroditskim) als Chemeschen ofgetrennt Doudesfäll designéierte. Et ass genannt och déi zweet Flamsteed, well net all d'Onofhängegkeet vun der Chemeschen an der ofgetrennt Fall unerkennen. Et déngt nëmmen rentabel a mythologesch rentabel sinn real. Zum Beispill:

• réckelen - plënneren;
• Angscht - Angscht;
• Hunneg - Hunneg;
• Téi - Téi.

No vill, grouss ze léinen an an e separat Fall ofgetrennt wéinst hirer Benotzung vun Formen an -y (September) gefall staark net Sënn maachen. Vill Leit haut do gesinn net Sënn, wann et gesot gëtt: ". Ech wëll Téi drénken" Si Paus just net mäi Kapp iwwer dat. Si soen, d'Sprooch entwéckelt. Mee déi aner Ursaach ass vun Zweiwel iwwerwältegt: ze drénken Téi oder Téi?

Wéi all déi selwecht richteg?

Trotz all nennt vun modern Linguistik, schreift de System d'grammatesch Fehler an der Entwécklung vun Sprooch ugefaangen, dee sech hir Rechter ze verdeedegen. An dat ass einfach gesinn. One huet nëmmen den Diminutif Form vun der Adress weist ginn, virun diskutéiert, an Zweifel un der Versioun vun hirem Gebrauch sinn éliminéiert:

• Bréngen puer Kaffi;
• no Sakharkov;
• enger Taass Téi;
• pour Cognac.

Flamsteed am lount Iech (s) ass einfach lächerlech. Wéi sécher den zweeten Flamsteed ass an phraseologisms uginn:

• ouni, der Woch;
• Peffer;
• datt et ass Geescht;
• Hëtzt et al Loosst.

Also, just ze schléissen. Drénken Téi oder Téi? Natierlech, Téi.